Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зашарпати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАШАРПАТИ

зашарпати  [zasharpaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАШАРПАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашарпати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зашарпати w słowniku

zasharpati, ayu, aesh, doc., perh.1. Zacznij ostro, potrząśnij kimś, coś. Gdzieś wokół drzewa zadrapał wiatr. Przetasowałem niespodziewanie, jakby coś spadło na nich, a on zasnął. Ale natychmiast, z jeszcze większą siłą, rozbili je jeszcze bardziej, a następnie bliżej (Bash, Hope, 1960, 362) .2. przeniesiony, rozmiar Zapomnij o osobie, składając zlecenia, zmuszając itp. 3. Używaj go przez długi czas, aby się zabrudzić, dotknąć czegoś. зашарпати, аю, аєш, док., перех.

1. Почати шарпати, рвучко смикати кого-, що-небудь. Десь близько дерева шарпнуло вітром. Шарпнуло зненацька, наче щось звалилось на них, і стихло. Але відразу ж, ще з більшою силою зашарпало їх то далі, то ближче (Баш, Надія, 1960, 362).

2. перен., розм. Змучити людину постійними дорученнями, приставанням і т. ін.

3. Довго користуючись, забруднити, потріпати що-небудь.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашарпати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАШАРПАТИ


чарпати
array(charpaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШАРПАТИ

зашамкотіти
зашамотіти
зашамотатися
зашарілий
зашаріти
зашарітися
зашарений
зашарити
зашаритися
зашаркати
зашаркотіти
зашарпаність
зашарпаний
зашарпатися
зашарудіти
зашастати
зашастувати
зашатирити
зашахратися
зашахраювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШАРПАТИ

видряпати
викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викупати
вилапати
вилупати
виляпати
вирипати
висапати
висипати
вискіпати
висліпати
виспати
вистріпати
виступати
черпати
шарпати

Synonimy i antonimy słowa зашарпати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зашарпати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАШАРПАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зашарпати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зашарпати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зашарпати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zasharpaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasharpaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zasharpaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zasharpaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasharpaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зашарпаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasharpaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasharpaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zasharpaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zasharpaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasharpaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zasharpaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zasharpaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zasharpaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasharpaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasharpaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zasharpaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zasharpaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zasharpaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasharpaty
50 mln osób

ukraiński

зашарпати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasharpaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasharpaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasharpaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasharpaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasharpaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa зашарпати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАШАРПАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зашарпати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зашарпати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШАРПАТИ»

Poznaj użycie słowa зашарпати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зашарпати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... -6шишся)/'п = зашамотатися. зашанувати (-ую, -уеш) Р VI ю 5а\е, рге- 8ег\е, ьраге. зашарйтися (-рюся, -рйшся), зашарггися (-НОСЯ, -(ешся) /' VI ю смтьоп, ЫивЬ, гес1- (1оп (хис1(1(-п1у) . зашарпати (-паю, -аеш) Р и ц> Ьецт (о ри11 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
зашарпати розм. 1. (змучити) to nag to death, to break the spirit of (by nagging, etc.); 2. (обтріпати) to tear, to fray; (зносити – про одяг і т. ін.) to wear to rags; (забруднити) to soil. зашепотіти (to begin) to whisper. зашепотітися (to begin) to ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
_ Зашарпати, паю, от, м. приняться рвать. терзать. _ Зашарудіти, джу, диш, и. Зашелес'гІзть, зашуршать. Аф. Зашаруділа миша. Зашастувати, тую, єш, и. На дщпї тихо все було... ніщо нііде не зашастує, венка листом не жартує.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ зашарпати, -аю, -аеш зашарпатися, -аюся, -абшея зашарудгги, -джу, -дйш, -димб, -дитё зашахраювати, -юю, -Ю6Ш зашвартований зашвартбвувати, -ую, -уеш зашвартувйтн, -ую, -уеш зашвидкйй зашвидкувйтн, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
Ор. -Н1СТЮ зашарпати, -аю, -аеш зашарпатися, -аюся, -аешся зашарудгги, -джу, -дйш, -димо, -дитё зашахраювати, -юю, -юеш зашвартбваний зашвартбвувати, -ую зашвартувати, -ую, -уеш зашвидкйй зашвидкувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 412
... твоя, пустинь сухе по- ветря?.. (Сое, I, 1957, 272); // зашарпано, безос. при- судк. сл. Книжку було зашарпано незвичайно (Ю. Янов., I, 1958, 155). ЗАШАРПАШСТЬ, ност1, ж. Стан за знач. зашйрпа- тн 2. ЗАШАРПАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 14
Прохор не відповів, попустив віжки, не підганяв коня, але й не стримував, нехай, мовляв, сам розраховує на свої сили, бо зашарпати можна не лише тварину, а й людину. Мовчала й Клава. їй раптом стало лячно до болю. І чомусь ...
Roman Chumak, 1984
8
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 84
Били нападників довгими дзьобами, цілячи в голову, нападали гуртом, намагалися підім'яти, зашарпати. Ось п'ятеро налетіли на орла, почали дзьобати щосили, скубти пір'я. Той заклекотів невдоволено, знявся вгору. Але зараз же ...
Marii︠a︡ Pryhara, 1982
9
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 47
Били напад- ник1в довгими дзьобами, щлячи в голову, нападали гуртом, на- магалися П1дм'яти, зашарпати. Ось п'ятеро налетши на орла, почали дзьобами щосили скуб- ти шр'я. Той заклекот1в невдоволено, знявся вгору.
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ, 1974
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Зашарпати, паю, eш, гл. Приняться рвать, терзать. Запарудіти, джу, дйш, гл. Зашелестѣть, зашуршать. Аф. Зашаруділа миша. Запастувати, тую, еш, гл. На дворi тихо все було... ніщо ніиде не зашастуе, осика листом не жартуе.
Borys Hrinchenko, 1907

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зашарпати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasharpaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa