Znaczenie słowa "зневажливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНЕВАЖЛИВО

зневажливо  [znevazhlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНЕВАЖЛИВО

Definicja słowa зневажливо w słowniku

brak szacunku Pral. do dyskredytowania Yon, gładki, czerwony moldovan ... Roześmiał się krótko i machał obrzydliwie ręką (Kotsyub., I, 1955, 274); Raz spojrzał na niego tak skandalicznie, a ten skromny lekarz dołożył wszelkich starań, aby go uratować (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 193); Teraz Mitko, nawet nie kryjąc pogardy dla "dezertera", rzucił hańbę: "No, idź!" (Golovko, Leta .., 1956, 21).

зневажливо. Присл. до знева́жливий. Йон, гладкий, червоний молдуван, ..лиш коротко засміявся та махнув зневажливо рукою (Коцюб., І, 1955, 274); Він колись дивився на нього так зневажливо, а цей скромний лікар доклав усіх зусиль, щоб врятувати його (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 193); Тепер Митько, уже навіть не ховаючи презирства до «перебіжчика», кинув зневажливо: — Ну, котись! (Головко, Літа.., 1956, 21).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНЕВАЖЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa зневажливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зневажливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зневажливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蔑视
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: despectivamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: disparagingly
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपेक्षाजनक
• Tłumacz ukraiński - arabski: استخفافا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пренебрежительно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: depreciativamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: disparagingly
• Tłumacz ukraiński - francuski: désobligeante
• Tłumacz ukraiński - malajski: meremehkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abfällig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 軽蔑して
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대해 비난
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kelas buruh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chê bai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழிவு படுத்துகின்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: तुच्छतापूर्वक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kötüleyici olarak
• Tłumacz ukraiński - włoski: disparagingly
• Tłumacz ukraiński - polski: lekceważąco
• ukraiński: зневажливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu dispreț
• Tłumacz ukraiński - grecki: υποτιμητικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: neerhalend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nedsättande
• Tłumacz ukraiński - norweski: nedsettende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНЕВАЖЛИВО»

Poznaj użycie słowa зневажливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зневажливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 391

... огуда; 3. приниження гідності. disparaging [dls px rldZIN| a принизливий, зневажливий; а — remark зневажливе зауваження. disparagingly [dls px rldZINll] adу зневажливо; to speak — of smb говорити про когось із зневагою. disparate ...

Гороть Є. І., 2006

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 131

відповідає і сучасній європейській філософії, професори якої, зневажливо відкинувши застаріле поси— лання на приховані причини, з допомогою якого послідовники Арістотеля марно намагаються прикрити своє неуцтво, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

«Врятувати? — поглянула на мене зневажливо Магда. — На горло треба скарати нікчему, який біля чужої жінки заснув!» — Ха-ха-ха! — зареготав Спитко. На сміх дударя ніхто не зреагував, а по хвилині ландвійт Зоммерштайн ...

Роман Іваничук, 2006

Фортеця на Борисфені

[а череві, вашмосць. туш у старшини на грудях та животі і справді був лий землею. . на якого дідька ти мені здався, старшино Козир? _ кий зневажливо закопилив губу. _ Яка мені з тебе коли повстанці все одно чинять опір?

Валентин Чемерис, 2011

Мелодія кави у тональності кардамону:

Щось в інтонації ів тому, як зневажливо скривилися губи брата її насторожило. — Тицепро що? Андрій не відповів, лишезміряв Аннуоцінюючим поглядом. На сестрі нова, дорогої матерії сукня, вигаптувана шовком шаль, модний ...

Наталія Гурницька, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›ос Це знає й матрос зневажливо свище. Він почуває ю хистку палубу судна, і йому не треба твердішої оположе й умерти, та треба ще подумати, Іп/г варт. Матрос [ертю відпрошується на берег. Твердий камінь естака: на вулицях і ...

Юрій Яновський, 2013

Ті, що співають у терні:

... набувши,як полюбляла казати Джастина, «зосередженозамисленого вигляду». —Уперше. —Що уперше? — За сіміз гаком років нашого знайомства ти ще ніколине коментувала моєї зовнішності, хібащо зневажливо гудила її.

Маккалоу К., 2014

Без козиря

_ Нехай тільки спробує зачепити, так наша партія їй аже. У Митька шпалер хіба ж такІ/пїі! _ Попався б він Климові. Барахольш/Ік. А що тут про Іма говорять? Ілько зневажливо махнув рукою: _ Комісаром, кажуть, у армії наставили.

Петро Панч, 2008

Іван і Чорна Пантера:

Якийсь, певно, їхній бізнесмен, здається, казали депутат їхнього парламенту (тут тежє парламент?) так звернувся сьогодні. Точніше,вчора... Вона вміла зневажливо посміхатися.Ледьледь зневажливо. І читати у відповідь мовчазне ...

Володимир Лис, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172

Зневажливий, а, е. Неуважительный, пренебрежительный. Зневажливо, нар. Неуважительно, пренебрежительно. К. Бай. 18. Зневажний, а, е. — Зневажливий. Желех. ... Зневажно, нар. — Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу ...

Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНЕВАЖЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зневажливо w wiadomościach.

“Об'єднання “САМОПОМІЧ” подала до суду з позовом про …

... формуючи виборчі списки на території Прикарпаття та інших регіонів України. На превеликий жаль, інші політичні сили більш зневажливо відносяться ... «Стик, Paz 15»

Злиття Київського патріархату з УАПЦ знову провалилося

"Єпископат УПЦ КП зневажливо поставився до наших (УАПЦ - ред.) прохань, особливо неприйнятні коментарі йшли від спікера патріарха Філарета, ... «Корреспондент.net, Paz 15»

Прокурор обматюкав та принизив героя АТО в суді (ВІДЕО)

Відповідне відео на якому видно, як районний прокурор зневажливо ставиться до військовослужбовця, в Мережу виклав Informator-KR. На кадрах видно ... «Преса України, Wrz 15»

Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …

... до Генеральної прокуратури і вимагати притягнути до кримінальної відповідальності адміністраторів спільноти, які зневажливо поставилися до пам'яті ... «Преса України, Wrz 15»

Над Росією тяжіє кримінальна субкультура

У колишньому СРСР їх зневажливо називали вуличної шпаною. Є, як мінімум, дві версії походження слова «гопник». Перша – від слова «гоп-стоп», що на ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Керівник "Слобожанщини" готував замахи на командирів …

... за версією публікаторів, Андрій Янголенко обговорює із невідомим плани замахів саме на Ширяєва та Кожемяко, а також зневажливо відгукується про ... «5 канал, Wrz 15»

Маккейн закликає припинити «неоімперські амбіції» Путіна в …

Маккейн назвав Путіна «антиамериканським автократом», який «вороже ставиться до наших інтересів, зневажливо ставиться до наших цінностей і ... «Голос Америки, Wrz 15»

Скандальний Мілонов хоче створити організацію, де з дитсадка …

Він впевнений, що західна культура проникає в Росію через засоби масової комунікації, що сприяє тому, що молодь зневажливо ставиться до історії ... «espreso.tv, Sie 15»

Стаховський потрапив у скандал через свої "гомофобські …

... наступне: "Сумно усвідомлювати, що сьогодні є люди, які мислять забобонами і зневажливо висловлюються про жінок, грунтуючись на їх орієнтації". «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Путін зневажливо проігнорував Порошенка у привітанні з Днем …

Президент РФ Володимир Путін у своєму привітанні глав держав з 70-ю річницею Перемоги у «Великій Вітчизняній війні» відмовився вітати лідерів ... «Преса України, Maj 15»