Znaczenie słowa "жниварський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖНИВАРСЬКИЙ

жниварський  [zhnyvarsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖНИВАРСЬКИЙ

Definicja słowa жниварський w słowniku

Zbiory, i, e. Prikm. do żniwa O, dni nierządnicy, chwalebne! Samochodem - na kombajnie - Mój tata jedzie do lan (Stelmach, Kolosok, 1959, 20); // Przydziel do zbioru. Teraz nie wiesz, która z nich [kobiety] mash, kto jest dziewiarcem, który jest ambasadorem, kiedy nie ma rekrutacji w jej rękach (Kucher, Road ..., 1958, 198); // stos do żniwa Piosenki żniw są nazywane blisko siebie (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 277).

жниварський, а, е. Прикм. до жнива́. Ой ви, дні жниварські, славні! На машині — на комбайні — Тато мій виїжджає в лан (Стельмах, Колосок.., 1959, 20); // Признач. для проведення жнив. Тепер ви не впізнаєте, хто з них [жінок] косар, хто в’язальниця, хто ожередник, коли в неї в руках немає жниварського стру менту (Кучер, Дорога.., 1958, 198); // Стос. до жнив. Жниварські пісні озиваються зблизька (Криж., Срібне весілля, 1957, 277).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖНИВАРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жниварський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жниварський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жниварський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 丰收之歌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: canción de la cosecha
• Tłumacz ukraiński - angielski: harvest song
• Tłumacz ukraiński - hindi: फसल गीत
• Tłumacz ukraiński - arabski: حصاد أغنية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жатки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: colheita música
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফসল গান
• Tłumacz ukraiński - francuski: récolte chanson
• Tłumacz ukraiński - malajski: tuaian lagu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erntelied
• Tłumacz ukraiński - japoński: 収穫の歌
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수확 의 노래
• Tłumacz ukraiński - jawajski: song harvest
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thu hoạch bài hát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறுவடை பாடல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कापणी गाणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: hasat şarkı
• Tłumacz ukraiński - włoski: canzone vendemmia
• Tłumacz ukraiński - polski: piosenka zbiorów
• ukraiński: жниварський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cântec recoltare
• Tłumacz ukraiński - grecki: συγκομιδή τραγούδι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oes lied
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skörd sång
• Tłumacz ukraiński - norweski: harvest sang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖНИВАРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa жниварський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жниварський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...

Мелодика жниварських пісень в цілому досить різноманітна. Особливо це відчувається при порівнянні різних регіональних циклів жниварських пісень. Але кожний окремий цикл, як і у весільній пісенності, складається з системи ...

H. V. Dovz︠h︡enok, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 435

найменше текстів жниварських пісень вдалося зафіксувати від старожилів (понад 80-ти років від народження). Серед таких „Ой, куриться, дорога, куриться", „Одчини, господару, кватирку", „Ой жнися, загонойку". Відтак можемо ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...

Помітне місце в збірнику Я. Головацького займають жниварські пісні. Коментуючи цю групу пісень, упорядник вказував, що їх виконання пов'язане переважно з обрядовістю закінчення жнив озимих зернових культур, плетінням ...

Роман Федорович Кирчiв, 1990

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Li͡udmyla O. I͡Efremova. вами бшышсть гребовицьких шсень близью до жниварських 1 е часто або мкцевою назвою жниварських шсень, або пристосованими до гребовищ жниварськими шснями. Таким чином, можна конста- ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 45

селянському господарстві; про джерела набуття та особливості використання традиційних жниварських знарядь; про технологічні прийоми зрізання, згрупування, просушування зернових на полі, їх зберігання та обмолот; про ...

Stepan Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 193

Але така форма була вельми поширеною. Завдяки їй наш народ значною мірою зумів вижити в тяжкі часи ворожих лихоліть. Наведений опис жниварських толок найпоширеніший. Щоправда, в деяких регіонах були свої різновиди.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 44

У жниварських піснях відбилось історичне минуле українського народу, зокрема період нашестя на нашу землю татаро-турець- ких орд. Так, у відомій пісні «А в неділю рано-пораненьку» розповідалось про орду, яка на полі ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 132

Жниварські пісні — завершальний цикл літніх календарно-обрядових пісень, що супроводжують жниварські обряди, виконуються під час збору врожаю хліба. Прив'язаність цих пісень до найвідповідальнішої пори у хліборобській ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 72

Зокрема, українські пісні «Ой вже сонце котиться», «А в чужого хазяїна», «Вже сонечко над грушами» та багато інших подаються то як жниварські, то як косарські, гребовицькі чи полільницькі. Російська ж колядка «Пришла коляда» ...

I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

Pokutʹ - Сторінка 175

Наведений вище опис жниварських толок був найпоширенішим. Щоправда, в деяких регіонах вони мали свої різновидності. На Полтавщині починали зажинки лише з озимої пшениці. Женчики напередодні обряду йшли гуртом ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992