Znaczenie słowa "зарубатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРУБАТИСЯ

зарубатися  [zarubatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРУБАТИСЯ

Definicja słowa зарубатися w słowniku

zarubatsya, ayusya, aeshsya, doc. Zabij się toporem, mieczem i tak dalej. Jeden diabeł pokazał mu [Kaidaszewi] na siekierze pod ławką i szepnął: "Weź siekierę i zepsuć!" (N.-Lev., II, 1956, 353).

зарубатися, а́юся, а́єшся, док. Убити себе сокирою, шаблею і т. ін. Один чорт показував йому [Кайдашеві] на сокиру під лавою й шепотів: — Візьми сокиру та зарубайся! (Н.-Лев., II, 1956, 353).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРУБАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зарубатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарубатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарубатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зарубатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zarubatysya
• ukraiński: зарубатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zarubatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zarubatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРУБАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зарубатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарубатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297

ЗАРУБАТИ див. зарубу вати. ЗАРУБАТИСЯ, аюся, аешся, док. Убити себе соки- рою, шаблею 1 т. ш. Один чорт показував йому [Кай- дашев! ] на сокиру пХд лавою й шепотХв: — ВХзъми со- киру та зарубайся/ (Н.-Лев., II, 1956, 353).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorii︠a︡ nazvy "Sich" - Сторінка 36

Мабуть, із похідним зас±чь ще в давньорусько- українському мовленні почав конкурувати дериват від хагоЬаіі >зарубати — зарубь. Уже в Х1 ст. (під 1096 р.) у літописі засвідчено ойконім - назву міста Зарубъ на Дніпрі (нині село ...

V. V. Nimchuk, 1999

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 65

... батюшок...», нічого не залишається як «зійти зі сцени». Недаремно нечиста сила водить ним, наказуючи повіситися, втопитися чи зарубатися, і вибирає йому «достойну» смерть утопленика, глузуючи в такий спосіб з його віри у ...

Nila Zborovsʹka, 1999