Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "затримка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАТРИМКА

затримка  [zatrymka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТРИМКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затримка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa затримка w słowniku

opóźnienie, i, g.1. Działanie dla znaczenia trzymaj się Konieczne było stawienie się na czas w apartamencie nieruchomości. Nieoczekiwana zwłoka była nerwowa (Doich., II, 1956, 100); Luggin krótko opisał ten punkt. Chodzi o opóźnienie batalionu w Romodanie (Golovko, II, 1957, 460); Gdy czynność tarczycy jest upośledzona, następuje opóźnienie i zniekształcenie fizycznego i psychicznego rozwoju dziecka (Shkh Hygiene, 1954, 99) .2. Zawieszenie na jakiś czas, działanie, ruch itp. Praca przebiega szybko, bez niepotrzebnych opóźnień i szponów (Trubl., I, 1955, 115), bez zwłoki - natychmiast, bez zatrzymywania się. Niszcząc garnizon, konieczne było w tym samym czasie złamanie drzwi wejściowych, aby pierwsi napastnicy bezzwłocznie wlecili do domu (Gonchar, III, 1959, 257); W jednym opóźnieniu kogoś brakuje, coś. Już hur z pięcioma stałymi załadowanymi. Mężczyźni z podziwem odeszli - z jednym opóźnieniem. Ale teraz wziął ostatnią gałązkę, postawił się w wózku (Golovko, 1, 1957, 306). затримка, и, ж.

1. Дія за знач. затри́мати. Треба було вчасно з’явитись на явочну квартиру. Несподівана затримка нервувала (Доич., II, 1956, 100); Лузгін стисло виклав суть справи. Йдеться про затримку батальйону на Ромодані (Головко, II, 1957, 460); При порушенні функцій щитовидної залози відбувається затримка і викривлення фізичного та психічного розвитку дитини (Шк. гігієна, 1954, 99).

2. Припинення на який-небудь час дії, руху і т. ін. Робота йде швидко, без зайвих затримок і зачіпок (Трубл., І, 1955, 115).

Без затри́мки — негайно, не зупиняючись. Винищуючи гарнізон, треба було водночас виламати передні двері, щоб перші атакуючі влетіли в будинок без затримки (Гончар, III, 1959, 257); За одни́м затри́мка — не вистачає кого-, чого-небудь. Уже хур із п’ять стоять навантажені. Лаштуються чоловіки вирушати — за одним затримка. Але ось і він виніс останнього лантуха, поклав собі на воза (Головко, 1, 1957, 306).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затримка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТРИМКА


філістимка
array(filistymka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТРИМКА

затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затриманий
затримання
затримати
затриматися
затримування
затримувати
затримуватися
затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти
затруїтися
затрубити
затруд

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТРИМКА

агрономка
анатомка
анонімка
божедомка
верхоумка
видумка
виїмка
вільнодумка
вісімка
головоломка
гумка
дамка
динамка
думка
економка
емка
заїмка
зйомка
зненазнімка
знестямка

Synonimy i antonimy słowa затримка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затримка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТРИМКА

Poznaj tłumaczenie słowa затримка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa затримка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затримка».

Tłumacz ukraiński - chiński

延迟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retraso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

delay
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विलंब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأخير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задержка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atraso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিলম্ব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

retard
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kelewatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verzögerung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遅延
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지연
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tundha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chậm trễ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாமதம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विलंब
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gecikme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ritardo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

opóźnienie
50 mln osób

ukraiński

затримка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întârziere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καθυστέρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertraging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fördröjning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsinkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa затримка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТРИМКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затримка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa затримка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТРИМКА»

Poznaj użycie słowa затримка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затримка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
277 delay propagation — затримка поширювання (хвилі) pulse — затримка імпульсу. degree dynamical - of freedom динамічний ступінь вільности electrical - електричний ґрадус electron(ic) - of freedom електронний ступінь вільности ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Процес Кровотеча в ранньому післяпологовому періоді: — затримка часток плаценти в порожнині матки або неповне її відділення — гіпотонія або атонія матки — травми пологових шляхів — порушення системи згортання крові ...
Шегедин М. Б., 2015
3
Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 27
Крім таких організаційних причин, що затримували роботу мартенівських печей, як неправильна шихтовка, затримка шихти, затримка ізложниць в періоди розливання сталі, затримка заливання чавуну і т. д., значною причиною ...
I︠A︡. A. Shevchenko, 1940
4
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Гарантійний (страховий) запас дозволяє забезпечувати потребу на час передбачуваної затримки поставки. При цьому під можливою затримкою поставки мається на увазі максимально можлива затримка. Гарантійний запас ...
Решетняк О. І., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТРИМКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затримка w wiadomościach.
1
Затримка з освоєнням коштів для закупівлі вугілля пов'язана зі …
Затримка з освоєнням коштів для закупівлі вугілля пов'язана зі зміною процедури отримання кредитів у державного Ощадбанку, йдеться в повідомленні ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
2
Затримка з призначенням антикорупційного прокурора загрожує …
КИЇВ. 11 вересня. УНН. Директор Національного антикорупційного бюро України Артем Ситник повідомив, що затримка призначення антикорупційного ... «УНН, Wrz 15»
3
Пентагон готовий відправити Україні протиартилерійські радари …
Новини. Пентагон готовий відправити Україні протиартилерійські радари, затримка за Обамою – ЗМІ. 17:26 18 серпня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Sie 15»
4
Виші отримають номери до дипломів без затримки
Про це на своїй facebook-сторінці повідомила перший заступник міністра освіти і науки Інна Совсун. За її словами, затримка у видачі реєстраційних ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»
5
Затримка з Антикорупційним агентством коштуватиме …
«Якщо буде затримка зі створенням агентства, то ми втратимо можливість підписання угод щодо безвізового режиму між нашою державою і ЄС», ... «Укрінформ, Cze 15»
6
Очікується затримка з видачею закордонних паспортів українцям
Обладнання, на якому здійснюється персоналізація бланків закордонних паспортів громадян України на держпідприємстві “Поліграфічний комбінат” ... «Finance.ua, Kwi 15»
7
Кабмін залишив лікарів і вчителів на місяць без зарплат - джерело
Що стосується затримки зарплати, то до 10 днів - це не затримка. Можливо все пов'язано з технічними питаннями, але ніяких затримок не має бути", ... «Корреспондент.net, Sty 15»
8
Експерт: Затримка з прийняттям бюджету на 2015 рік - удар по …
Неприйняття бюджету на 2015 рік погіршить ситуацію із забезпеченням соціальними виплатами. Про це заявив Президент Українського аналітичного ... «УНН, Paz 14»
9
Що робити, якщо виникли проблеми з рейсом
У поїздках часто бувають непередбачувані ситуації, які необхідно вирішувати швидко. Скасування або затримка рейсу, запізнення на рейс - подібні ... «Новини від ТСН, Sie 14»
10
На українців чекає можлива затримка пенсій, соцвиплат і …
Прості українці наврядчи пробачать підвищення цін та затримку соцвиплат. Але експерти одностайні: з порожньою скарбницею - інших варіантів немає. «Новини від ТСН, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затримка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatrymka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa