Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зоря" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗОРЯ

зоря  [zorya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗОРЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зоря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dawn

Зоря

Świt to gigantyczne, błyszczące, samoleczące się ciało na obrzeżach, w którym faktycznie zachodzą reakcje syntezy jądrowej. Słońce jest jedną z gwiazd, średniej wielkości i jasności. Świt wraz z innymi ciałami niebieskimi bada astronomię naukową. Symulacja procesów fizycznych zachodzących w gwiazdach jest częścią kręgu zainteresowań astrofizycznych. Wiele gwiazd ma swoją własną egzoplanetę - podobną do planet Układu Słonecznego i zupełnie inną. Зоря́  — велетенське розжарене, самосвітне небесне тіло, у надрах якого ефективно відбуваються термоядерні реакції. Сонце — одна із зір, середня за своїми розмірами та світністю. Зорі поряд з іншими небесними тілами вивчає наука астрономія. Моделювання фізичних процесів, що відбуваються в зірках входить до кола зацікавлень астрофізики. У багатьох зірок наявні власні екзопланети, — як подібні до планет Сонцевої системи, так і геть відмінні.

Definicja słowa зоря w słowniku

gwiazda i, v.1. Tak samo jak gwiazda 1. Wraz z gwiazdami, które mają dokładne podobieństwo do Słońca, gwiazdy są większe i mniejsze od nich (Astor, 1956, 7); Niebo nieba rozwinęło się jak olśniewający, gwieździsty poranek wynurzający się z morza, a za nim zaczęło się rumienić niebo (N.-Lev., II, 1956, 229); Błękitne niebo pochowano z gwiazdami (Kotsyub., I, 1955, 16); Ha [Cyril] głowa i twarz viynuv wiatr, jeśli zwrócona na błękitne niebo ostatniej gwiazdy ... (Cos, Powieści, 1962, 184).; Wieczorny świt stawał się coraz wyraźniejszy dzięki kropelce ognia (Tutt., Vir, 1964, 289); * Obrazowo. Poprowadzisz radość z zarania Moskwy, jutrzenki prawdy, jaśniejszy kryształ (Dor., Unity, 1950, 46); * W porównaniu Zwrócił się do niego w opinii Helen, że to było dobre, jak jasna gwiazda, ale uległe i ciche jak niebieska gołębica! (Vovchok, I, 1955, 51); Pod beretem delikatny, jak puszyste, niebieskie oczy z rozkwitającymi gwiazdami (Sos., II, 1958, 103); // nar.-poet. Ogromny apel do dziewczyny, kobiety. „Moje serce, moja świt, gdzie zorila?” „Dziś Wahałem ojciec zachorował, zakreślać był zajęty przez cały ...” (Shevc i 1963, 89). W jego .Viryty lub którego szczęśliwym] [gwiazdy - takie same Wierzcie w swoją własną lub szczęśliwą gwiazdę (zob. зоря, і́, ж.

1. Те саме, що зі́рка 1. Поряд із зорями, які мають точну схожість із Сонцем, є зорі більші і менші від нього (Астр., 1956, 7); Край неба викотилась, ніби з моря виплила, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (Н.-Лев., II, 1956, 229); Синє небо було всипане зорями (Коцюб., І, 1955, 16); Підвів [Кирило] голову, а в обличчя йому війнув вітер, ніби погасив на синьому небі останню зорю… (Кос., Новели, 1962, 184); Вогняною крапелькою все ясніше і ясніше замерехтіла вечірня зоря (Тют., Вир, 1964, 289); * Образно. Вас вестимуть до радості зорі Москви, Зорі правди, ясніші кришталю (Дор., Єдність, 1950, 46); * У порівн. Навернулась йому на думку Олена, що хороша була, як зоря ясна, а покірна, а тиха, як голубка сива! (Вовчок, І, 1955, 51); Під беретом, ніжним, як пушинка, сині очі зорями цвітуть (Сос., II, 1958, 103); // нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. «Серце моє, зоре моя, Де це ти зоріла?» «Я сьогодні забарилась: Батько занедужав, Коло його все поралась…» (Шевч., І, 1963, 89).

Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зорю́ — те саме, що Ві́рити у свою або чию [щасли́ву] зі́рку (див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зоря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОРЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОРЯ

зорний
зорниця
зоровий
зорудувати
зоружити
зорювання
зорювати
зорюватися
зорявий
зоряво
зоряність
зоряна вода
зоряна дорога
зоряний
зорянистий
зоряниця
зоряно
зоряти
зорятися
зоряшний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
бенеберя
бенеря
беґеря
биря
бистря
бондаря
буря
варя
вегеря
вечеря
веґеря
вістря
гавря
ганчірря
гиря

Synonimy i antonimy słowa зоря w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зоря» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОРЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зоря na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зоря na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зоря».

Tłumacz ukraiński - chiński

明星
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estrella
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

star
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तारा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نجمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

звезда
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estrela
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তারকা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

étoile
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bintang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

스타
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

star
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngôi sao
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நட்சத்திர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्टार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

star
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stella
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gwiazda
50 mln osób

ukraiński

зоря
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αστέρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

star
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stjärna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stjerners
5 mln osób

Trendy użycia słowa зоря

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОРЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зоря» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зоря w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОРЯ»

Poznaj użycie słowa зоря w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зоря oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Братское послание Украинцев сербскому обществу "Зоря"
Тарас Воля. въ этомъ дѣлѣ; она предупреждала ложные слухи, волненія въ народѣ брошюрами и личнымъ вліяніемъ, смягчяла гнѣвъ раздраженныхъ дворянъ. Одинъ изъ молодыхъ поэтовъ нашихъ привѣтствовалъ освобожденіе ...
Тарас Воля, 1868
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
star emulsion — емульсійна зірка eruptive binary — еруптивна подвійна зоря evolved - еволюційна зоря extreme carbon - зоря з надвисоким вмістом вуглецю extrinsic variable - зовнішньозмінна зоря faint — слабка зоря field - зоря ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ультрафіолетова) ultraviolet-bright star яскравіша - brighter star (ніж — than) зоря-білий карлик (-i, -лого, -a) white dwarf(star) зоря-блакитний велетень (-i, -ного, -тня) blue giant (star) зоря-велетень (-i, -тня) giant (star) зоря-втікач (-i, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
на керований вибух водневої бомби, викликає світіння зорі. Це додаткове тепло також підвищує тиск газу, поки він не урівноважить гравітаційне притягання і газ не перестане стискатися. Це трохи схоже на повітряну кулю, де є ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Нефтепродуктообеспечение. Автозаправочная техника: ...
В книге дается анализ отечественной и зарубежной информации об эксплуатируемых, серийно выпускаемых и разрабатываемых ...
Евгений Иванович Зоря, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОРЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зоря w wiadomościach.
1
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів
Дніпро - Зоря - 0:3. Відео голів. 20 вересня 2015, 21:31. Чемпіонат України 2015/16. 8 тур. Дніпро - Зоря - 0:3. Відео усіх голів поєдинку. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Прем'єр-ліга. 8 тур. Дніпро - Зоря 0:3. Мат для Маркевича від …
Третій матч поспіль у чемпіонаті України Зоря бере гору над дніпропетровським Дніпром. За останні півтора роки Мирон Маркевич ще жодного разу не ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
3
"Карпати" - "Зоря": огляд матчу
"Зоря" розташовувалася в турнірній таблиці ще вище. Після попереднього туру підопічні Юрія Вернидуба були третіми. Уже в дебюті зустрічі луганчани ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Прем'єр-ліга. 6 тур. Зоря - Динамо 0:0. Вернидуб знову відбирає …
Зоря під керівництвом Юрія Вернидуба знову відібрала очки у Динамо. Мова тут ... Безумовно, Зорі було важко перемикнутися на матч з Динамо після ... «Champion.com.ua, Sie 15»
5
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати …
Букмекери назвали фаворитів у поєдинках "Дніпро" - "Карпати" та "Зоря" - "Динамо" ... Господарями в цих зустрічах будуть "Дніпро" і "Зоря". Обидва матчі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
6
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Легія - Зоря 3:2. Далі - без Луганська
Луганська Зоря не змогла пробитися у груповий етап Ліги Європи. У матчі-відповіді з Легією підопічні Юрія Вернидуба показали бійцівські якості, двічі ... «Champion.com.ua, Sie 15»
7
Ліга Європи. Раунд плей-офф. Зоря - Легія 0:1. Питання виходу у …
Зоря з гарним настроєм підійшла до матчу з Легією. У минулому раунді луганчани без проблем пройшли бельгійський Шарлеруа, двічі перегравши ... «Champion.com.ua, Sie 15»
8
"Зоря" хоче перенести битву з "Динамо"
20 та 27 серпня "Зоря" проведе поєдинки Ліги Європи проти "Легії". А 23-го зіграє матч Кубка України із харківським "Кристалом". Читайте також: Тренер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
9
"Зоря" перемогла "Чорноморець" та почала гонку за чемпіонство
На цей раз переможеним виявився "Чорноморець", з яким луганчани зустрічалися в рамках п'ятого туру української Прем'єр-ліги. "Зоря" змогла забити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
10
"Шахтар" і "Зоря" чекають на наступних суперників у єврокубках
Сьогодні, 7 серпня, у Ньоні відбудуться жеребкування плей-оф Ліги чемпіонів та плей-оф Ліги Європи, де "Шахтар" та "Зоря" відповідно дізнаються своїх ... «Новини від ТСН, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зоря [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zorya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa