Znaczenie słowa "зохотитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОХОТИТИСЯ

зохотитися  [zokhotytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОХОТИТИСЯ

Definicja słowa зохотитися w słowniku

do powieszenia, do zobaczenia, do pozostania, do dokowania. Wykrywaj polowanie, pożądanie; chcę "Gdy brat zostanie powieszony, przyjdziemy" - powiedział pisarz (N.-Lev., IV, 1956, 61); Myślę, że teraz [Melashka] ładowanie błyszczącą ostry sierp siostra, „Niech to właśnie na polu, niech tylko zobaczyć, jak mężczyźni czerpać jest vterpyt - zohotytsya żąć” (L. Janów, I, 1959, 152).; Kiedy Marusya wrócił z Vasylem, teraz była na chusteczkach (Grig., Vyborg, 1959, 38); - Więc miód chciał iść, ale droga została zapomniana gdzie: do ciebie, do stodoły? (Stelmakh, Truth .., 1961, 16); Dla ojca Remo-Seifeddin chciał być sam Hasanem (Dosv., Gullet, 1961, 92).

зохотитися, о́чуся, о́тишся, док., розм. Виявити охоту, бажання; захотіти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); І думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрі блискучого гострого серпа: «Хай тільки вона вийде на поле, хай тільки побачить, як люде жнуть, то не втерпить — зохотиться жати» (Л. Янов., І, 1959, 152); Як вернулась Маруся разом з Василем, то зараз зохотилась платки подавати (Григ., Вибр., 1959, 38); — Оце ж мед зохотився везти, та дорогою забувся куди: до вас, чи в комору? (Стельмах, Правда.., 1961, 16); За батька Ремо-Сайфеддіна зохотився бути сам Гасан (Досв., Гюлле, 1961, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОХОТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зохотитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зохотитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зохотитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зохотитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk digantung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo digantung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zohotytysya
• ukraiński: зохотитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zohotytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zohotytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОХОТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зохотитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зохотитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695

ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 357

ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955