Pobierz aplikację
educalingo
затяжець

Znaczenie słowa "затяжець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТЯЖЕЦЬ

[zatyazhetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТЯЖЕЦЬ

Definicja słowa затяжець w słowniku

Protestujący w mieście, na przykład w armii, uczestniku ochotniczej jednostki wojskowej. tak zwany haydamakov. Zoyur 153, 154.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТЯЖЕЦЬ

громовержець · запорожець · звитяжець · кружець · лжець · норвежець · носорожець · переможець · побережець · правобережець · пражець · самодержець · стріловержець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТЯЖЕЦЬ

затягнення · затягнути · затягнутий · затягнутися · затяготніти · затягти · затягтися · затягування · затягувати · затягуватися · затяжити · затяжка · затяжкий · затяжко · затяжний · затяжок · затяжчик · затямити · затямлювати · затятість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТЯЖЕЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · авіаносець · авіахімовець · агнець · агулець · аджарець · азербайджанець · албанець · алжірець · американець · ангелянець · арабець · аргентінець · артілець · архаровець · афганець · африканець · бабець

Synonimy i antonimy słowa затяжець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затяжець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТЯЖЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa затяжець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затяжець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затяжець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zatyazhets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zatyazhets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zatyazhets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zatyazhets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zatyazhets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затяжець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zatyazhets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zatyazhets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zatyazhets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zatyazhets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zatyazhets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zatyazhets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zatyazhets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zatyazhets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zatyazhets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zatyazhets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zatyazhets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zatyazhets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zatyazhets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zatyazhets
50 mln osób
uk

ukraiński

затяжець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zatyazhets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zatyazhets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zatyazhets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zatyazhets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zatyazhets
5 mln osób

Trendy użycia słowa затяжець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТЯЖЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затяжець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затяжець».

Przykłady użycia słowa затяжець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТЯЖЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa затяжець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затяжець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Запорожці
Забора _ ряд, пасмо каменів, які перетинають річище поперек течії; перекат. Заломити _ тут: переважити. Заметитись _ заразитись. Заскалубина _ щілина. Затяжець _ гетьманський козак із чужоземців. Зачевріти _ зісохнути.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 319
... пишевшьний стан затяжець (278) — завербований у вжсько, учасник вшьного в1йськового загону зацюргги (379) — ледве-ледве текти зачетисе (104) — початися зашита (232) - захист збав'ети (314) - позбавляти збитки (265) ...
Vasylʹ Sokil, 2003
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 572
... яка відбулася в липні 1638 р. у гирлі р. Сули при впадінні в неї р. Старця і закінчилась поразкою повстанців. Затяжець — той, що завербований до війська; член вільного, незалежного військового загону, гайдамака. ... князь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Заметитись — заразитись. Заскалубина — щілина. Затяжець — гетьманський козак із чужоземців. Зачевріти — зісохнути. Кабиця — яма, пристосована для варіння їжі в казані. Кав'яр — ікра. Каплун — півень. Келеп — ручна зброя ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
5
Словообразование и номинативная деривация в славянских ...
Деривати цього типу можуть означати: а) особу як виконавця ди: ловець; б) особу як нос1я процесуально! ознаки, що характеризуе Д1ю: затяжець; 5.СТ з суфшсом -ок. Деривати з цим суфжсом вживаються у значен ш "предмет як ...
С. А. Емельянова, ‎Hrodzenski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt imi︠a︡ I︠A︡. Kupaly, 1998
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Затяжець, жця, м. Завербованный въ войско, участникъ вольнаго военнаго отряда, — напр. такъ называли гайдамаковъ. зоюр. 153, 154. Затяжити, жу, жиш, гл. Обременить, отяготить. Хліб в дорозi не затяжить. Ном. Л: 1 1378.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Затяготнітн, нію, єш, гл. Заберемен'Ьть. Запгягопгніла жінка. НВолын. у. Затягтн, ся. См. Затягвти, ся. Затяжець, жця, м. Завербоианный въ войско, участникъ иольиаго ноенпаго отряда‚— напр. таиъ называли тайдаыановъ. ЗОЮР.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 139
Ратникъ, m. воякъ, затяжець. Ратный, dj. військовый. -ное поле, бойóвыще, бóйище. Рaтоборецъ m. войовныкъ. Ратоборный, adj. войовнычый. Ратоборство, n. побій, бійка, бій; боротьба. [борóтысь. Рaтоборствовать, v. воюваты ...
I E vhen Tymchenko, 1897
9
Rubikon Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho: roman - Сторінка 230
Хмурно глядів затяжець з-під золоченого шолома. Майстер залишив тло невикінченим, якісь пошматовані, важкі, олов'яні хмари кублились за головою. Насуплені брови збігались чорним пасмом над очима, очі ще були мертві: ще ...
I︠U︡riĭ Kosach, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2001
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
У1о|сп11у, Ьу (огсс. затяготжти (-1'ю, -16Ш) Р и 1о Ьесоте ргее- пап1. затягувати (-ую, -уеш) / м = затягати; -СЯ / VI. затяжець (-жця) т гесгиИ, пе«1у епИз^о" зокЬег. затяжйти (-жу, -жйш) Р VI 1о аввгауа1е, о\сг1оаН; 1о Ьесоте Ьеауу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затяжець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatyazhets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL