Znaczenie słowa "женіння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖЕНІННЯ

женіння  [zheninnya]

CO OZNACZA SŁOWO ЖЕНІННЯ

Definicja słowa женіння w słowniku

małżeństwo, ja, z. Działanie dla znaczenia wziąć ślub - Jesteśmy starzy, musisz zacząć od małżeństwa (Kob, III, 1956, 482); Odnosząc się do odejścia Aloszy, marszczy brwi, rozpuszcza swoje czoło: jest przeciwko niemu (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 360).

женіння, я, с. Дія за знач. жени́тися. — Ми вже старі, тобі треба початок зробити із женінням (Коб., III, 1956, 482); При згадці про женіння Альоша хмуриться, невдоволено наморщує лоба: він проти цього (Гончар, Таврія.., 1957, 360).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖЕНІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa женіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa женіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «женіння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жениння
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - polski: zheninnya
• ukraiński: женіння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zheninnya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zheninnya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖЕНІННЯ»

Poznaj użycie słowa женіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem женіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych

В. Б. дуже вподобався моїм старим, то й закликали вони його іще колись приохати на роскопки, одначе повсегда йому у тім перешкоджували чи то хворість, чи то які подоріжжя, чи то опісля друге женіння, так й не довелося йому ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1997

Vid rodu do narodu, vid narodu do rodu: narodoznavchi ...

Його ще називають «свіччиним весіллям», або святом запалення каганця (в деяких регіонах — женіння каганця) [2]. Колись у давній Україні від цього дня бралися за роботу усі сільські ремісники. Сільськогосподарські турботи, в ...

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

Мет. 98. Женишище, ща, м. Ув. отъ жених. Женишóк. шка, м. Ум. отъ жених. женіння, ня, с. Женитьба. Мнж. 164. П. родам кобилу на женіння та куплю горілки. Лебед. у. Ум. Женіннячко. В мено брати — на женіннячко. Грин. Ш. 27.

Borys Hrinchenko, 1907

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Господарі (особливо на Поліссі) влаштовували обряд «женіння комина» (як алегорія київської «свічки»), на яку готувалася святкова вечеря та запрошувалися сусіди. У цей день годилося також зробити «засиджини». Влаштовували ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Slovo mnohot͡sinne: Literatura vysokoho Baroko (1632-1709 rik)

Тож пожалься, Боже мій, на людське пагіння, як за звичкою дурне заведуть женіння. Часом і дорослі теж статкувать не вміють, і неначе дітваки, у житті шаліють. А малий-одружений статкувать не буде, — що женився, про оте зразу ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Із медом полин: - Сторінка 36

Жанна Куява. 36 Смоктунець — карамелька. note_36 37 Женячка — женіння. note_37.

Жанна Куява, 2013

Українська міфологія - Сторінка 158

В обряді «запалення посвіту», або «женіння комина», пічну діжу ставили посеред хати, обмаювали її хмелем та рутою-м'ятою. Разом із «женінням комина» також «шлюбували» й діжу. Напередодні Андрія справляли «сповідь діжі».

Валерій Миколайович Войтович, 2002

А - Н: - Сторінка 493

1, 2. желіпати див. 2. кричати, 1. плакати. женити див. одружити, женитися див. одружитися. 1, 2. жених див. 1. наречений, 2. хлопець. женихання див. залицяння. женихатися див. залицятися. женіння див. 2. шлюб. женник, жеячар, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 115

За що саме — не доберу, але мені вчувається: мої земляки збираються когось женити. Тема, як на мою думку, невчасна й недоречна. Бо чи ж до женіння котромусь із них, коли вони, зневолені й віддалені на велику відстань од ...

Anatol' Hak, 1966

Punch - Томи 30 – 31 - Сторінка 42

JENiNY. LIND. AND have you not been to the PHTLABELPHMON Р That 's Exeter Hall, if you please, in the Strand, Where M'HowL and M'BLARB keep a Protestant eye on The Lady in Red, and the Pope's brazen band. But don't go for that— ...

Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖЕНІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo женіння w wiadomościach.

У Бортятині художники зі Львова й Миргорода малюватимуть …

... народної пісні та побутового танцю «Оксамит» із міста Запоріжжя запросить присутніх до українських танців та до обряду «женіння комина». «Львівська Газета, Wrz 15»

Приходьте на фестиваль Скрипки в Київську Фортецю

Кожне братство приносило велику воскову свічку й проводило обряд «Весілля свічки», або, як казали в народі, «Женіння свічки». Всіспівали, танцювали ... «Kyiv.Svidomo, Wrz 12»