CO OZNACZA SŁOWO ЗАРІБОК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «зарібок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa зарібок w słowniku
cukinia, bku, ch., dial. Taki sam jak zarobki. Gdyby nie był to ogień, a nie głodny rok, już miałby swój dom i jakąś fortunę, ale wszystkie jego żebra poszły na chleb i drewno (Stelmach, I, 1962, 228); [Antey:] Bach, śpiew, muzyka i słowo są moimi zarazkami, i cenię moje zaufanie bardziej niż pieniądze pochodzące od niego (L. Ukr., III, 1952, 416); Stepan oddał swoją ziemię na dzierżawę Ya i udał się do Borislava po pożyczkę, aby zarobić taką kwotę - Konyat i gość, który mógłby kupić (piątek, XIII, 1954, 406); Rudi pamiętał tę samą drogę i przez długi czas, ponieważ pochodził z Czernihowa, z domu, przybył, aby zarobić pieniądze w Donbasie (Upr., Verses .., 1957, 205). зарібок, бку, ч., діал. Те саме, що заробі́ток. Коли б не пожежа і не голодний рік, він уже мав би свою хату і якісь статки, та всі його зарібки пішли на хліб і дерево (Стельмах, І, 1962, 228); [Антей:] Бач, спів, музика й слово — мій зарібок, та хист мій я таки ціную вище, ніж тії гроші, що приходять з нього (Л. Укр., III, 1952, 416); Степан свій грунт в оренду здав Та й на зарібки в Борислав Пішов, щоб стільки заробить — Конята й віз який купить (Фр., XIII, 1954, 406); І пригадалися Рудому цей самий шлях і давній час, як він з Чернігівщини, з дому, прийшов на заробки в Донбас (Уп., Вірші.., 1957, 205).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «зарібок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРІБОК»
Poznaj użycie słowa
зарібок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зарібок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Могил. у. . Зарибок, бку, м. Рыба, впущенная въ воду для расплода. Могил. у. Заривати, ваю, еш, сов. в. зарити, рию, еш, гл. Зарывать, зарыть. Узяв того сина i вбив та й зарив пiд корито. Рудч. Ск. П. 43. Упав так, що аж носом зарив.
2
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 169
Отже, варто було б чернігівським рибоводним організаціям на перші роки мати розплідну площу тільки в кількох районах і звідси для зариблення випасних ставів на весні розвозити зарибок. За нашими рекогносцировочними ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
в Бог з усіма тими зарібками попри циганову хату, а той, як уздрів це, аж йому підкова випала з рук. «Оце, — каже сам до себе, — піти б до Всевишнього за помічника. Таки легше мішок носити, аніж залізо клепати. Може ...
4
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова - Сторінка 237
3000 р. жалуваньня замісць 1200), а сповняв усякі громадські служби, в тім числі, виданьня Истор. П., Казок і др., і находив собі зарібок осібний од казенного жалуваньня, щоб прожити. Саме мое прогнаньня з университету ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006
Це веселить наш буйний дух І тішить очі нам і слух. А прийде день останній мій _ Виходь на сцену, кате. Одержим Ми зарібок свій, Помажем салом п”яти, Та виноградного в дорогу б нам хильнуть _ І гайда! _ летимо в свою останню ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Міюський втямив: у тутешніх рибалок ті ж клопоти, що й у них на Дону: сіль пожирає увесь зарібок. А ще ж, мабуть, треба заплатити за мережу і десятинне в кошову скарбницю... «Недарма кажуть: добре там, де нас немає».
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 109
За труд свій взялися цілком професійно, Пулюй облишив навіть університетську науку, покладаючи весь час свій та зарібок задля одної цілі. І ось з віденської друкарні виходять Євангелії від Матвія, від Марка, Луки та Йоана. А у ...
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Ми звертаємося до вас саме тому, що ви католик, з чужих німецьких країв, то ж на вас духовна і світська влада звертатиме менше уваги, гадаючи про друк як про звичайнісінький зарібок. Що ж до істинного гонорару, то наша ...
Скажи моєму Деві, щоб конечне в Голландію поїхав... до скрині, виймає з неї гроші і дає їх Джонатанові.) Ось, віддай йому сі гроші. Мій гіркий зарібок сей раз нехай не йде на хліб насущний. Скажи йому: просив твій дядько Річард, ...
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 121
Професорська платня не перевищує зарібок залізничного машиніста, а клопотів у професора стільки, що важко їх поєднувати із науковою роботою. Довелося з одного питання виконати кілька дослідів у фізичному інституті ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРІБОК»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
зарібок w wiadomościach.
Кому належить Шацьке «Межигір'я»?
Обслуга найбільше боїться втратити сякий–такий зарібок. Бо роботи у селі знайти годі, а тут, крім сторожів, ще можна й садівником попрацювати. «ОГО, Kwi 14»
"До дев'ятої години можу сам скосити 10 соток"
Це непоганий зарібок, хоч нелегкий. Треба звечора поклепати косу, встати у п'ятій раня. І косити мош, доки не спаде роса. До дев'ятої-десятої години ... «Gazeta.ua, Lip 11»
