CO OZNACZA SŁOWO ЗАТЕРПАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «затерпати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa затерпати w słowniku
powiesić, ah, aesh, nedok., ZAMKNIJ, cóż, nash; min h. cierpienie, la, lo; dok Stracić wrażliwość, elastyczność, zdolność do swobodnego poruszania się w wyniku zaburzeń krążenia; głupi (o ludzkim ciele, jego częściach). Związane za plecami były napięte i boleśnie nilowe (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 158); Całe ciało było zmęczone i poruszało się tylko serce, jakby miało ono skakać lub pękać (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 54); Dwa strzały zabrzmiały, moje ramię było podarte, upadłem (Ye. Krawcz., Kwiaty, 1959, 84); // por Aby stać się nieruchliwym, stracić zdolność poruszania się w wyniku strachu; zamrozić Z każdym krokiem [Makovei] ulegał tonącemu bagno, zawodząc i rozdzierając całość (Gonchar, I, 1954, 415); Nastya chyba odeszła, zmarnowała wszystko i spojrzała tylko na Aleksandra ze zdrowymi, przerażonymi oczami (Kotsyub., I, 1955, 71); W głosie jeźdźca Andrew znał sierżanta Bronisława. Chłopiec cierpiał z powodu bólu, przestał oddychać (D. Bedzik, Stud. Water, 1959, 49). затерпати, а́ю, а́єш, недок., ЗАТЕ́РПНУТИ, ну, неш; мин. ч. зате́рп, ла, ло; док. Втрачати будь-яку чутливість, гнучкість, здатність вільно рухатися внаслідок порушення кровообігу; німіти (про тіло людини, його частини). Зв’язані за спиною руки затерпли і болісно нили (Тулуб, Людолови, II, 1957, 158); Все тіло затерпло і тільки серце двигтіло, мов хотіло вискочити або розірватися (Речм., Весн. грози, 1961, 54); Пролунало два постріли, затерпло в мене плече, упав (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 84); // перен. Ставати нерухомим, втрачати здатність рухатися внаслідок переляку; завмирати. З кожним кроком провалювався [Маковей] в задушливу трясовину, чадіючи і затерпаючи весь (Гончар, І, 1954, 415); Настя немов захолола, затерпла вся та лише дивилась на Олександру здоровими, переляканими очима (Коцюб., І, 1955, 71); В голосі верхівця Андрій пізнав сержанта Броніслава. Хлопець увесь затерп, перестав дихати (Д. Бедзик, Студ. води, 1959, 49).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «затерпати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТЕРПАТИ»
Poznaj użycie słowa
затерпати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
затерпати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 302
ЗЭТепЛ1ТИ (-1Ю, меш) Ри 1о Ьесоте а 1ш1е \уагтег. затеркотгги (-очу, -очеш) Р я 1о Ье^п зреакше гарШгу (Пке а га(11е) . затермосйти (-ошу, -осйш) Р VI ю фе а зЬакшё, зЬаке у^огоизЬ/. затерпати(-аю, -аеш)/ я; затёрпнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 180
Зараз поладнаємо -і в дорогу! # * І Орися за штурвалом. Десь близько, за її спиною Антон. Третій день працює разом з ним. Коли ноги робляться важкими і починають затерпати від стояння, він наче серцем чує її втому, підходить ...
3
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 193
Коли ноги робляться важкими і починають затерпати від стояння, він наче серцем чує її втому, підходить до неї з словами: «Ну, відпочинь уже», — стає на її місце і кладе свої руки на штурвал. Інколи перекинуться якимсь незначним ...
4
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 75
... (онемевать — обычно ) затерпати, тёрпнути, затёрпну- ти. затемнёние затёмнення. затёчный запливнйй. затормаживание загальмбвування. заторможенность загальмбващсть, -НОСТ1. затормозить загальмувйти. затошнить ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
1. темніти. затемняти див. затемнити. затемнятися див. 1 . темніти. затемрітися див. смеркати. затеплитися див. 1 . загорітися. 1, 2. затерпати, затерпнути див. 2. завмерти, 1. терпнути. затерти див. 1. приховувати. затертися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 229
затерпати ноги, він міняв позу, поправляв під собою солом'яну підстилку, щоб від землі не так тягло вологістю. То мати своїх парубків надоумила, аби застеляли долівку соломою. Тоді вона вперше впросила Івана відвідати нове ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... перен. to obscure; (про небо) to overcast; ~ зміст to obscure, to render unintelligible; 2. військ. to black out. затемнювач dimmer. затерпати, затерпнути to grow numb. затерти див. затирати. затесати(ся) див. затісувати(ся). затикати, ...
8
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Деякі використовують «оніміння, затерпання» почуттів, щоб приховати свої стресові реакції. ➢ Надмірна пильність або надмірне нервове збудження. Люди, що страждають на ПТСР, можуть постійно перебувати у стані підвищеної ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 267
... -яеш) □ а уегс!ипке1п затемперувати (II -рую, -руеш) а/р/ (ол1вёць) зрИ^геп затеяла айь. а1з ез посЬ \уагт \уаг затерпати (-аю, -аеш) □ п в1е1? луегйеп затерпну ти Ц1 -ну, -неш) р/: затерпати затёрти (II -тру, -трёш) р/: зати- рати ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 7
Піч курить, якимсь робом з-під кагли просотується в хату чад, їсть очі, в роті затерпає гіркота, і в горлі подряпує. Я миттю скидаю із себе перемокле шмаття, лізу на піч, притискаюся до черені, наче до маминих грудей, та так тулюся ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТЕРПАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
затерпати w wiadomościach.
Хлопця на власному подвір'ї укусила гадюка
Почала затерпати нога. Перестав її відчувати і зразу почав здушувати кров. Зразу пережав ногу, щоб отрута нікуди не пішла, - пригадує хлопець. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Maj 15»
Споживач: як підібрати дитині рюкзак
Адже лямки прилягають до анатомічно важливих ділянок, де є нервові сплетення. Якщо дитина довго носить вузенькі лямки, у неї починають затерпати, ... «20 хвилин, Sie 14»
