Pobierz aplikację
educalingo
засмученість

Znaczenie słowa "засмученість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСМУЧЕНІСТЬ

[zasmuchenistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАСМУЧЕНІСТЬ

Definicja słowa засмученість w słowniku

frustracja, ness, w. Stan wartości sorry 2, 3. W jego pozie był smutek i beznadziejność (Choir., City .., 1962, 50).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСМУЧЕНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСМУЧЕНІСТЬ

засмолений · засмолити · засмолитися · засмолювання · засмолювати · засмолюватися · засмута · засмутити · засмутитися · засмуткувати · засмуткуватися · засмутніти · засмутувати · засмучати · засмучатися · засмучений · засмучення · засмучено · засмучувати · засмучуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСМУЧЕНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa засмученість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засмученість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСМУЧЕНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa засмученість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засмученість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засмученість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

悲伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

duelo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

grieving
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दु: ख
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحزن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уныние
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de luto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খিদ্যমান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

deuil
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bersedih
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trauer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

嘆き
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

슬픔
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

grieving
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đau buồn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शोक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kederli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lutto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żałoby
50 mln osób
uk

ukraiński

засмученість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

doliu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θρηνούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedroefde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sörjande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sørg
5 mln osób

Trendy użycia słowa засмученість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСМУЧЕНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa засмученість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «засмученість».

Przykłady użycia słowa засмученість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСМУЧЕНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa засмученість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засмученість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дракула:
Моя бідолашна дружина усвідомила значення цьогофакту тієї ж миті,коли відчулабіль.Цідві обставини так приголомшили Міну, щоїїнерви, засмученість, втома знайшли вихід у тому жахливомукрикові. Але слідомза думкою швидко ...
Брем Стокер, 2014
2
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Л король відповідає: — Дуже я засмучений, бо мав одну грушку під вікном, на якій було золоте листя і золоті груші, а зараз та грушка висохла. Коби знайшовся такий чоловік, який би грушку відживив, то я б йому половину ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
3
Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 21
А що Яким засмучено мовчав, то пані Розалія сердито додала: — Чув, що я сказала? — Чув, ясновельможна пані, — стримавши тяжке зітхання, мовив Яким. — Геть тоді з моїх очей! - Засмучений повернувся Яким Кармалюк додому ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 1969
4
Povisti: Marukhsʹki bili nochi. Bukhenvalʹdsʹka dzvinyt︠s︡i︠a︡
В автобусі всі прокинулись. Хтось запитав, де ми. І, довідавшись, що, здається, зіпсувався мотор, так само, як і ми, посмутнів. Та найбільше був засмучений Леонас. Все йшло так добре, і ось на тобі, в останні хвилини така халепа.
Revaz Japʻariże, 1972
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 0,0027 ЗА СМУТИТ И шсл. i 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 засмутив мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 засмутило мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСМУЧЕНИЙ 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 засмучений наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 178
я буду засмучений, ти будеш засмучений, вш буде засмучений. Звцхси випливае, що у присубстантившй позицп Д1"еприкметник не виражае морфолопчно грамем категорп особи. За вщсутшстю типового для д1еслова ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 562
-і оЬсЬосїпісі лихварі -ів ті т игіаіепу 1. (Ио\ек) скорботний, засмучений, зажурений, смутний, сумний, сумовитий; (Лиїа) тужний; $ -ои с!и$ои з тужним серцем 2. (оіі) скорббтний, засмучений, сумовитий, зажурений, тоскний, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 50
(Стоїть. засмучений,. здивований). -- ЗАВІСА __ДЇЯ ЧЕТВЕРТА. Я В А 1. Грабиха, Орися (зІ кошиком). Грабиха. _50_.
Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919
9
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
То спів засмучених флояр, То стогін журної трембіти, — Зашелестять шовкові цвіти І з серця скотиться тягар. Туди, де скелі аж до хмар, Хотів би соколом летіти, Де спів засмучених флояр, Де стогін журної трембіти. Передрук з ...
Jurij Lawrynenko, 1959
10
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 196
А невимовно засмучений цар повернувся до своєї столиці, де назвав сина Бгішма - "Грізний''. Йшли роки. Одного разу Шантану, вже вдівець, зустрів біля річки юну красуню. І запитав: Xто ти й звідки, красуне? - Дочка рибалки ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСМУЧЕНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засмученість w wiadomościach.
1
Гуманітарна революція в Україні: невідкладна декомунізація
... схоже на те, що російська влада лише готова знизувати плечима та висловлювати замість "європейської стурбованості" "російську засмученість". «Телеканал новин 24, Kwi 15»
2
Україна утилітарна
Саме те, що не є безпосередньо корисним, Христос називає як таке, що сприяє блаженості: вбогість духом, засмученість, сумирність, голод і спрага до ... «Українська правда, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засмученість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasmuchenist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL