Znaczenie słowa "завоювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВОЮВАННЯ

завоювання  [zavoyuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВОЮВАННЯ

Definicja słowa завоювання w słowniku

Podbój, I, p.1. str. kto, co. Działanie dla znaczenia podbijać Stan ustalony przez Czyngis-chana był stan wojskowy, a jego głównym celem była wojna i podbój (East ZSRR, aw 1956 roku 75.); Bezpośrednim celem komunistów jest taka sama, jak w przypadku wszystkich pozostałych partii proletariackich: formacja proletariatu w klasę, obalenie burżuazyjnego supremacji, zdobycie władzy politycznej przez proletariat; (gmina Manif, 1963, 43.). Chcę się poświęcić swoje życie, swoją pracę, swoje myśli i uczucia nowej nauki, która zajmuje się podboju kosmosu (Rad. Ukr., 14.IV 1961, 1) .2. niedźwiedź Zwycięstwo, osiągnięcia, sukces, walka, praca itd. Międzynarodowy ruch rewolucyjny klasy robotniczej zdobył światową historyczne zwycięstwo. Jej głównym podbój - system socjalistyczny świat (Program KPZR, 1961, 30); Ogromne zyski naród ukraiński podniósł ją do poziomu najbardziej rozwiniętych krajów świata (Com. Inż., 6, 1966, 59).

завоювання, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВОЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa завоювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завоювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завоювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 优胜
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ganadora
• Tłumacz ukraiński - angielski: winning
• Tłumacz ukraiński - hindi: जीत
• Tłumacz ukraiński - arabski: فوز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: завоеванные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vencedor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জয়লাভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: gagnant
• Tłumacz ukraiński - malajski: Penaklukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gewinn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 受賞
• Tłumacz ukraiński - koreański: 승리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiến thắng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வென்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: जिंकून
• Tłumacz ukraiński - turecki: kazanan
• Tłumacz ukraiński - włoski: vincente
• Tłumacz ukraiński - polski: zwycięski
• ukraiński: завоювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: câștigător
• Tłumacz ukraiński - grecki: νίκης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vinnande
• Tłumacz ukraiński - norweski: vinnende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВОЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa завоювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завоювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історія України: Посібник - Сторінка 109

5. Святослав. Хоробрий. Розгром. Хозарії,. завоювання. Залісся,. походи. за. Дунай. Святослав Хоробрий був єдиним сином київського князя Ігоря і княгині Ольги. Святослав став першим київським князем із династії Рюриковичів, ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 289

... n 1. завоювання; підкорення; the (Norman) С. іст. завоювання Англії норманами (в 1066 році); world — завоювання світу; the — of (outer) space завоювання космосу; to extend one's -s розширювати свої завоювання; to make а — of ...

Гороть Є. І., 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

137 филистимляни завоювали Галілею і Зайордання21. Після завоювання цього краю вони нарекли його Галлія-ГальлеяГалілея, тобто «край галлів». Так вони робили завжди – завойовану землю називали іменем свого племені ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510

Незважаючи на еволюцію суспільних парадигм та активне завоювання нових позицій постіндустріальною епохою, задоволення матеріальних і значною мірою соціальних потреб людини завжди відбуватиметься за рахунок ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Незважаючи на еволюцію суспільних парадигм та активне завоювання нових позицій постіндустріальною епохою, задоволення матеріальних потреб людства завжди відбуватиметься через промислові принципи організації ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Історія Німеччини - Сторінка 193

Вже через чотири дні після призначення рейхсканцлером, виступаючи перед командуванням рейхсверу, він відкрито закликав до «завоювання нового життєвого простору на Сході і його нещадного онімечення». Реакція генералів ...

Гаген Шульце, 2010

Зачарована Десна

імці нас не завоюють. Нас не можна завоювати. Нас ідо .юЦїї ніхто не міг завоювати. Нас не можна завоювати е завдяки чомусь, як і не дивлячись на щось. Я не хочу :ь перебільшувати зміст технології нашої перемоги, неробачать ...

Олександр Довженко, 2014

Svit na zlami epokh: istoriia kintsia XIX- seredyny XX st - Сторінка 134

Меморандум викладав програму завоювання японським імперіалізмом світового панування. У ньому говорилося: "Щоб завоювати Китай, ми повинні спочатку завоювати Маньчжурію і Монголію. Щоб завоювати світ, ми повинні ...

R. Postolovskyi, ‎S. Troian, ‎V. Fedorak, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 81

Середню Азію завоювали ефталіти. В середині 6 ст. територія У. підпала під владу Тюркського каганату, а після його розділу — до Західно- Тюркського каганату. В 2-й половині 1-го тис. н. є. тут почали розвиватися феодальні ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

100 ключових подій української історії

ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Давнє протистояння Тевтонського ордену з язичниками Східної Європи (балтськими племенами пруссів і литовців), що почалося ще вXIII ст., спричинило завоювання й асиміляцію орденом прусських земель ...

Журавльов Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВОЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завоювання w wiadomościach.

The Telegraph пояснив, чого домагається Росія бомбардуванням …

Навпаки, там перебувають представники альянсу - Jaish al-Fatah, або "Армія Завоювання", - яка бореться з "ІД" найбільш вдало на півночі Сирії протягом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

Російські літаки завдали ще 30 авіаударів по Сирії (відео)

Також повідомляють про щонайменше 30 ракетно-бомбових ударів по так званій "Армії завоювання" (Jaish al-Fatah, JaF) – ще одному ісламістському ... «5 канал, Paz 15»

Росія завдала нових авіаударів у Сирії

Удари спрямували по позиціях повстанців на північному заході країни, який контролює угруповання, відоме як "Армія завоювання". Про це повідомив ... «BBC Ukrainian, Paz 15»

Кремль визнав, що бомбардує не лише ІДІЛ

"Армія завоювання" включає в себе, зокрема, "Фронт аль-Нусра", крило "Аль-Каїди" у країні. Повідомляється також, що авіаудари мали місце і в провінції ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Путін: під час авіаударів у Сирії цивільні не загинули

Угруповання "Армія завоювання" (Джаїш аль-Фата) протягом останніх місяців просунулося в боях на північному заході країни. До його складу входять ... «BBC Ukrainian, Paz 15»

МакКейн: РФ цілилась по позиціях повстанців у Сирії, яких …

"Армія завоювання" включає в себе, зокрема, "Фронт аль-Нусра", крило "Аль-Каїди" у країні. Канал Orient News, що підтримує сирійську опозицію, заявляє ... «Deutsche Welle, Paz 15»

Сирійські повстанці збили російський штурмовик

Водночас спецкор LA Times Набі Булос повідомив, що російські літаки завдали 30 ударів по позиціях "Армії завоювання" у районах Джиср Аль-Шугур, ... «Newsru.ua, Paz 15»

У Солотвині видобували сіль ще за часів завоювання Дакії …

Видобуток солі на цій території існував ще за часів завоювання Дакії римським імператором Трояном (2 ст. н. е.). В копальнях були знайдені римські ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Головний пропагандист Кремля розповів про план завоювання …

Російський ведучий прокремлівського каналу "Россия-1" Володимир Соловйов під час свого виступу розповів про плани завоювання всієї України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

Олена Дмитраш прокоментувала завоювання "срібла" на …

Українська гімнастка Олена Дмитраш розповіла, за рахунок чого її команді вдалося зайняти друге місце на Європейських іграх. "Велике значення в ... «Корреспондент.net, Cze 15»