Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зручність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗРУЧНІСТЬ

зручність  [zruchnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗРУЧНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зручність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зручність w słowniku

wygoda, rzeczy, to samo. Jakość według wartości convenient1 Golubenko przeszedł na drugą stronę i usiadł, przyjemnie czując wielką wygodę białego parującego krzesła (Epik, TV, 1958, 256); Dla owocnych rezultatów pracy największe znaczenie ma przytulność i wygoda pracowni, miejsce pracy (Nauka .., 10, 1956, 16); // Umiejętność spełnienia wszelkich potrzeb. Dla wygody znajdowania konstelacji ich najjaśniejsze gwiazdy są konwencjonalnie połączone liniami prostymi, tak że można uzyskać proste figury geometryczne lub schematyczne rysunki (Astor, 1956, 10); Stoisz sobie [za nieuprzejmość], a nawet siadasz dla wygody (Mick., Scarecrow, 1959, 15) .2. str. w mn To, co sprawia, że ​​wygodnie jest korzystać, ułatwia życie (o urządzeniach, sprzęcie itp.); korzyści. Nowoczesne mieszkania są zbudowane z wszystkimi udogodnieniami - centralne ogrzewanie, woda, kanalizacja, wanna i prysznic, dobrze oświetlone (Nar TV i et., 1, 1962, 45); Przez pewien czas musiał porzucić [Colinzu] z wielu udogodnień życia stolicy (Rybak, Godz., 1960, 333) .3. Rum Właściwość według wartości. poręczny 4. Na rękach zwinął się, ustawił. Tra miał wielką siłę i wygodę, aby się nim bawić (Kotsyub., I, 1955, 465); - Powiedziałem komplement dla jej wygody, a ona odpowiedziała, że ​​ukrywa wszystko dla siebie i swoich dzieci (L. Ukr., III, 1952, 707). зручність, ності, ж. Якість за знач. зру́чний

1. Голубенко перейшов на другий борт і сів, приємно відчувши велику зручність білих пароплавних крісел (Епік, Тв., 1958, 256); Для плодотворних результатів роботи неабияке значення мають затишок і зручність робочої кімнати, робочого місця (Наука.., 10, 1956, 16); // Можливість задоволення яких-небудь потреб. Для зручності знаходження сузір’їв умовно сполучають їх найяскравіші зорі прямими лініями так, щоб вийшли прості геометричні фігури або схематичні рисунки (Астр., 1956, 10); Стоїш собі [за грубою], або хоч і присядь для зручності (Мик., Кадильниця, 1959, 15).

2. перев. у мн. Те, що робить щось зручним у користуванні, полегшує побут (про пристрої, обладнання і т. ін.); вигоди. Сучасні житла будуються з усіма зручностями — центральним опаленням, водопроводом, каналізацією, ванною і душем, мають добре освітлення (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 45); На певний час довелося відмовитися [Колінзу] від багатьох зручностей столичного життя (Рибак, Час.., 1960, 333).

3. розм. Властивість за знач. зру́чний 4. На своїх руках обертав він недужу, садовив її. Тра було неабиякої сили й зручності, щоб поратися коло неї (Коцюб., І, 1955, 465); — Я сказала комплімент її зручності, а вона відповіла, що все шиє сама і собі і дітям (Л. Укр., III, 1952, 707).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зручність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗРУЧНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРУЧНІСТЬ

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручний
зручно
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрушуватися
зрущик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРУЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa зручність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зручність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРУЧНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa зручність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зручність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зручність».

Tłumacz ukraiński - chiński

便利
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

conveniencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

convenience
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुविधा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملاءمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

удобство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

conveniência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুবিধা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

commodité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kemudahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bequemlichkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

利便性
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

편의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

penak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự tiện lợi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வசதிக்காக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सोयीसाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kolaylık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

convenienza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wygoda
50 mln osób

