Znaczenie słowa "затаєно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТАЄНО

затаєно  [zatayeno]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТАЄНО

Definicja słowa затаєно w słowniku

ukryty. Pral. do tajemnicy 2. Wróg był wyniosły w oczekiwaniu (Koz., Golden Charter, 1939, 92).

затаєно. Присл. до зата́єний 2. Ворог затаєно чатував (Коз., Зол. грамота, 1939, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТАЄНО

Poznaj tłumaczenie słowa затаєно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затаєно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затаєно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 根深蒂固
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: profundamente arraigado
• Tłumacz ukraiński - angielski: deep-seated
• Tłumacz ukraiński - hindi: आरोपित हो गया
• Tłumacz ukraiński - arabski: عميق الجذور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: затаенно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: profundo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গভীরে অবস্থিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: enraciné
• Tłumacz ukraiński - malajski: mendalam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tiefsitzende
• Tłumacz ukraiński - japoński: 根深いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뿌리 깊은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ndhelik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thâm tím
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆழமான ஊன்றிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: लपवत आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Köklü
• Tłumacz ukraiński - włoski: radicato
• Tłumacz ukraiński - polski: głęboki
• ukraiński: затаєно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inveterat
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαθιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: diepgewortelde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: djupt rotade
• Tłumacz ukraiński - norweski: inngrodde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТАЄНО»

Poznaj użycie słowa затаєно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затаєно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 137

̈ И напев заглушённый и юный в затаённой затронет тиши усыплённые жизнию струны (А. Блок) затаённый (прич. от затаить); кр.ф. затаён, затаена, затаено, затаены. ̈ Чувство затаено в глубине души затвердить, затвержу ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 164

И напев заглушённый и юный в затаённой затронет тиши усыплённые жизнию струны (А. Блок) затаённый (прич. от затаить); кр.ф. затаён, затаена, затаено, затаены. Чу2вство затаено в глубине2 души2 затвердить, затвержу...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

затаённый (прич. от затайть); кр.ф. затаён, затаена, затаенб, затаены. Ш Чувство затаено в глубине душй затвердйть, затвержу . . . затвердйт . . . затвердят ! неправ. затвердит затверженный и доп. устар. затвержённый (прич.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 257

«Марта ревнувала Антона. Уперто, затаєно, сильно» (Коцюбинський) і «Марта ревнувала Антона уперто, затаєно, сильно») 1. В інших випадках приєднувальні речення можуть бути вставлені в середину -стержневого речення в ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958

Зверобой

... несмотря на то,что шалаши стояли один возле другого. Здесь также не было общего центра или открытого места, кудамоглибы собираться обитатели этой жалкой деревни: все былотемно,прикрыто, затаено и всепритворно, ...

Джеймс Купер, 2014

Ницше и нимфы

В этой юдоли скорби легко слиться с любым существом –будь то Наполеон, Шопенгауэр, или даже – отвергнутый мной Бог. Из потайных извилин памяти четко возникает нечто, начисто забытое, пугая тем, что оно было затаено ...

Эфраим Баух, 2014

Великий трагик

... в отношениях, грубости, в которой, право, затаено больше взаимного уважения людей друг к другу, чем в гладкости французов и чинной приторности немцев: я говорю это насчет театральной массы и притом партерной.

Аполлон Григорьев, 2013

Русская литература Серебряного века. Поэтика символизма: ...

... тем мощнее, тем глубже, тем значительнее его имя. И тем более оно затаено» 159. По Иванову, имена многих носителей «утеряны» в ходе исторического процесса, то есть «затаены» самими регрессивными перипепями этого ...

Ирина Минералова, 2015

Зодчий. Жизнь Николая Гумилева

Последнее часто скрывается под внешним сухим, ледяным покровом. Но, если оно под ним действительно затаено, то, доходя до читателя, действует в некоторых отношениях сильнее и глубже, чем в случаях яркого внешнего ...

Валерий Шубинский, 2015

Близнецы

Не знаете вы, какое зло затаено в этих разноцветных каракулях. Это источник ваших слез, величайший враг вашей детской И сладкой свободы. Словом, это букварь. В ожидании 1 октября Прасковья Тарасовна сама исподволь ...

Шевченко Т. Г., 2013