Znaczenie słowa "заточити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТОЧИТИ

заточити  [zatochyty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТОЧИТИ

Definicja słowa заточити w słowniku

by wyostrzyć

заточити див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТОЧИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заточити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заточити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заточити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 磨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: afilar
• Tłumacz ukraiński - angielski: sharpen
• Tłumacz ukraiński - hindi: गहरा बनाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: شحذ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заточить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aguçar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধার করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: affiler
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengasah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schärfen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 研ぎます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선명하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngasah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm sắc nét
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: धार लावणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: keskinleştirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: affinare
• Tłumacz ukraiński - polski: naostrzyć
• ukraiński: заточити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ascuți
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακονίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skerp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vässa
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjerpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТОЧИТИ»

Poznaj użycie słowa заточити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заточити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заточить игровой стержень: новелла, рассказы

Это не короткая новелла быстро добавляет новое. Она говорит об игре в бисер, которая не только уникально украшает по мелочам любую ...

Люк Зерно, 2010

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 107

Діеслово затачивать становить два омоніми, які відрізняються від попередніх: 1) недоконаний вид до затачать в значенні «зшити, зашити»; 2) недоконаний вид, до заточить в значенні «загострити». В українській мові заточувати, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 324

1668 г. 2. Заключить под стражу, заточить. (1422): Князь велики Иванъ Мпхапловнчь Тферский поималъ боярина Новоторжьс- каго Ивана Кумгана и сына его Фому и, бивъ ихъ, заточи въ Новый городокъ во Тфери. Ник. лет. XI, 238.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109

Обшить бахроиой, опушкой. Тра рукавииі заторочити. НВолЫп. у. Збторочка, ви, ж. Врашдебини отиошеиіл. Уже є з вами заторочка. НВольш. у. Звточити, си. См. Заточувити, ся. Зитбчувати, чую, еш, сов. и. заточити, чу, чиш. іл.

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 367

Док.: нагострити, вигострити, загострити, відгострити; заточити, наточити, виточити, відточити, обточити; направити; намантачити; виклепати. Не гостри ножа, доки не зловив барана (прислів'я); Дехто, сподіваючись, що на завтра ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Завод «Свобода»

Чудесно. А ты хоть понимаешь, что это такое – заточить резец, как это важно – заточить резец? Конечно! Это же мой рабочий инструмент. Я считаю, что жить должно быть ради было бы для чего... чегожить ради чего.

Ксения Букша, 2014

Управление в русском языке - Сторінка 44

...Мы, должно быть, затоптали книжку в песок (Гладков). заточить (подвергнуть заточению) кого-л. куда и где. 1. куда (направление действия). Заточить в монастырь. Ее везде разыскивали жандармы, чтобы заточить в тюрьму или ...

Д.Э. Розенталь, 1986

Troi͡e i odna - Сторінка 37

Потім узяв з комори різці і пішов заточувати їх. Віяло рожевих іскор виривалося з-під його рук, підхоплені рухом точила, вони шалено облітали навколо круглого каменя, творячи шпаркий вогненний диск. Поки заточував край, різець ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 252

Потім узяв з комори різці і пішов заточувати їх. Віяло рожевих іскор виривалося з-під його рук, підхоплені рухом точила, вони шалено облітали навколо круглого каменя, творячи шпаркий вогненний диск. Поки заточував край, різець ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Авторское оружие. Создание образа, отделка: Мастер-класс ...

8. Притупить все острые края с верхней стороны. 9. Подготовить хвостовик для осадки ручки (конусно, 4 грани). Оксидировать инструмент. 10. Насадить ручку. Заточить уголок. Примечание. Уголки, изготовленные по этой схеме, ...

Олег Семенов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТОЧИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заточити w wiadomościach.

Треба всім разом робити із країни Швейцарію в Східній Європі …

«Заточити» правоохоронні органи саме на тих, хто обманює, наживається, краде в такий складний для країни час. Не про попередніх мова, а про ... «Украинские Новости, Wrz 15»

11 вересня – усікновення чесної голови святого пророка і …

Ірод, не бажаючи чути святого Іоанна, наказав заточити останнього в темницю. Особливо була розсерджена Іродіада і хотіла навіть убити святого ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»

У Британії вуличний художник "оголив сідниці" королеві …

Він вважає, що за цю картину його "повинні заточити у вежі". Зауважимо, що Єлизавета II зійшла на престол у віці 25 років, після смерті свого батька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Де у Рівному можна відремонтувати взуття, парасолю та сумку?

У нас можна відремонтувати різні галантерейні вироби (парасолі, сумки та ін.), заточити ножі, ножиці, відремонтувати взуття. А взагалі, ремонтуємо ... «ОГО, Wrz 14»