Znaczenie słowa "знайда" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНАЙДА

знайда  [znay̆da]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНАЙДА

Definicja słowa знайда w słowniku

znajdź, i, ch. i., p., zast. Dziecko-podskala, znalezione i zabrane przez kogoś do edukacji. Jego twarz wcale nie była podobna do tej - prawdopodobnie to było jakieś znalezisko (pt. VIII, 1952, 342); Uśmiechnął się do dziewczyny, wyjął cukierki i dał jej. Cukierki trochę uspokoiły małe znalezisko (Yv, Taras Path, 1954, 382).

знайда, и, ч. і ж., розм., заст. Дитина-підкидьок, знайдена і взята ким-небудь на виховання. Його лице було зовсім не подібне до тамтих,— певно, се був якийсь знайда (Фр., VIII, 1952, 342); Він усміхнувся дівчинці, вийняв цукерку і дав їй. Цукерка трохи заспокоїла маленьку знайду (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 382).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНАЙДА

Poznaj tłumaczenie słowa знайда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa знайда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знайда».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弃儿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: niño expósito
• Tłumacz ukraiński - angielski: foundling
• Tłumacz ukraiński - hindi: त्यक्त शिशु
• Tłumacz ukraiński - arabski: لقيط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: найденыш
• Tłumacz ukraiński - portugalski: criança abandonada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
• Tłumacz ukraiński - francuski: enfant trouvé
• Tłumacz ukraiński - malajski: bayi terlantar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Findling
• Tłumacz ukraiński - japoński: 捨て子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: foundling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: foundling
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எடுப்பு பிள்ளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शोधा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sokak çocuğu
• Tłumacz ukraiński - włoski: trovatello
• Tłumacz ukraiński - polski: znajda
• ukraiński: знайда
• Tłumacz ukraiński - rumuński: copil găsit
• Tłumacz ukraiński - grecki: έκθετο βρέφος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vondeling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hittebarn
• Tłumacz ukraiński - norweski: hittebarn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНАЙДА»

Poznaj użycie słowa знайда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знайда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 53

лову і посміхнулася до собаки. Тепер Люда розгледіла її обличчя. Пес нахилив голову, але враз відвів її, нашорошив вуха, насторожився і подивився в той бік, де стояла Люда. Знайда знову взялася до роботи, не помітивши цього.

Mykola Trublaïni, 1983

Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163

І тоді чую: — Знайда! Погана знайда! Не питаю Нелі, чому я знайда. Тільки щось немов обривається в мені, я стаю неповороткою й незграбною і виходжу з кола... Однак не біжу в хату, до мами, не жаліюся їй на Нелю і не плачу від ...

Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 229

рОЗДIЛ V Знайда 1 Петро ішов сільською вулицею позичити в дядька свердло. Вже він доходив до обійстя, коли пролунав з-за тину чи з дерева тонкий хлопчачий голос: — Знайда! Знайда! На річці зловлений! Петро різко ...

V. O. Shevchuk, 1986

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

Той узлився та й каже: — Ти, знайдо! Як сей то уповів, той приходить додому і питає: — Мамо, що я за знайда? Ви мені поясніть, що я за знайда? — Ой Івасику, та що ти?! Та то не так, ти наш, ти братчик. — Ні, ви мені поясніть, ...

Mykola Zinchuk, 2006

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 111

ЗНАЙДА. Колись давно-давно у нашому краю жив, кажуть, якийсь бідний чоловік. І була в нього дочка-одиначка, та така вродлива, що й словами не передати. Закохався в ту красуню козацький сотник. Любилися молодята таємно ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 286

Пішов оден подивитися. — То хлопець малий, — каже. — Дитина. Вівчари взяли його і дали йому ім'я Знайда. І доїли вівчари вівці і годували його молоком десять років. А в десять років їхав пан з фірманом до млина бсипку молоти.

Mykola Zinchuk, 2005

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 143

Одсунув у куток ящик з інструментами і побачив: на дерев'яній рейці сидів Знайда. Тато покликав Ігорка, і той обережно відірвав равлика. — Пропав з голоду, — журився хлопчик. І тут сталося диво: з мушлі висунулися спочатку ...

Anatoliĭ Davydov, 1983

Moi︠a︡ murashyna pravda: opovidanni︠a︡ - Сторінка 15

Хоробрий. знайда. Людині, яка часто дивиться в небо Опівночі на станцію Баришівка з електрички зійшла молода жінка, обгорнула плечі хустиною з тороками, пішла у вокзал. Електричка зітхнула, свиснула, сонно пошкандибала ...

Svitlana Kasʹi︠a︡nova, 1998

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Насмілюсь Доповісти, _ відізвався Швейк добродушним голосом, _ що я тут, у гарнізоні, як знайда. _ Тобто як? _ Насмілюсь доповісти, я Це можу пояснити дуже просто. На нашій вулиці живе один вугляр, у нього був ні в чому не ...

Ярослав Гашек, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 340

ЗНАЙДЕШ: живого місця не знайдеш на тілі (в душі, в собі). Хто-небудь дуже травмований, змучений. [О д а р к а:] Що ж, коли мій норов такий, коли лихо та злидні так дозолили, що живого місця не знайдеш в душі, щоб не ятрилося ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНАЙДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo знайда w wiadomościach.

В Австралії постригли вівцю-дикунку

Щоб знайда бува не злякалася, їй зробили наркоз. Австралієць працював майже годину й настриг більш як 40 кілограмів шерсті. З неї можна сплести 30 ... «1tv.com.ua, Wrz 15»

Подія тижня - на Рівненщині породілля залишила немовля …

Тож цілком можливо, що знайда опиниться у родині свого рятівника. Це, каже чоловік, вони невдовзі вирішуватимуть на сімейній раді. На Рівненщині ... «ОГО, Sie 15»

Залишила немовля бродячим псам

Спільних дітей вони не мають. Тож цілком можливо, що знайда опиниться у родині свого рятівника. Це, каже чоловік, вони невдовзі вирішуватимуть на ... «Рівне вечірнє, Sie 15»

Випуск ТСН.19:30 за 11 травня 2015 року

Тварина пробила стелю магазину дитячого одягу та застрягла. Визволяли її з магазину ветеринари. Вони ж встановили, знайда є підлітком жіночої статі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Белокурая девочка, которую похитили греческие ромы …

Знайда. euronews.com. Девочка нашла своих родителей. Белокурая девочка, которую похитили ромы с Греции, нашла свою настоящую семью. «Последние новости в мире, Paz 13»

Білява дівчинка, яку викрали грецькі роми, виявилася дитиною …

Знайда. ТСН.ua. Дівчинка знайшла своїх батьків. Білява дівчинка, яку викрали роми з Греції, знайшла свою справжню сім'ю. Нею виявилися роми з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

ICTV: Черкащани в центрі міста натрапили на єнота

Нині знайда – на десятиденному карантині. Поводиться спокійно, до всього виявляє цікавість і добре їсть. Після карантину хижаку зроблять щеплення ... «Антенна, Sty 13»

Белорусское этногоническое предание в свете ведийской …

... что стерегут вход в рай, где властвует сам Бог (сказка «Знайда Дуброўскі» [Чарадзейныя казкі II:363]), или хорошо известный из восточнославянских ... «Славянская культура, Wrz 12»

Коти в моєму житті...

Якби я тоді знала, що за кілька місяців наша знайда Малючка зникне. Піде з дому і не повернеться. А Малючкою її назвали, бо ж стареньку Тайну ще ... «Мукачево.нет, Lip 11»