ukraiński

зручність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

comoditate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευκολία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gerief
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bekvämlighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bekvemmelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa зручність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗРУЧНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зручність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зручність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРУЧНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa зручність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зручність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
USАСЕ: Українському зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Соmfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient — зручність для дій: а comfortable chair — зручний стілець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Бора:
Сказати, що Лідія одягнута зручно, було б великим перебільшенням, про зручність тут не йшлося взагалі, до чого тут зручність та комфорт, коли фігура подруги саме сьогодні виглядаєдосконало — що то значить правильно ...
Галина Вдовиченко, 2013
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 389
ТЕХНІЧНА ЕСТЕТИКА — наука про створення раціонального та зручного виробе ничого середовища та високоякісної і красивої продукції промислового виробництва (засобів виробництва, знарядь праці, предметів побуту).
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
ПРиМІТКА: Українському прикметнику зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Comfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient – зручність для дій: a comfortable chair ...
Гороть Є. І., 2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він підійшов до неї і сказав., 2. підніматися, сходити Тhe water came — to our knees. Вода піднялася нам до колін. 9 Тhe moon came — above the forest. Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 474
То це дуже зручно,— підхопив Ґастон.— Будь-якоı миті ти можеш знову піти до принцеси Ізабели, і якщо будеш обережним, а ıı покоıвка триматиме язика за зубами, то ніхто ніколи не дізнається, де ти був і скільки часу там провів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Київ.ua:
А всередині під дією невидимих кондиціонерів повітряне прогрівається вище комфортнихдвадцяти п'яти (зплюсовою позначкою, звіснож). Тут зручно і затишно, незважаючи на велику кількість людей (а може, зручно й затишно,бо ...
Тетяна Белімова, 2013
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 718
ЗРУСИФ1КУВАТИСЯ, уюся, уешся, хст. Док. до руспфжуватися. ЗРУЧНИЙ, а, е. 1. Добре пристосований для чого- небудь, приемний у користуванш. Не буду хвалитиея, але те т1лъко скажу, що люди кажутъ: нема над моХ ложки.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
А - Н: - Сторінка 635
дуже зручний). Наша маленька байдарка була зручна тільки для одного плавця (М. Труб- лаїні); Порицька сиділа у віконця на глибокому, вигідному кріслі І пильно шила (Леся Українка); Князь Заславський так любив розкіш, що не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 149
В оцінці науково-технічної мови мала затрата енергії означає зручність засобів виразу, а повна збереженість вантажу — точність передачі; чим точнішим є засіб спілкування, тим повніше збігається ряд уявлень, викликаних у ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРУЧНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зручність w wiadomościach.
1
Орендувати квартиру або поселитися в готелі при відвідуванні …
Зручність використання онлайн-бронювання на "Добово" полягає насамперед у можливості зв'язатися з власником до заїзду. На сайті передбачено ... «Українська правда - Київ, Paz 15»
2
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
Як мінімум, така конструкція забезпечує зручність використання планшета в трьох різних режимах: фоторамка, в якому девайс фіксується на столі у ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Прийом проектів на кращий питний фонтан продовжено до 31 …
Зовнішній вигляд фонтану першочергово повинен забезпечувати зручність у користуванні та можливість використання невеликої за розмірами тари ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
Office 2016: зручність спільної обробки файлів
Розробники модернізували систему безпеки, надавши адміністраторам зручність управління політиками авторства при колективної обробки файлів. «Український блог про техніку!, Wrz 15»
5
Кожному клієнту – по банку або як відкрити кишенькове відділення
Керування рахунками підприємства у будь-який час і будь-де – вже саме по собі зручно. Але ця зручність не єдина. Окрім виписок та платежів, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
У черкаському аеропорту з'явився літак для бізнес-польотів
Представники аеропорту змогли оцінити не лише комфорт і зручність літака Piper Saratoga на землі, а і під час демонстраційного польоту над містом. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
7
Іспанські таксисти не хочуть "Убер"
Принцип роботи компанії – низька ціна та зручність клієнтів. Протести проти “Убер” раніше проходили в деяких інших країнах Європи, де водії таксі ... «euronews, Wrz 15»
8
Подорожі з позитивними емоціями, довіртеся професіоналам
В чому полягає зручність обслуговування в ВЕЛИКОМУ тревел-агентстві? ... Оплачувати квитки можна в національній валюті, що теж дуже зручно. «ЛІГА.net, Wrz 15»
9
У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …
Курсуватиме новий поїзд Салтівською лінією метрополітену. Разом із городянами тестував зручність та доступність крюківських вагонів особисто мер ... «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
10
Платіжна система Webmoney отримала офіційний статус в Україні
При цьому зручність користування системою для Вас залишилася без змін: усі процедури, порядок введення-виведення WMU, тарифи, – такі ж, як і ... «Watcher, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зручність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zruchnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa