Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зарізаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАРІЗАНИЙ

зарізаний  [zarizanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зарізаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зарізаний w słowniku

ubite, i, e. Diyapr. przejść min h. do uboju 1. On, poklepując nowo ubitą białą gęś, odciął lewe skrzydło od tuszy nożem (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 270); * W porównaniu Rzuca dobrą godzinę swojemu mężowi, Makar nie jest wezwany, ponieważ śpi jak była ubita (L. Yanov, I, 1959, 52); // plasterki, bez zgadłeś powiedzieć - Żadne ptaki nie są łatane, żadna owca nie może być poddana ubojowi (Kv.-Osn., II, 1956, 209). зарізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заріза́ти 1. Він, патраючи щойно зарізаного білого гусака, сікачем зрубав з тушки ліве крило (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 270); * У порівн. Добру годину гукає вона [хвора] на чоловіка.. Макар не обзивається, бо спить, як зарізаний (Л. Янов., І, 1959, 52); // зарізано, безос. присудк. сл. — Ні птиці не патрають, ні баранця не зарізано (Кв.-Осн., II, 1956, 209).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зарізаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАРІЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

зарівняти
зарівнятися
зарід
зарідко
зарідливий
зарідок
заріжок
заріз
заріза
зарізака
зарізати
зарізатися
зарізяка
зарік
заріканий
зарікання
зарікати
зарікатися
заріння
зарінок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний
нарізаний

Synonimy i antonimy słowa зарізаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зарізаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зарізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зарізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарізаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

刺伤
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apuñalado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stabbed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चाकू मारा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طعن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зарезан
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

esfaqueada
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছুরিকাঘাত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poignardé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ditikam
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erstochen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

刺し
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sinudukaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đâm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குத்தினார்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सुरूच
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bıçaklandı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

accoltellato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nożem
50 mln osób

ukraiński

зарізаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înjunghiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαχαίρωσε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesteek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knivhuggen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knivstukket
5 mln osób

Trendy użycia słowa зарізаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАРІЗАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зарізаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зарізаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зарізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
... братовою кровю, і, принивши душу безвинного праведника, поніс сі прямо на небеса.. .. І[Іріібігло двое пастухів від череди і обіявили голові, що в такому і такому місці лежить зарізаний чоловік; а хто, вони з лику і не роздивились.
Omeli︠a︡n Popovych, 1902
2
Криївка
Матівеччина Коли ми доходимо до Зарізаного — так називають місце у лісі біля дороги на межі Бортівки з іншим се- лом — Матіївцями, що так само за лісом поряд із Щатинами, Славко зупиняється. Його увагу привертає кущ ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Чудове Чудовисько: - Сторінка 204
Ти вже когось зарізав! Ти зарізав мого бабая?!! — Та не зарізав, а вирізав! Апендицит вирізав! Січеш? Чудовиську на якусь мить відібрало мову, а по хвилі він сказав здушеним голосом: — Ти вирізав апендицит моєму бабаєві?
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
4
Огненне коло
... і раптом ось тобі на!.. Впіймав його в шкоді, в своїй власній клуні«машині» і, замість зарізати, як Ісаака там на стіні, де він виконує обов'язки Авраама, — замість зарізати, й годі, пересадив через тин, та ще й як!
Іван Багряний, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. 9:13 А цілопалення достачали йому його частинами, і голову, а він палив на жертівнику. 9:14 І обмив він нутрощі та ...
деякі автори, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
То з Пеньок1 привезли туди матір і сина, которі зарізали свою дитину, дочку. Мати з сином зарізали дочку і порубали. Ця дочка з п'ято' класу дівчинка. Порубали й склали і їли. Так їх... (ден чоловік. Ни стало в його овечок з хліва.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 454
Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? — А Остапин Гарасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Вже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Гарасько його й зарізав... Ото зарізали його в ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Zahadky - Сторінка 313
Прийшло собі, придибало, сіло собі на тертулі: «Позичте мокротона-егрефиста зарізати прокофиста, бо до нас прийшли ладуни». (Прийшла дівчина до сусідів позичати ножа, щоб зарізати півня, бо до них прийшли свати) 3156.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Narodnï novelï - Сторінка 26
Тобі було би тепер добре зарізати діда. Та як мені різати діда? Так, возьми ніж і заріж. Тепер ночують у тебе чужі люди, будуть мовити, що то вони зарізали. Послухала вона і зарізала діда, мужа свого. А раненько вибігла на двір і ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 329
Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? | — А Остапин Герасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Уже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Герасько його і зарізав... Ото зарізали його в ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРІЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зарізаний w wiadomościach.
1
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Як випливає з матеріалів кримінальної справи, Джіссендейнер вмовила свого коханця Грега Оуена вбити її чоловіка Дугласа. Потерпілий був зарізаний в ... «UaPost - Ukrainian American Media, Wrz 15»
2
"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …
А на Молдаванці — коли віддав богові душу, зарізаний під якусь неслушну нагоду, "Альоша" з колишньої армії Мишки Япончика, - оркестрові з 25 чоловік ... «Gazeta.ua, Cze 15»
3
У Холмі знайдено саркофаг сина знаменитого українського князя
Поки ми знаємо, що покійний був двічі зарізаний мечем, череп був пошкоджений - можливо татарською стрілою. Спільні дослідження наводить Інститут ... «Еxpres.ua, Cze 15»
4
В одеському «Пасажі» різанина: убитий директор готелю
... «Пасажу», за кілька хвилин до трагедії директор біг з центрального залу у бік Преображенської. Він заскочив у фойє готелю, де і був зарізаний. НБН. «Гал-Info, Mar 15»
5
Активіста Антикорупційного комітету Майдану Костренка вбили …
Як повідомляв iPress.ua, за даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не ... «iPress, Gru 14»
6
У Києві вбили активіста Майдану, який входив в Консультативну …
За даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не виявлено. В той же час, його ... «iPress, Gru 14»
7
Довічно засуджений: «Мрію бодай раз побачити маму й …
Зарізаний ним в'язень не поважав тюремні закони й був аж занадто ... Микола Кузьмич разом із тим самим родичем його просто зарізали того ж вечора. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зарізаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zarizanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa