CO OZNACZA SŁOWO ЖИВОТВОРИТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «животворити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa животворити w słowniku
żywy, ryu, rish, nedok, poeta. Napełnij siłą życiową, rozraduj się; ożywić Najlepszy dar ziemi, najlepszy z Płonącego słońca w nich [grona] płonie, Że możemy uczynić żywą istotę winnym Sercem być w stanie żyć (Perv., II, 1958, 138); * Obrazowo. Przynajmniej trochę chaty On [T. G. Szewczenko] marzył o posiadaniu matki nad Dnieprem, aby w godzinach wieczornych stworzyć Duszę Ludu za pomocą pióra (Rilsky, I, 1956, 360). животворити, рю́, риш, недок., поет. Наповнювати життєвою силою, робити життєрадісним; оживляти. Найкращий дар землі, найкраще Палання сонця в них [гронах] горить, Щоб нам вино животворяще Могло серця животворить (Перв., II, 1958, 138); * Образно. Хоч би малесеньку хатину Він [Т. Г. Шевченко] мріяв мати над Дніпром, Щоб у вечірнюю годину Животворить своїм пером Народну душу (Рильський, І, 1956, 360).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «животворити» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖИВОТВОРИТИ»
Poznaj użycie słowa
животворити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
животворити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ot A do K: - Сторінка 581
Животворить, живить, оживлять. \\ЫашЪи«^ар^т.рр (РЬ, Рр) С. Жнвошвореше, оживлеше. ст. Живописать, снимать пор- шретъ. \\ЬЪ^и/Ъш^рт.рр СР^' РР) с' Портретъ, изсбражеше лица; зачаппе зародыша во чрев*; зоограФ1Я, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 104
ЖИВОТВОРИЕ, с. Оживление, воскрешение. Въ животворив и отъпущение гр$хъ людьмъ (Сшояо^аи», У1тШсаНопет). Ефр. Корм., 162.ХИВ. ЖИВОТВОРИТИ. Создавать все сущее, давать жизнь. Бъ творьць св'Втовьныи... нбсьныи ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
3
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 68
П1С6ННД СТ0Р1НКА ПОКЛОНЯЮСЯ, М1Й ХРИСТЕ22 Поклоняюся, М1Й Христе, Хресшй раж пресвятш, Животворит 1 пречиспй На рущ твоТй прав1й, Боже М1Й, поклш прийми, По принт мене в)зьми! Поклоняюся, М1Й Христе ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Святой Духъ: Д5хъ животворли — см. подъ сл. животворити (въ т. Г-мъ). д8шА — дыханіе:—Нѣкомоу поносящю кмоу, iако воняеть емоудшій, и вѣща: многы бо таины изъгнили coуть въ моемъ горлѣ (ота тѣ втора, Воdite; ...
5
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 1 - Сторінка 277
Дрли: 9 лѣсн. . ду ЖИВОТВОРИТИ, (живomворю, швориши). Дароваmь жизнь, оживишь, воскресишь изb мершвыхb. Рим: 8. 11. 2 Кор.: 5. 6. Ошсюда причастіе Ливотворящій и животворяща. Рим.; 4. 17. 1. Кор15. 45. животный, ая, ое ...
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 197
дано було закон, що може животворити, то справді праведність була б від Закону; 22. Але Писання усіх вмістило під гріхом, щоб обітницю віруючим дано було через віру у Христа Ісуса. 23. А до пришестя віри ми вміщені були під ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
І буде знов її той дух животворити, Що із Ляхви й Москви умів людей зробити, Той дух, Що всю Ляхву одвадив од латини, Статарену Москву _ од нагинання спини. >і<>і<>і< Колись до Києва тягли народи многі, _ Од Волхова, Карпат ...
8
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
Животворная теплота солнечных лучей.). Прил. животворящий зафиксировано в словарной статье под заглавным словом животворить (отца многим языком положих тя, прямо богу, емуже верова, животворящему мертвые.
Владимир Маркович Григорян, 1957
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... разногласить, велеречить; білорус. вострасловіць, пустасловіць; б) різні вч ин ки: укр. марнотрати'ся, животворити, тихомирити, рос. животворить, разнообразить'ся, противоположить, противопоставить, білорус. марнатравіць, ...
Щоб нам вино животворяще Могло серця животворить (Л. Первомай- ський). 3. ОЖИВЛЯТИ (відтворювати знову в пам'яті — про минуле, забуте, мрії, чий- небудь образ і т. ін.), ВІДЖИВЛЯТИ, ВІДСВІЖУВАТИ, ВІДРОДЖУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖИВОТВОРИТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
животворити w wiadomościach.
На землях древнього Галича миряни відбули ІІІ Всеукраїнську …
Сьогодні владика Йосафат поклав на Божий престол своє життя і через його служіння Господь буде животворити свою Церкву. Бо завданням єпископа є ... «Вікна online, Sie 14»
"Іншої Росії" нема, - Забужко
Що тільки плоть слаба, а дух - животворить. (Звідки тільки й брався, так увесь вік животворити?..) Може, своїй обезумілій країні вона зараз потрібніша ... «Гал-Info, Lip 14»
