Znaczenie słowa "заструганий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСТРУГАНИЙ

заструганий  [zastruhanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТРУГАНИЙ

Definicja słowa заструганий w słowniku

określone, i, e. Diyapr. przejść min h. pchnąć. Na stole nie ma papierów, tylko ołówek w prawej ręce, szyta z obu stron (Shiyan, Winners, 1950, 196); // w znaku ohm Pracownicy kołchozu już podnieśli niektóre skrzynie na ziemię, na zszyty i zauważyli teak (Les, Vybr., 1939, 256); // obrys, bez zgadłeś powiedzieć - I jeśli widzę kłamstwo, spójrz tak: za to kłamstwo, a kij jest skręcony dla mnie ... Więc go pocnę! (Vishny, I, 1956, 33).

заструганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заструга́ти. На столі в нього ніяких паперів, тільки в правій руці олівець, заструганий з обох боків (Шиян, Переможці, 1950, 196); // у знач. прикм. Колгоспники вже познімали деякі ящики додолу, на заструганий і заметений тік (Ле, Вибр., 1939, 256); // застру́гано, безос. присудк. сл. — А як побачу неправду, так дивись: для неправди в мене цього й ціпка застругано… Так і порішу!.. (Вишня, І, 1956, 33).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТРУГАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заструганий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заструганий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заструганий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 削尖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: afilado
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharpened
• Tłumacz ukraiński - hindi: धार तेज
• Tłumacz ukraiński - arabski: مدبب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оструган
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afiada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিশিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: aiguisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: diasah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zugespitzt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 先鋭化
• Tłumacz ukraiński - koreański: 날카롭게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngasah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mài nhọn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூரான
• Tłumacz ukraiński - marathi: धार
• Tłumacz ukraiński - turecki: bilenmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: affilato
• Tłumacz ukraiński - polski: ostrzone
• ukraiński: заструганий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ascuțit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακονισμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geslyp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vässade
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjerpet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТРУГАНИЙ»

Poznaj użycie słowa заструганий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заструганий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 179

Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти. — Не треба, я розумію по-німецьки, — сказав Отава, проглядаючи записи, і посунув один за ...

Павло Загребельний, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334

Вони трохи нагадують тщам дюни в пустинях (Трубл., I, 1955, 231). ЗАСТРУГАНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до застру- гати. На столг в нъого шяких папергв, тгльки в правш руцг олгвець, заструганий з обох боте (Шиян, Перемож- щ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Маленькі дикуни

Він повернувсяз плоским шматком та п'ятнадцяти-дюймовим кілком пересохлоїканадської смереки, трифу-товою паличкою, злегка вигнутою, мов длялука, сухим сосновим трутом і сухою кедровою тріскою. Кілок був заструганий на ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Tvory: Divo - Сторінка 162

холодно нагадав Отава.— Що мають означати ваші слова? — Означають те, що означають. — Зондерфюрер штовхнув кілька списаних аркушів до Отави, підклав йому гостро заструганого олівця. — Підписувати. Можу перекласти.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Shukachi pryhod - Сторінка 84

знаючи, що в тиші кабінету його чекає стара конторка, купка дбайливо нарізаного паперу і в'язанка тонко заструганих олівців. 1884 року Жюль Верн уперше відчув себе дуже стомленим. Треба було зробити велику перерву в ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 7

Гостро заструганим олівцем акуратно обводять контури вільного узору (рис. 11, а). Контури геометричного орнаменту обводять за допомогою лінійки або крапок, нанесених у кутах кожного хрестика. Крапки-мітки, що залишаються ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 279

Знаходив і виколупував заструганим сірником і ту крихітку бруду, якої там і не було. Він доти совав ним, аж поки сірник від тертя об сталь не чорнів трохи, і тоді, ^показуючи кінчик, питав: — Оце ти називаєш чисткою, матір твою ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 244

Цифри прудко біжать з-під заструганих гострим клинцем олівців, сумирно відлежуються на стелажах і полицях, відчайдушно, немовби випробувані в центрифугах, обертаються на круговертях арифмометрів; вони загадують і ...

Ігор Малишевський, ‎Вадим Решетилов, 1966

Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 61

Не слухаючи Максимових заперечень, дід обладпав на столі справжню канцелярію: поставив два каламарі — з чорним і червоним атраментом та пуделко з сухим піском — присипати написане, поклав кілька добряче заструганих ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1985

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

286: Стыждуся — встыдаю, соромЪюся. Стиль — палочка, що нею писали стародавн1 народи, напр. греки чи римляни. Заструганим кшцем стиля з1у1ит писали на повощешй доипи, а тупим витирали для поправок, звщси повстала ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979