Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "золочення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗОЛОЧЕННЯ

золочення  [zolochennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «золочення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa золочення w słowniku

złocenie, ja, z. Działanie dla znaczenia na złoty kolor Złoto służy do dekoracji, monet, złoceń metalowych, w celu ochrony przed rdzewieniem itp. (Przebieg Geologii Ogólnej, 1947, 53); Ukraińska architektura z XVIII wieku. Specyficzna malowniczość i kolorystyka, którą osiągnęły białe plastikowe ściany, ceramiczne wstawki, bogaty stiukowy ornament, kolorowy (zielony i czerwony) obraz dachów, pozłoconych kopuł (Wschodnio-ukraiński SSR, I, 1953, 383). золочення, я, с. Дія за знач. золоти́ти. Використовується [золото] для прикрас, монет, золочення металів, для захисту їх від ржавіння тощо (Курс заг. геол., 1947, 53); Українській архітектурі XVIII ст. властиві мальовничість і колоритність, які досягалися білою пластикою стін, керамічними вставками, багатим ліпним орнаментом, барвистим (зеленим і червоним) фарбуванням дахів, золоченням куполів (Іст. УРСР, І, 1953, 383).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «золочення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОЛОЧЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

золотопогонник
золотополий
золотопромисловість
золотопромисловець
золотопромисловий
золотопутий
золоторогий
золотосяйний
золототисячник
золототканий
золотохвилій
золотошукач
золоття
золотуха
золотушний
золотушник
золотце
золоуловлювач
золочений
золь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa золочення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «золочення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОЛОЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa золочення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa золочення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «золочення».

Tłumacz ukraiński - chiński

镀金
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dorado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gilding
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सोने का पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تمويه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

золочение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

douradura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গিলটি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dorure
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sepuhan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vergoldung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

金箔
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gilding
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạ vàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மின்னும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

gilding
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yaldız
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

doratura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

złocenie
50 mln osób

ukraiński

золочення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aurire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιχρύσωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verguldsel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgyllning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forgylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa золочення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОЛОЧЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «золочення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa золочення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОЛОЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa золочення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem золочення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145
M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. МИСТЕЦТВО льєфно-наліпною орнаментацією), темпера, сріблення (з імітацією золочення). 133 х 109 х 2,5. З експедиції А. Ви- шинського (вписано 8Л/И.1909 р.). НМЛ-6089 / І-1291 .
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 148
Техніка і матеріали: дошка липова, левкас, темпера, гравіювання тла, золочення. Збереження: загальна забрудненість, кракелюри, тріщини дошки, значні осипи фарбового шару та левкасу, потертості золочення, цвяхи та дірки від ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
3
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
Левкас, темпера, золочення, гравіювання тла. Збереження: реставраційні вставки левкасу на тлі зліва. Кракелюри та потертості по всій площі ікони. Опис: Апостол зображений в повен зріст, фронтально, голова злегка повернута ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
4
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Левкас, паволока, золочення, гравіювання тла, обрамлення подвійне, ренесансне. Збереження: кракелюри, тріщини, втрати фарбового шару і левкасу на тлі, рамі, лобі св. Миколая, розходження дошок. Опис: зображення св.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 144
Навколо голови Богородиці круглий золочений німб, окреслений двома графіями, гравійований рослинним візерунком, по краю оздоблений кульковим ліпним орнаментом. Німб Христа хрещатий, з літерами \УОН, окреслений ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Росія 500x400см, Ч.В.376,2г Дерево, левкас, олія, срібло 875, карбування, гравіювання, золочення (?) Зображення: зображення традиційне з сюжетами Дванадесятих свят по периметру і сценою Воскресіння у центрі. Оклад: ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 422
Карбування, різьблення, золочення. Н — 355 мм. Р основи - 200 мм. Інв. NoДМ-1600. Глибоку позолочену чашу потира з ледь відігнутими вінцями прикрашено ажурною накладною сіткою (так званою сорочкою) з майстерно ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559
... щось неприємне у прикрашеному вигляді. gilded [' glldld] а позолочений; 9 — Сhamber палата лордів; - youth золота молодь. gilder [' glldal n позолотник; carver and — багетний майстер. gilding [' glldIN| n 1. позолота; 2. золочення; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Навколо голови — гладкий золочений німб, окреслений ритованою лінією. Обабіч постаті, на рівні плечей, напис червоними літерами: С. Є[вдн]г[еліст] Матвій. Тло золочене, гладке. Євангеліст Марко Зображений в овальному, ...
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
10
Капітал - Сторінка 119
23.05 о Ісус не може бути золоченим — говорить мені Ісус. Чому не може? дивуюсь я. Це неможливо, каже він, це не в тему. Чому ж тоді роми думають, що ти золочений? Роми, каже він, знають що я не золочений, просто вони ...
Сергій Жадан, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Золочення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zolochennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa