ЗРУЙНУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa зруйнуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗРУЙНУВАТИСЯ

Definicja słowa зруйнуватися w słowniku

zwinąć, konsola, uciec, doc.1. Upadek (od czasu, pogody itp.) Zamienia się w ruiny. [Egipskie:] Przejścia już zrobić oni [piramidy], i to nie bez powodu - były to prawdopodobnie będzie jeszcze lepiej i jeszcze nie zapadły; (L. UKR, II, 1951, 246). Widzimy, że rzeczy mogą się rozpaść wcześniej, Jak narodzić się na nowo. I często, że wszystkie dawne, minione czasy długi upadł, stał się wysypiskiem, a następnie w ciągu następnych lat, a cały wiek [wieków] już w stanie odzyskać (Zerov, Select, 1966, 140).; // Piątek, rzadko. Znudz się Pan nie zapada się, ponieważ niektóre klatki pola przelewają się z pustą ziemią (Gl. niedźwiedź Aby się złamać, zniknąć. Zbliża się jeździec. A ona [Chaychikha] dowiaduje się, że to nie jest święty Yuri, ale mistrzowski planista z canch. I to boli .. jest to, że tak okrutnie zniszczone wizje świata, a ona nagle uświadomił sobie straszliwą część swojego losu (Stelmach i 1962, 292). зруйнуватися, у́юся, у́єшся, док.

1. Розвалитися (від часу, негоди і т. ін.), перетворитися на руїни. [Єгиптянин:] Переходи робити довші в них [пірамідах], та се дарма,— вони либонь тоді були б ще кращі і вже б не зруйнувалися ніколи (Л. Укр., II, 1951, 246); Ми бачим, що речі розпастися можуть скоріше, Як народитися знову. І часто все те, що в колишні, Давноминулі часи зруйнувалося, звалищем стало, Потім на протязі років наступних і цілих століттів [століть] Вже відновитись не в силі (Зеров, Вибр., 1966, 140); // перен., рідко. Розоритися. Пан не зруйнується, як скількись кліток поля перелітує пустирем (Сл. Гр.).

2. перен. Порушитися, зникнути. Вершник наближається. І вона [Чайчиха] пізнає, що це не святий Юрій, а панський лановий з канчуком. І їй стає боляче.. тому, що так жорстоко зруйнувався світ видінь, і вона раптом збагнула страшну частку своєї долі (Стельмах, І, 1962, 292).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зруйнуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗРУЙНУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРУЙНУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗРУЙНУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРУЙНУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРУЙНУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зруйнуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зруйнуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зруйнуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

崩溃

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

colapso

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

collapse

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गिरावट

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

انهيار

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разрушиться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

colapso

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পতন

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

effondrement

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

runtuh

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zusammenbruch

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

崩壊

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

붕괴

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ambruk

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sập

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரிவு

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संकुचित

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çöküş

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

crollo

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

upadek

50 mln osób

ukraiński

зруйнуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

colaps

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

κατάρρευση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ineenstorting

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kollaps

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

kollaps

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗРУЙНУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зруйнуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРУЙНУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зруйнуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зруйнуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: зруйнуватися, розвалитися, знищитися, завалитися, розламатися, розпастися, розсипатися, розтрощитися, розруйнуватися; обвалитися, вивітритися, обсипатися. Чи ти бачив; під час землетрусу Як за коротку хвилину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 584

Док.: зруйнуватися, розвалитися, знищитися, завалитися, розламатися, розпастися, розсипатися, розтрощитися, розруйнуватися; обвалитися, вивітритися, обсипатися. Чи ти бачив: під час землетрусу Як за коротку хвилину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія польсько-українських конфліктів - Том 1 - Сторінка 129

No п/п Місцевість церкви | костелу Віддаль від православ. | католик. Кількість Призначення Повіт Грубешів 1 Голуби 8 км 4 км 1528 661 зруйнувати 2 Ошчув (стара) 4 на місці 1105 967 костелові 3 Бородиця 6 6 669 559 зруйнувати 4 ...

Mikołaj Siwicki, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 185

Зруйнували Запорожжя. Лукаш. 66. Незостанеться тут камінь на каміні, щоб не зруйновано. Ѳв. Мр. ХП. 2. Зруйновано життя мое на світі. К. Іов. 37. 2) Разорить (о потерѣ имущества). Зруйнуватися, нуюся, ешся, гл. 1) Разрушиться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сонячний Птах:

Вони працювали з тією майстерністю, якої навчили їхлюдиз Опета, й, коливони закінчили своюроботу, вхіддо тунелю зник. Потім Манатассі зруйнував місто. Він повбивав усіх, хто в ньому жив, і повкидав їхувогонь, який палахкотіву ...

Вілбур Сміт, 2013

25 перемог України:

Ця поразка зруйнувала авторитет Риму та стала прологом до розпаду Римської імперії. У 394 р. готи спустошують Грецію, а 24 серпня 410 р. н.е. вестготи під проводом свого вождя Алариха захопили Рим. Таким чином, плем'я ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1197

... mother's —). ruin [' ru:ln] у 1. руйнувати, знищувати; to — a building зруйнувати будинок; to — a city зруйнувати місто; to — smb s hopes розбити чиїсь надії; to — smb s рlans зруйнувати чиїсь плани; 2. занапащати, губити; псувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

похід _ «похід епігонів» _ здійснили сини попередніх учасників, серед них Сфенел і Діомед. Вони здобули і зруйнували Фіви. 440. Діти Арея Жах і Острах (в оригіналі Деймос і Фобос) та його сестра Звада (Еріс) _ уособлення ...

Гомер, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ldi:'strgs] destressing послаблювання//послаблення [знімання//зняття] (механічної) напруги (di:'strgsIml destroy руйнувати//зруйнувати, нищити/знищувати//знищити, винищувати//винищити [dI'strol) destruct руйнувати//зруйнувати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ольвiя. Роман

А тим часом ДарГй сказав: — Кою, який збудував цей мют, ми доручаемо i зруйнувати його, як тгльки переправимось на той берег. На батькгвщину ми повернемось Гншим шляхом, схгдним, уздовж узбережжя Кавказьких пр.

Чемерис В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРУЙНУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зруйнуватися w wiadomościach.

У Нововолинську мешканці багатоповерхівки 10 років чекають …

Через підтоплення підвалу багатоповерхівка може зруйнуватися - цього бояться мешканці будинку 24 на 15-му мікрорайоні, у Нововолинську. Уже більш ... «Волинські Новини, Wrz 15»

У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. ФОТО

У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. ФОТО. 02 вересня, 15:21 ... Тут хочуть все зруйнувати. Тут зараз спеціально не роблять ... «ВолиньPost, Wrz 15»

У Польщі георадари зафіксували під землею "золотий потяг …

Велика кількість шахт затоплена підземними водами та може зруйнуватися, що у значній мірі ускладнює пошукові роботи. Дата 28.08.2015; Автор ... «Deutsche Welle, Sie 15»

У Луцьку сперечалися щодо платного в'їзду в Старе Місто

У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. ФОТО. 02 вересня, 15:21. У Луцьку серйозно візьмуться за історико-культурний заповідник. «ВолиньPost, Sie 15»

Заїзд в стару частину Луцька буде платним

У міськраді не підтримали ідею платних парковок в старій частині Луцька. 03 вересня, 11:10. У Старому місті можуть зруйнуватися унікальні підземелля. «ВолиньPost, Lip 15»

Кабінетні "кіборги" - у Рівному триває битва за міжнародний …

Якщо ж залишиться нинішнє керівництво, то за півроку підприємство може взагалі зруйнуватися. Справа в тому, що професійна кваліфікація Насинюка ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 15»

Земельна реформа: чи загрожує Україні глобальний "переділ …

... не зможуть швидко викупити орендовані ними наділи, оскільки не мають потрібних коштів, тому можуть зруйнуватися через виробничі процеси". «UkrMedia, Maj 15»

Боротьба за рівненський аеропорт: стратегічний об'єкт ділять зі …

Рівненський аеропорт, який нині має статус міжнародного, може або відновити свою роботу повноцінно, або ж зруйнуватися до кінця, вважають ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»

Про Лісабон, Владивосток і кредит довіри до українського уряду

Гібридна війна породила гібридний мир - хиткий і ненадійний, готовий у будь-який момент зруйнуватися. Він поганий, цей мир, але він кращий, ніж ... «Укрінформ, Kwi 15»

В Ужгороді зберігаються зуб мамонта та гончарні вироби кельтів

Інакше артефакт під дією кисню, сонця, вологи тощо може зруйнуватися; іноді таке стається просто тоді, коли береш його в руки. Година екскурсії ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»

Znaczenie słowa "зруйнуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗРУЙНУВАТИСЯ