Pobierz aplikację
educalingo
зречення

Znaczenie słowa "зречення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗРЕЧЕННЯ

[zrechennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗРЕЧЕННЯ

Definicja słowa зречення w słowniku

abdykacja, I, p.1. Działanie dla znaczenia wyrzeczony 1. Pełen wysokiego patriotyzmu poemat ["Ivan Vyshensky"] był aktywnym wystąpieniem Franka przeciwko reakcyjnej filozofii zaprzeczania życiu, ucieczce od walki społecznej (East Ukrainian Lit., I, 1954, 531); Pod wpływem nowych zjawisk życia założyciel ludu znalazł formy do przedstawienia tych zjawisk. To nie było wyrzeczenie się tradycji (Rilsky, III, 1956, 156) .2. Oficjalny dokument o zrzeczeniu się ich praw (przeniesienie na tron). Piotr III, po nieudanej próbie ucieczki do Kronsztadu, podpisał abdykację z tronu (Wschodnie ZSRR, II, 1957, 53); Starodumsky podpisał wyrzeczenie się jednej trzeciej złota Zaporoże (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 268).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗРЕЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРЕЧЕННЯ

зрепетируваний · зрепетирувати · зретитися · зреферований · зреферувати · зреформований · зреформувати · зреформуватися · зречевити · зречевлений · зречевлення · зречевлювати · зречи · зречися · зрешілий · зрешіти · зрешетити · зрешетитися · зрешечений · зрештою

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРЕЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa зречення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зречення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРЕЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зречення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зречення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зречення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

退位
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abdicación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

abdication
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

त्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التنازل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отречение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abdicação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্বীকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

abdication
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penafian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abdankung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

退位
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

퇴위
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora ngaku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người nhường ngôi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नकार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ret
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abdicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

abdykacja
50 mln osób
uk

ukraiński

зречення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

abdicare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραίτηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

abdikasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

abdikering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

abdikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa зречення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗРЕЧЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зречення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зречення».

Przykłady użycia słowa зречення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРЕЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa зречення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зречення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 49
Проте в ньому ідея зречення розуміється лише як відокремлення ессеїв від злого суспільства шляхом виокремлення в громади. Це зречення тут має дещо суспільний та політичний підтекст і не вимагає цілковитого зречення світу.
Pavlo Pavlenko, 2001
2
100 ключових подій української історії
... командувач 4ї армії з 22 серпня Олексій Єрмолайович Еверт (1857—1926; відзначився в Російськояпонській війні,в 1915—1917 рр. головнокомандувач армійЗахідного фронту,підтримав зречення Миколи II, з 1917р.увідставці); ...
Журавльов Д., 2014
3
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
Щоб запобігти перекручувань в справі правильного реагування на куркульський зрив засівної кампанії через зречення землі, НКЮ пояснює: 1. Коли куркульські господарства зрікаються землі заздалегідь до перебігу засівкампанії ...
H. М. Мыхайлыченко, ‎Ѣ. П. Шаталина, ‎Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
4
Малюк Цахес
Зречення? — перебив капельмейстера абат, пГдвищивши голос. — ХГба для тебе, Йоганнесе, Гснуе зречення, коли дух мистецтва все дужче озиваеться в тобГ, коли могутнГ крила пГдносять тебе до осяйних хмар? ЯкГ життевГ ...
Гофман Э. Т., 2013
5
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
з ситуації, на думку архиєп. Олексія, мала бути відповідь владиці Пантелеймону, що деклярація може наступити після вияснення долі митр. Діонисія і обставин його зречення з Варшавської катедри. Проєкт такої відповіді ...
Tymofiĭ Minenko, 2000
6
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 215
Ю.Бойко пише: "Дорогий і Вельмишановний Пане Президенте! Я надіюся, що Ви маєте повноту зрозуміння щодо змісту і форми мого зречення з посту Віце-президента, в чому я спирався на статтю 21. "Тимчасового Закону ДЦ ...
Daryna Teteryna, 1999
7
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 13
1деа- л1зм заважае, щеальш мотиви - смішш. Звщси - необхідшсть зречення. Зречення високих абсолкхпв, як1 зобов'я- зують. Зречення всяких р1зниць, рщної мови 1 рщних сантимент1в. Зречення суворих вимог дому батьків.
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
8
Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 7
Г. Е. Львова прем'єр-міністром Тимчасового Уряду і рівночасно підписав своє зречення трону. У Києві ген. Ходорович, начальник київської військової округи, скликав нараду представників царської адміністрації, на якій вирішено ...
I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967
9
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 28
418), то останні, за допомогою зречення спадщини по духовній, могли б одержати теж таки майно шляхом наслідування по закону (напр. єдиний син заповідача) й таким чином звільнитися від тих розпоряджень заповідача, якими ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 149
2. in england the oath of abjuration is an oath by which an englishman binds himself not to acknowledge any right зречення - Відмова від вірності до країни oath.2. - 1. Акт про з'їзд 14 квітня 1802 закони 2 розповіді, нам 850, потрібно, що, ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРЕЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зречення w wiadomościach.
1
460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир
Тому офіційно Аугсбургский релігійний мир вступив в силу лише в 1556 році, після завершення процедури зречення Карла V і передачі престолу ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
У Путіна знайшли руку Заходу в російській революції столітньої …
На думку Белавенцева, ці країни також призвели до зречення від престолу, ... в кінцевому підсумку призвели до зречення Миколи ІІ від престолу, двох ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Лютневі демонстрації у Харкові з нагоди зречення царя …
Участь Росії у Першій світовій війні 1914–1918 років поглибила соціально-економічні і політичні суперечності в країні. З початку 1917 року ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Поклонська: Зречення Миколи ІІ не має юридичної сили
Глава колабораціоністської прокуратури Криму Наталя Поклонська заявила, що зречення останнього імператора Росії Миколи ІІ не має юридичної сили. «Українська правда, Lip 15»
5
"Няш-мяш" Поклонська раптово стала "адвокатом" останнього …
Тому та копія паперу, яку в підручниках з історії підносили як нібито зречення від влади, не має ніякого юридичного сенсу. Це копія папірця, підписана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
6
15 липня. Цей день в історії
200 років тому (1815) після зречення від престолу (22 червня 1815 року) Наполеон Бонапарт прибув на острів Св. Єлени, де провів останні роки життя ... «Укрінформ, Lip 15»
7
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
Сама імператриця на чолі гвардійських полків виступила в Петербург і по дорозі отримала письмове зречення від престолу Петра. Катерина вступила ... «UkrMedia, Lip 15»
8
Випуск ТСН.19:30 за 14 березня 2015 року
Раніше Франциск уже заявляв, що зречення його попередника, Бенедикта Шістнадцятого,не повинно сприйматися як щось надзвичайне. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
Принцеса Таїланду відмовилась від титулу
Між тим, як пишуть місцеві ЗМІ, зречення може бути пов'язаним із корупційним скандалом, який вибухнув нещодавно у королівстві. До цієї справи були ... «5 канал, Gru 14»
10
Імператор Японії не хотів воювати з США у Другій світовій …
... американської окупаційної влади Хірохіто видав рескрипт "Нінген-сенген" який сприймався як його зречення від божественної природи і походження. «5 канал, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зречення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zrechennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL