Znaczenie słowa "зорити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗОРИТИ

зорити  [zoryty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗОРИТИ

Definicja słowa зорити w słowniku

świt, ryu, riš, nedok., s. 1. Spójrz na kogoś, coś; przyjrzyj się uważnie. Tesla .. skoczył prosto na maszynę, a następnie z góry głowy [głowy] na ulicę zorit (L. Ukr., I, 1951, 444); To wszystko jest tego warte, wszystko robi orkę w oddali (Shiyan, Zwycięzcy, 1950, 5) .2. przez kogoś - co. Uważaj na kogoś, cokolwiek. [Gypsy:] Hercicus umiera dla mnie przez cały dzień, prawdopodobnie zgaduje (Crop, V, 1959, 473); Gdzieś na grobach [na pustyni] latarnie wędrowały po trzech koszach. Z góry na platformie siedział kozak i brzuch za polem (Punch, Gomon, Ukraina, 1954 53).

зорити, рю́, ри́ш, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зорити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зорити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зорити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zoryty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zoryty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zoryty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вглядываться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zoryty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zoryty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zoryty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zoryty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zoryty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zoryty
• Tłumacz ukraiński - polski: zoryty
• ukraiński: зорити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zoryty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zoryty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zoryty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zoryty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zoryty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОРИТИ»

Poznaj użycie słowa зорити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зорити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

Зорити, рю, рйш, гл. Слѣдить глазами за кѣмъ, смотрѣть пристально. Так i біа за iм, так i зорить. Зміев. у. Зорить праведного рішний, щобзінати його з світу. К. Псал. 90. Чого зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зориця, щi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1015

107. зорити, зорю (В.)— приводить въ зрѣлость:— Бѣгають мнози санчьнаго зноя, нъ обаче онъ зорить ны ади. Меѳ. Пam. ХУ1 в. I зовоздвѣздьникъ.—Зороaстръ,25роaстра;:—О нема же рóсл Зороaстръ, рекше Зорозвѣ5никъ, ...

И.И. Срезневский, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 339

То же, что зоре- ница (в 1-м знач.). Зорило хлеб зорит. Углич. Яросл., Слов. Акад. 1907. Зорйнка, и, ж. Планета Венера. Великолукск. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Зарянка. Збринье. См. З 6 р е н ь е. 1. Збрить, р ю, р и ш ь и зорить, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 280

Арх: к-Б. Конёк в картови ли, во ржи зорит (К-Б, Наезжая Пашня). А зорит, мало ли вон всё вёдро, дак он поёт баско, зорит зор- ник (К-Б, Наезжая Пашня). 2. Способствовать созреванию хлебов (по народным представлениям, ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Так і біш за ім, так і зорить. Зміев. у. Зоритъ праводного ірішний, щоб зіінати його з світу. 16. Псал. 90. Чою зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зорйця, ці, ж. Зв'Іззда. Оие тобі про— відниия-ясная зориия. Мет. 225. Зорітн, рію, еш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Даль замечает: "Слова зорить в словарях наших нет, и нет корня этого у Рейфа, Шимке- вича; отсюда несообразность отнесения гл. разорять к корню орать и бороть". В ссылке Даль продолжает: "Корень зор, в знч. разора, ...

Adriana Pols, 1993

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 157

ЗОРИТЬ и ЗОРИТЬ. Разорять, расхищать; ломать, уничтожать. =ЗОРИТЬ. Ты пъгляди: малый-та опет ' вьт ' вороб 'йа на дереве зорит! (Бир: Пит). Вороб'йи детей выведут, мал 'чишки йих гнезды зорят (Куш: А). Зорили у меня ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 78

ЗОрить", ю, ишь, несов. Держать ягоды и овощи для вызревания на солнце или в теплом месте. «Сняла помидоры и положила зОрить» (Выш-422), «Помидоры-то надо бы еще зОрить, а ты уш ешь» (Кес-423), Кал-44, Нов-420, ...

Г. Г. Мельниченко, 1972

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 523

зорить небо. Шчний господар проходить быя них, постать не з цього сету. Вт — символ духовность — Сковорода. Його ноапо не банить. Хата — три стши, а довкруги холодна зима, дерева, морозне небо. На стШ слгди з ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗОРИТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 зорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зорила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ зорили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗОР16НТУВАТИСЯ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зорити w wiadomościach.

«Іменний хіт-парад»

Воно походить від слова «зорити», тобто «дивитися, шукати». Під час хрещення дівчинку нарекли Христиною, оскільки священик не сприйняв ... «Радіо Свобода, Sty 11»