Znaczenie słowa "байда" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЙДА

байда  [bay̆da]

CO OZNACZA SŁOWO БАЙДА

Baidu

Байда

Bida jest bohaterem jednej z najpopularniejszych ukraińskich pieśni ludowych "In Tsarregrad na Rynoku", uogólnionego obrazu patrioty jego ojczystej ziemi, bojownika przeciwko opozycji turecko-tatarskiej. W ukraińskich tradycjach ludowych wizerunek Baidy wiąże się z osobą historyczną XVI wieku. Dmytro Vyshnevetsky, również przydomek Bayda. Znane są różne wersje piosenki ludowej o Baidzie.

Ба́йда — герой однієї з найпоширеніших українських народних пісень «В Цареграді на риночку», узагальнений образ патріота рідної землі, борця проти турецько-татарського гніту. В українських народних переказах образ Байди пов'язують з історичною особою 16 ст. Дмитра Вишневецького, прозваного теж Байдою. Відомі різні варіанти народної пісні про Байду.

Definicja słowa байда w słowniku

baida i, rzadko, 1. h i tak Beztroski, chodzący człowiek, koliber. Wszyscy są dla mnie obojętni (Bazhan, I, 1946, 101). Baida to to samo, co Baidaki (zob.

байда, и, рідко,

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЙДА

Poznaj tłumaczenie słowa байда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa байда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «байда».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 百达
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Baida
• Tłumacz ukraiński - angielski: Baida
• Tłumacz ukraiński - hindi: Baida
• Tłumacz ukraiński - arabski: البيضاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: байда
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Baida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বায়দা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Baida
• Tłumacz ukraiński - malajski: Baida
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Baida
• Tłumacz ukraiński - japoński: Baida
• Tłumacz ukraiński - koreański: Baida
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Baida
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Baida
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Baida
• Tłumacz ukraiński - marathi: Baida
• Tłumacz ukraiński - turecki: Baida
• Tłumacz ukraiński - włoski: Baida
• Tłumacz ukraiński - polski: Baida
• ukraiński: байда
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Baida
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μπάιντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Baida
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Baida
• Tłumacz ukraiński - norweski: Baida

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЙДА»

Poznaj użycie słowa байда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem байда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вѣстник - Випуск 12,Частина 5 - Сторінка 18

«ой въ Кіевѣ на площади, тамъ пьетъ Байда горѣлку. Ой пьетъ же онъ да попиваетъ: да надъ турецкимъ султаномъ похваляется. Ой кликнулъ султанъ своихъ гайдуковъ. да возьмите Байду въ добрыя руки, да возьмите Байду да ...

Географическое общество СССР, 1854

Бумеранг: историко-детективный роман

Роман показателен тем, что герой настоящего романа, попав в круговорот революционных событий, которые слабо управлялись и ...

Георгий Николаевич Байда, 2012

Трибунал для "сталинских соколов" - Сторінка 119

Владимир Байда, в прошлом — летчик-авиаконструктор. Байда был первым Героем Советского Союза в Беларуси. Когда-то Сталин лично вручал ему "Золотую звезду", когда-то в Минске первого героя встречали члены ...

Вячеслав Егорович Звягинцев, 2008

Без козиря

Семен Сухий роздратовано махнув рукою й поспішив цахтної будівлі. Г ордій Байда повернув знову до кони. Порепана доріжка, вичовгана чунями, почала горбити1ід його ногами. Вони плуталися й спотикалися навіть рівному.

Петро Панч, 2008

Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 469

БАЙДА ВАВРИНЕЦ СТЕПАНОВИЧ, 1911 г.р., пол., м.р.: Элеоноровка, Скалатский р-н, Тарнопольская обл., м.п.: по месту рождения. М.с/п.: п.Гыркашор, Прилузский р-н. С/с: жена - Байда Вероника Фран- цовна, 1912 г.р. БАЙДА ...

Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., ‎Г. В. Невский, 2002

Азбуковник: - Сторінка 214

273), герой відповідає цареві, як і Байда: „твоя дочка — погана віра". Це свідчить напевно про безпосередній зв'язок народної творчости козацьких часів з княжими і про безпереривну тяг- лість розвитку української народної поезії.

Бондан Романенчук, 1966

Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 509

Я подумалъ, что они во хотятъ сказать мнѣ правды, потому спросилъ въ одной деревнѣ: играютъ ли сдѣсь байданъ? Мнѣ отвѣчали рѣшительно: нѣтъ!—Только одна дѣвушка на вопросъ мой, отвѣчала мнѣ смѣючись: байда.

А. Терещенко, 2013

Следы ведут в прошлое

Пан Байда является начальником оперативного штаба Бережанского губповстанкома, — кивнув головой в сторону своего товарища, поясняет Жук. — Байда — это, разумеется, псевдо. Приходится пока прибегать к конспирации.

И.Головня, 2015

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 269

Ваврук Василь Байда, господар з с. Половці, пов. Сянік -т. 34. 27 "Байда"- див. Миколенко Петро; Савченко Микола Лаврінович; Миколенко Петро ("Байда"), май. "Байда", кур., май. - див. Миколенко Петро "Байда" - т. 25. 316. 447.

Stepan Shpak, 1994

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Байда. Что начинается несчастьем, заканчивается тоже несчастьем. Всегда о самом главном узнаешь слишком поздно. И хотя весть о казаках в Эди-куле, словно бы состязаясь, принесли ей Гасан-ага, Михримах, даже сам султан ...

Павел Загребельный, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЙДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo байда w wiadomościach.

Чому звільнився керівник Звірівського лісництва

За згодою сторін директор ДП «Мисливське господарство «Звірівське» Ярема Байда покидає своє робоче місце. Його заяву вже задовольнили. «ВолиньPost, Sie 15»

В Ливии джихадисты "Исламского государства" убили 5 …

Сообщается, что тела журналистов с перерезанным горлом были обнаружены неподалеку от города Байда на востоке страны. Они исчезли после ... «ЛІГА.net, Kwi 15»

Войцех Байда: 3G-жим. Перспективы и проблемы нового …

В понедельник 23 февраля Национальная комиссия, осуществляющая госрегулирование в сфере связи и информатизации (НКРСИ), завершила ... «Fixygen, Mar 15»

Байда и провокации: как готовили украинских диверсантов

Российские пограничники задержали на границе с Украиной двух россиян, завербованных спецслужбами Киева. По признанию одного из задержанных ... «Вести.Ru, Mar 15»

Приморское гнездо Януковича и его новые жители (РЕПОРТАЖ)

Степан Байда – один из тех, кто не прячет лицо. Среди «смельчаков» – и Александр Кирнос. «Мне уже нечего скрывать», - смеется он. Ему, выходцу из ... «ГЛАВКОМ, Gru 14»

Голкиперу николаевского «Судостроителя» заслуженному …

Станислав Байда родился в Бердянске. Футбол в послевоенное время был очень популярен, и старшие ребята часто ставили Станислава в ... «Николаевские новости, Gru 14»

Остров Байда. "Запорожсталь". Турслёт!

В молодежном лагере "Запорожстали" на острове Байда, что на Днепре рядом с островом Хортица, в рамках 65-й спартакиады комбината был ... «ХайВей, Paz 14»

Силы АТО переходят в контрнаступление под Мариуполем

"Сегодня утром к нам присоединилась армия", - добавил он. "На других участках или все спокойно, или происходит артобстрел", - добавил "Байда". «Деловая столица, Wrz 14»

Мариуполь: "На заводе пообещали: скоро мир"

Рвется сражаться постоянно вместе с солдатами, и держать ее очень трудно. Честно говоря, мы уже устали ее сдерживать, - констатирует Байда. «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 14»

Войцех Байда: к 2020 году на каждого человека будет …

В интервью Контрактам генеральный директор Ericsson в Украине Войцех Байда рассказал, что уже в самом ближайшем будущем мобильный ... «Контракти, Kwi 14»