Pobierz aplikację
educalingo
жиди

Znaczenie słowa "жиди" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖИДИ

[zhydy]


CO OZNACZA SŁOWO ЖИДИ

Żydzi

Żyd jest tradycyjnym słowiańskim etnonimem dla Żydów. Ze względu na presję późniejszych norm języka rosyjskiego użycie tego etnonimu we współczesnym języku ukraińskim stało się przestarzałe i otrzymało nieco negatywny i obraźliwy kolor. W regionach Ukrainy, które były pod wpływem języka rosyjskiego z powodu długiego pobytu w Rzeczypospolitej i Cesarstwie Austro-Węgierskim, zachowało się tradycyjne ukraińskie nienaruszone użycie tego etnonimu do identyfikacji Żydów. Również w pracach klasyków ukraińskiej literatury i ludowych przysłów użycie słowa "Żyd" nie jest negatywnym kolorem.

Definicja słowa жиди w słowniku

Żydzi, Sin, Mn. (jeden Żyd, i, h., żydowski, i, v.). 1. zapał Tak samo jak Żydzi. A stary Żyd, jeśli wie, zna swoją córkę w szatni (Szewch., II, 1953, 158) .2. Obraźliwe imię Żydów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖИДИ

аскариди · бескиди · гербіциди · дисахариди · каріатиди · нуклеотиди · пестициди · полісахариди · силіциди · фітонциди · хальциди

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖИДИ

жидів · жидівка · жидівочка · жидівство · жидівський · жидівча · жидівчин · жидва · жидел · жиденя · жидик · жидовіти · жидова · жидовин · жидовина · жидок · жидолюбець · жидочок · жидувати · жидюга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖИДИ

абикуди · ади · антропоїди · астероїди · багауди · бакенбарди · блонди · бозна-куди · будь-куди · венеди · вереди · вичуди · вовчі ягоди · вряди-годи · всюди · вуглеводи · відусюди · відходи · гади-перегади · галоїди

Synonimy i antonimy słowa жиди w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жиди» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖИДИ

Poznaj tłumaczenie słowa жиди na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жиди na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жиди».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

犹太人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

judios
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Jews
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यहूदियों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اليهود
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

жиды
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

judeus
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইহুদীদের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Juifs
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Yahudi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Juden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ユダヤ人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유대인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Yahudi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người Do Thái
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

யூதர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

यहूदी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Yahudiler
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ebrei
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Żydzi
50 mln osób
uk

ukraiński

жиди
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

evreii
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Εβραίοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Jode
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

judar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jødene
5 mln osób

Trendy użycia słowa жиди

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖИДИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жиди
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жиди».

Przykłady użycia słowa жиди w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖИДИ»

Poznaj użycie słowa жиди w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жиди oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Борислав смiється
пропінацію, щоб не допустити жида до села. Хісна з тої пропінаціЇ великого він не Мав, але то схіснував, що околичні жиди страшно на него завзялися. Отець шинкував чесно, водою горівки не розливав, і з усіх селів народ ішов до ...
Іван Франко, 2013
2
Борислав сміється:
Жиди за те бийзабий на нього. Зразу зачали перед паном крутитися, щоби батька підкопати, але пан знав батька і не вірив Жидам. Видячи, що з того боку нічого не дібються, Жиди взялися на инші способи. Підмовили злодіїв, а їх ...
Іван Франко, 1922
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 108
Вірить, що коли рано жид перейде комусь дорогу, то такому весь день буде щастити. 39. Жид за крейцар здоровльи купит, а хлоп за два стратит. (Ііодус.) Шид у разі хороби шукає лікаря і платить йому як найменше, а мужик за ...
Ivan Franko, 1907
4
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 240
Але львівські Жиди не обмежають ся сею загальною грамотою, що потверджує права всїх національностей міста їм удав ся добути в 1387 р. окрему королївську грамоту, що 57, 72 і т. д.). Найчастїйще фііурув в сих актах Жид ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
5
Украдене щастя
За те, що вони жиди. Не за що інше. Кажуть: жиди п'явки, шахраї. Але ж між тими, що потерпіли там, у Росії, була найбільша часть бідних капцанів, перекупнів, шевців, кравців і інших дрібних ремісників. За що ж вони потерпіли?
Франко И. Я., 2013
6
Исторические монографии и исследования - Сторінка 325
Костомаров Н. И. За денежку горшки не купить, Мене, жида-рандара, не перепросить, Щобъ позволивъ ему на р!чщутя вбити, Жшку свою зъ датьми покормити». Тогда-то жидъ-рандаръ стиха шдхождае, Козака за патли хватае.
Костомаров Н. И., 2014
7
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 25
Це е основна психологічна причина чому жиди розселилися по всьому світу. 1сторія людства не знае жодного народу -крім жидівського - що так розселився. Кочовики не мають своеї землі, а тому й не мають любові до землі (Нема ...
Pavlo Shtepa, 2002
8
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 341
тим більше вдаються до торгу, а ся вдача до грошей шкідливо впливала на характер народу, ворушила погані інстинкти, псувала його моральність і направляла до усякого шахрайства, а через се все більше здобували жиди ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003
9
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 259
Як вчить «Талмуд», «мудрий жид — то законспірований жид; розконспірований жид — то дурний жид». А «Яхад» тільки тим й займається, що «висвічує» жидів і жидівство, зокрема, не в останню чергу Янкеля Блайха при всіх його ...
Bohdan Vovk, 2001
10
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 161
833 жидів, що становили понад 8%. В містах жило жидів 715.444 або 43,5%, а решта в містечках і селах (украінців у містах жило лише 5,36%). Відповідно до того розселення жиди вибирали собі й заняття. Важка промисловість ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖИДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жиди w wiadomościach.
1
Порошенко заявив про боротьбу з "корупційним монстром"
... навіть цього року в Умані жиди оборзіли, вважають себе господарями, цікаво як ... Ми заробляємо в тричі меньше ніж маємо платити податки, от жиди і ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
4 липня 2015 р.: "хохли", "кацапи" і "жиди"
І саме тому дискусія про "хохлів" дуже нагадує дискусію про "жидів". Скільки було витрачено зусиль, щоб пояснити, що ми маємо справу просто з іншою ... «espreso.tv, Lip 15»
3
"…москалі, жиди, негри…"
Дослівно за першоджерелом: "Я багато разів бився, і один з перших переломів носа теж був з цим пов'язаний, там, на Україні, оскільки є москалі, жиди, ... «Новини від ТСН, Gru 14»
4
В Україні знову зростуть тарифи на газ, світло та тепло - Яценюк
жиди погані правлять нами, а МИ ще гірщі ніж жиди, МИ продалі ДІДІВСЬКУ СЛАВУ, й жиди в ЯРОМО нас запрягли !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Gru 14»
5
«Хитрожопі жиди спеціально злили нам Крим, щоб знищити …
Росіяни вважають, що українська влада спеціально віддала Росії Крим, аби знищити економіку РФ. Вони готові вже віддати півострів назад, оскільки у ... «Преса України, Gru 14»
6
Міліція обшукала видавця брошури «Кого повинні перепросити …
У письмовому поясненні Р.Новоженець зазначив, що видання перекладу книги «Кого повинні перепросити жиди» повністю відповідає ч.2, ст.34 ... «Вголос, Sty 14»
7
Ще раз про Франка і євреїв: поконференційні нотатки
Початок одної з цих цитат – “Жиди п'явки, шахраї,.. ще прийде до того часу, коли найменша іскра, і вибухне вогонь, і жиди – винні й невинні – будуть ... «ZAXID.net, Paz 13»
8
У Відні хочуть знести пам'ятник Іванові Франку
В останньому номері від 21 жовтня авторитетний австрійський тижневик Profil надрукував статтю під назвою «Жиди, кровопивці», у якій Івана Франка ... «ZAXID.net, Paz 13»
9
Маятники Фейсбуку: жиди і "Свобода"
Хтось захищає вищезгаданого свободівця і розміщує гнівні пости проти жидів. Хтось в гніві «праведному» навішує ярлики антисеміта на кожного хто ... «Вголос, Lut 13»
10
«Жиди, хохли, кацапи» -- слова з мови ненависті
У четвер, 27 грудня, активісти Об'єднання «Боротьба» разом з антифашистами та членами робітничої профспілки «Серп і Молот», пікетували ... «YouTube, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жиди [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhydy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL