Znaczenie słowa "заструпіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСТРУПІТИ

заструпіти  [zastrupity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТРУПІТИ

Definicja słowa заструпіти w słowniku

dmuchnijcie, wy, dok Pokryty parchem Ręka Yaremy mocująca szmatkę, ale nie boli bólu. Tył już mrugał, choć nadal nie można na nim leżeć (Kochura, Golden Letter, 1960, 520).

заструпіти, і́є, док. Покритися струпом. Ярема рукою поправляє ганчірку, але від того біль не притишується. Спина вже заструпіла, хоч і досі не можна на ній лежати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 520).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТРУПІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заструпіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заструпіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заструпіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - angielski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - hindi: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - arabski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заструпиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - francuski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - malajski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - japoński: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - koreański: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - marathi: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - turecki: Patlat
• Tłumacz ukraiński - włoski: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - polski: zastrupity
• ukraiński: заструпіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - grecki: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zastrupity
• Tłumacz ukraiński - norweski: zastrupity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТРУПІТИ»

Poznaj użycie słowa заструпіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заструпіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jerusalem in Slavic culture - Сторінка 152

kJjucnih ne le za dramsko zgradbo, saj odpira konflikt, v katerem naj bi Veronika iz ljubezni do Friderika poslusala Aronovo spletko in kasneje poskusala zastrupiti Hermana, marvec tudi za razumevanje Novacanovega ...

Wolf Moskovich, ‎Oto Luthar, ‎Samuel Schwarzband, 1999

The Accentual Patterns of the Slavic Languages - Сторінка 77

... muditi se 'delay', saditi 'plant', slabiti 'weaken', sladtti 'sweeten', slepiti 'blind', sneziti 'snow', straSiti 'frighten', sustti 'dry', srditi 'anger', svetiti 'light', uciti 'teach', variti 'weld', vrStti 'carry out'; obvestiti 'inform', oziviti 'revive', zastrupiti 'poison'.

Edward Stankiewicz, 1993

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Сайда" důstognë se to zastjralo 311114nem boìjlll. Br. ml Jnll. 17, з. Zastjrá se “улита", obtendit veluln excllsntionis. Gel. Реп. 2|е se p`rjl.ludy штаба: zastjragj. Ьот. ŕel. 82. Proë se lìiwSlni pjsnëllli zrlstjrílä. gicle. pliw. lm. n. в. ZASTRUPITI, jln ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 781

zastrupitev zastrupitev -tve ž (i) glagolnik od zastrupiti: umreti zaradi zastrupitve; množična zastrupitev; zastrupitev krvi; zastrupitev s hrano, plinom; znaki zastrupitve / zastrupitev zemljišč zastrupiti -im dov., zastrupil (i i) 1. povzročiti, da v ...

Anton Bajec, 1991

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 940

vSecky nitévySiti, seSiti; das V. zašit, sešit, sešvánf etc.; v er nämlich ein (identifciren) ztotožniti; vernarben zceliti, zastrupiti, zaizviti; vernarbende Salbe zcelujsci mast; b. ms. zceleti, zceliti se, zastrupiti se, strupem se potáhmouti, zajzvitise.

Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846

Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 540

... zastekljevati ▻ zastirati ▻ zastokati ▻ zastopati ▻ zastopicati ▻ zastrahovati ▻ zastraševati ▻ zastrašiti ▻ zastražiti ▻ zastreliti ▻ zastreljati ▻ zastremeti ▻ zastreti ▻ zastriči ▻ zastrmeti se ▻ zastrniti ▻ zastrujiti ▻ zastrupiti ▻ zastrupiti.

Jure Zupan, 2013

Izbrani spisi - Том 11 - Сторінка 202

In mene so hoteli zastrupiti. Tudi mene so hoteli zastrupiti.« »Saj ni res. Kako naj bi te zastrupili?« »Z juho. Pa je nisem hotela jesti,« se je zasmejala. »Nisem je hotela jesti.« Mati je nekaj trenutkov molčala. Napenjala je misli in se trudila, da bi ...

France Bevk, 1964

Z̈e nekoč, danes, jutri: Taras Kermauner: "Besede in ... - Сторінка 127

Zmeraj! Pridi danes! Jutri! Pojutrišnjem! Pokadiva še eno cigareto. Nisva še dveh. Ugasniva drugo. Prižgiva tretjo. Nenasitna si. Nikotin škoduje. Duhovito! Ne razumem te. Nikoli se ne ujamemo popolnoma. Zastrupila se bova. Govori v ednini.

Janez J. Švajncer, 1971

Nicholas Nickleby - Том 1 - Сторінка 216

»Saj še ne bo zastrupila, da bi potem imela grozne bolečine, kaj?« je rekel Mantalini, ki je bilo po spremenjenem zvoku njegovega glasu sklepati, da je premaknil stol in se presedel bliže k ženi. »Ne bo se zastrupila, ker ima preklicano ...

Charles Dickens, 1951

O skoposti in o nekaterih z njo povezanih rečeh: tema in ...

Vsekakor pa je dobro vedel vsaj za enega, Roderiga Lopeza, portugalskega žida, ki je bil kraljičin zdravnik in je bil leta 1593 obtožen, da je hotel zastrupiti kraljico Elizabeto in portugalskega prestolonaslednika Don Antonia (!).5 Čeprav so ...

Mladen Dolar, 2002