Znaczenie słowa "з’їжджатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA З’ЇЖДЖАТИСЯ

з’їжджатися  [zʺïzhdzhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO З’ЇЖДЖАТИСЯ

Definicja słowa з’їжджатися w słowniku

Chodź, pragniemy, splot i oczyszczenie. Chodź, chodź, idź, nie rób, chodź, wyjdziemy, uciekniesz, doktorze 1. Spotkajcie się gdzieś, pochodząc z różnych miejsc (wszystkich lub wielu). Na długo przed początkiem [II] Kongresu [RSDLP] zaczęli się gromadzić delegaci (Lenin, 7, 1949, 54); - Moja rodzina jest wspaniała, a już się stało, że w Nowym Roku przyszli do mnie moi synowie i córki ... (Donch., VI, 1957, 537); Wkrótce usłyszałem pierwszy telefon i goście przyszli się spotkać i iść (L. Ukr., III, 1952, 501); O siódmej wieczorem spotkali się członkowie komitetu (Kochura, Golden Letters, 1960, 255) .2. Rum Idę się z kimś spotkać. Danko Yaresko, przekazany przez wywiad, utrzymywał połączenie z Bargeq i dowódcą eskadry. Kiedy przybyli, przenieśli się na chwilę (Gonchar, II, 1959, 97).

з’їжджатися, а́ємося, а́єтеся і розм. З’ЇЗДИ́ТИСЯ, имо́ся, ите́ся, недок., З’Ї́ХАТИСЯ, з’ї́демося, з’ї́детеся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA З’ЇЖДЖАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa з’їжджатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa з’їжджатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «з’їжджатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 走到一起
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: unirse
• Tłumacz ukraiński - angielski: come together
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक साथ आते हैं
• Tłumacz ukraiński - arabski: معا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: съезжаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: se reúnem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একত্রিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: venir ensemble
• Tłumacz ukraiński - malajski: datang bersama-sama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zusammenkommen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一緒になります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 함께 모여
• Tłumacz ukraiński - jawajski: teka bebarengan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đến với nhau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒன்றாக வந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: एकत्र येऊन
• Tłumacz ukraiński - turecki: bir araya gelmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: si riuniscono
• Tłumacz ukraiński - polski: spotkać się
• ukraiński: з’їжджатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vin împreună
• Tłumacz ukraiński - grecki: έρχονται μαζί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bymekaar kom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: samlas
• Tłumacz ukraiński - norweski: kommer sammen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «З’ЇЖДЖАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa з’їжджатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem з’їжджатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362

(ударити) to bash, to whack. з'їсти див. з'їдати. з'їхатися див. з'їжджатися. зйомк||а 1. геод. survey, surveying, plotting, mapping; вертикальна ~а levelling; геодезична ~а geodesic survey; геологічна ~а geological survey; горизонтальна ...

Гороть Є. І., 2009

Історія України: Посібник - Сторінка 370

Жалувані Царем Воєводи почали з'їжджатися до Малоросії в січні 1666 року; вони тягнулися сюди різними шляхами й дорогами і за три місяці заповнили Малоросію й позаймали геть усі міста та містечка. Штат кожного з них був ...

Олександр Палій, 2015

Запорожці

Почали з'їжджатися рицарі звідусіль, а разом з ними прибували і їх батьки, матері й сестри, і усякі гості, щоб подивитись на той турнір і на славну красуню Розалію. Князь звелів зарізати двадцять волів, півсотні баранів, звелів ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Купальниця:

... а тодівцій місцині організували військовийрадгосп, побудували три відомчі будинки — триповерховий та два двоповерхові — запросили людей на роботу, і почали сюди з'їжджатися ті, кого «з дому висікли», хто з різних причин не ...

Галина Вдовиченко, 2014

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

До самої Іршави вже на світанку почали з'їжджатися селяни на ярмарок, немов би нічого не було. Поручн. Осип Свобода, командант відтинку, чекав наказів начальної команди. Чотаря Н. Романенка з його відділом, який складався з ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Оцеола, вождь семінолів

Звістка про те, щосталосяв нас, рознеслася з неймовірною швидкістю, і за годину до нас почали з'їжджатися білі сусіди.Деякі зних– бідні мисливці, якіжилина окраїнах великихплантацій, –прийшли пішки,аінші – плантаториіїхні ...

Томас Рід, 2015

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

З другої половини XVI ст. ідо 1772 р. територія Сколівщини, як івсієї Галичини, була підвладою Польщі. УXVIIIст. сюди почали з'їжджатися німецькі колоністи, іцесприяло розвитку промисловості. У XIX ст. великий вплив на розвиток ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

... сіли в човен та попрямували доміста– поглянути, чи не вдасться тут дати виставу. Нам добрячепощастило: цього дня умісті маввиступати цирк, тому іздовколишніх сіл почав з'їжджатися народ–верхи та на скрипучих візках.

Марк Твен, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

А тим часом витвір Распе набув у німецьких земляхтакої популярності, що до Боденвердера почали звідусіль з'їжджатися люди, воліючи на власні очі побачити барона брехунця.Мюнхгаузенові довелося виставити довкруж маєтку ...

Распе Р. Е., 2014

Заплакана Європа:

... «нівєсті» роздягтися. — Мене мама невпізнає, — резюмувала Люся й знову залилася сміхом. — Абитебе наречений упізнав, —додала Оксана. *** Наступногоранку почали з'їжджатися родичі Бабенків, ті, що жили далеко ...

Наталка Доляк, 2013