Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заціпеніння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЦІПЕНІННЯ

заціпеніння  [zatsipeninnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЦІПЕНІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заціпеніння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заціпеніння w słowniku

drętwienie, I, p.1. Stan wartości utopić się Pierwszy ... który schwytał Ninę, kiedy przeczytał telegram Pawłowa, było odrętwiałe. Tak, więc odrętwienie, pod wpływem którego nie mogła mówić ani poruszać się, a nawet rozumować (Dobro., Rzeka Teche, 1961, 210); Orlyuk stał przez długi czas (Dovzh., I, 1958, 326) .2. biologia Stan ostry spadek egzystencji niektórych gatunków zwierząt, ze względu na zmiany w środowisku (zimno, susza, itp.). W głębokim utonięciu w zimie są zwierzęta zimnokrwiste (Science .., 1, 1962, 61); Noc larw [chleba świętojańskiego] odbywa się na roślinach w stanie odrętwienia. Rano, gdy tylko słońce zacznie się leczyć, larwy budzą się z odrętwienia i zaczynają się odżywiać (Chroniące rośliny, 1952, 198). заціпеніння, я, с.

1. Стан за знач. заціпені́ти. Перше.., що опанувало Ніну, коли прочитала Павлову телеграму, було заціпеніння. Так, так, заціпеніння, під впливом якого вона не могла ні говорити, ні рухатись, ні навіть міркувати (Добр., Тече річка.., 1961, 210); Довго стояв Орлюк у тяжкому заціпенінні (Довж., І, 1958, 326).

2. біол. Стан різкого зниження життєдіяльності деяких видів тварин, зумовлений змінами у навколишньому середовищі (холодом, посухою і т. ін.). У глибокому заціпенінні взимку перебувають холоднокровні тварини (Наука.., 1, 1962, 61); Ніч личинки [саранових] проводять на рослинах у стані заціпеніння. Ранком, як тільки починає пригрівати сонце, личинки пробуджуються від заціпеніння і починають живитись (Захист рослин.., 1952, 198).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заціпеніння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЦІПЕНІННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦІПЕНІННЯ

заціліти
зацілований
заціловувати
зацілувати
зацілуватися
зацінчати
зацінькати
заціпенілість
заціпенілий
заціпеніти
заціпити
заціпитися
заціпкуватий
заціплений
заціплено
заціплий
заціплювати
заціплюватися
заціпнути
заціпнутий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦІПЕНІННЯ

змужніння
зміцніння
зціпеніння
колінопреклоніння
леденіння
мужніння
обважніння
обледеніння
обсіменіння
одерев’яніння
оженіння
озлидніння
окаменіння
окам’яніння
окостеніння
оп’яніння
осатаніння
оскаженіння
осіменіння
оціпеніння

Synonimy i antonimy słowa заціпеніння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заціпеніння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЦІПЕНІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заціпеніння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заціпеніння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заціпеніння».

Tłumacz ukraiński - chiński

麻木
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

entumecimiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

numbness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अकड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خدر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оцепенение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

entorpecimento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসাড় অবস্থা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

engourdissement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kebas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Taubheit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

痺れ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

마비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

numbness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உணர்வின்மை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नाण्यासारखा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uyuşma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

intorpidimento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

drętwienie
50 mln osób

ukraiński

заціпеніння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

amorțeală
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μούδιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gevoelloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

domningar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nummenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa заціпеніння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЦІПЕНІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заціпеніння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заціпеніння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЦІПЕНІННЯ»

Poznaj użycie słowa заціпеніння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заціпеніння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549
... заціпеніння; the — of smb s liver пригнічений стан печінки; 2. бездіяльність, млявість, апатія; 3. зоол. сплячка. torpids [' tОрldz] п веселі перегони других команд у Оксфордському університеті. torpor [' tОpal n 1. оніміння, заціпеніння; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сатирикон XXI
Щось в образі цієї безневинної старушенції навівало... ні, не страх, лише якесь заціпеніння. — Прийшов, прийшов... — знову повторила стара вже не питально, а ствердно. — І що ж я з тобою робити маю? — Не знаю... — Іван далі ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Загальний аналіз
Щось в образі цієї безневинної старушенції навівало... ні, не страх, лише якесь заціпеніння. — прийшов, прийшов... — знову повторила стара вже не питально, а ствердно. — І що ж я з тобою робити маю? — Не знаю... — Іван далі ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Неймовірні детективи (збірник)
Минуло ще кілька секунд заціпеніння. І раптом у лісі спалахнув величезної сили вибух. Всі разом зойкнули. Заціпеніння минуло. Горбатюк зиркнув на годинник – було за чверть десята. Ітут відчайдушно закричав отой дядечко в ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Уникнення або заціпеніння. Люди с ПТСР намагаються уникати речей, які можуть нагадувати їм про травматичну подію, яку вони пережили. Сюди належать і людні місця, ситуації (як у торгових центрах), де є надто багато виборів, ...
Banderfund, 2015
6
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
До цього ж часу ти можеш дещо зробити для того, щоб симптоми стали більш контрольованими. Знання про наступні відчуття дозволять тобі легше їх пережити. Заціпеніння – стан, при якому ти відчуваєш і реагуєш дуже повільно.
Banderfund, 2015
7
Молодий місяць
Мене більшене огортало заціпеніння, не захищало своїм коконом,немов міцнимпанциром, тож, безсумніву, ця ніч буде ще страшнішоюза попередню. Я лягла вліжкоі скрутилася калачиком, приготувавшись до найгіршого. Щосили ...
Стефені Маєр, 2015
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 29
Дівчата! – після загального заціпеніння вигукну– ла Софія. – Раптом мужичків не вивезуть?!. А ну, хто має що зайве – віддавай дискотечникам, щоб їм не сумно було помирати!.. – гірко й відчайдушно жартує вона. Друзі обіймаються ...
Любов Сирота, 2011
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 332
Іı охопило якесь моторошне заціпеніння. Іи відчаидушно хотілося заплакати, але, незважаючи на всі намагання, ıı очі залишалися сухими, вона не могла видавити із себе жодноı сльозинки. Тугии клубок підступив до ıı горла и ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Твердиня: - Сторінка cx
Семен виштовхав геть думкипро Левка, якомудоведеться достобіса всього пояснити,і струснув заціпеніння. Розкрив папку і почав перебирати фотокартки. На знімках були написи зістін, золоті пластинки й циліндри з витисненими ...
Макс Кідрук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЦІПЕНІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заціпеніння w wiadomościach.
1
Frankfurter Allgemeine: Volkswagen – безпорадний і той, що …
Якщо необхідні докази того, що гігантська імперія Volkswagen в усьому орієнтувалася на колишнього боса Вінтеркорна, то їх забезпечує заціпеніння від ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
2
"Діти злякалися салюту так, що в лікарні їх не могли заспокоїти …
Історії цих дітей доводять до заціпеніння, змушуючи сприймати їх біль як свій. Маленькі Ваня і Максим з Пісок Донецькій області – теж відчайдушно ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей
... керамічній мисці, писк миші або шурхіт фольги. Почувши ці звуки, коти можуть впасти в заціпеніння, почати мимоволі сіпатися або втратити свідомість. «Galnet, Kwi 15»
4
Острови покинутих людей Донбасу. Як живуть українці там, де …
Зустрічний вітер у відкритому кузові вибиває залишки тепла, і приходить дивне заціпеніння. Безвладдя. Те, що сталося на землі Донбасу, інакше як ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
5
Рівненський шоумен Руслан Алексіюк став режисером завдяки …
У мене був момент заціпеніння – не міг ні розповісти віршика, ні співати пісеньок. Нічого не міг робити. У мене був страшний комплекс. Всі вважали, що з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Gru 14»
6
Роман Кобець: «Громадським організаціям треба не …
В першу чергу – це великий сплеск громадської активності, яка пробудила Україну із стану фрустрації, від заціпеніння, яке тривало останні роки, а потім ... «Гурт, Sie 14»
7
Де у Рівному можна відпочити на Трійцю
Ми підкажемо рецепт, що рятує від сонного заціпеніння і пробуджує спекотні почуття і емоції", - йдеться у афіші співачки. Тенісний клуб "Софія Стар", ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 14»
8
До росіян та українців застосовують секретні технології …
... що електромагнітне випромінювання і нечутні інфразвукові коливання здатні впливати на психіку людини, викликаючи почуття жаху або заціпеніння. «Преса України, Kwi 14»
9
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Погляд у нього був гострий, пронизливий, якщо не брати до уваги тих періодів заціпеніння, про які йшлося вище; тонкий орлиний ніс надавав його ... «Telecriticism, Sty 14»
10
Майдан на нейтралці
До речі, у Pink Floyd є шедевральна пісня Сomfortably Numb (приблизний переклад – "комфортне заціпеніння"). Текст – ну просто як про нашу нинішню ... «iPress, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заціпеніння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatsipeninnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa