Znaczenie słowa "八竿子打不着" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 八竿子打不着

八	竿	子	打	不	着
bā	gān	zǐ	dǎ	bù	zhuó

CO OZNACZA SŁOWO 八竿子打不着

Definicja słowa 八竿子打不着 w słowniku

Osiemdziesięciu - nikt nie może pokonać

八竿子打不着

TŁUMACZENIE SŁOWA 八竿子打不着

Poznaj tłumaczenie słowa 八竿子打不着 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 八竿子打不着 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «八竿子打不着».

• chiński: 八竿子打不着
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ocho polos no pudo vencer
• Tłumacz chiński - angielski: Eight-pole could not beat
• Tłumacz chiński - hindi: आठ- ध्रुव हरा नहीं सका
• Tłumacz chiński - arabski: ثماني قطب لا يمكن أن تغلب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Восемь -полюсный не смог обыграть
• Tłumacz chiński - portugalski: Oito pólos não poderia vencer
• Tłumacz chiński - bengalski: আট-মেরু বীট করতে পারেনি
• Tłumacz chiński - francuski: Huit pôles n´a pas pu battre
• Tłumacz chiński - malajski: Lapan tiang tidak dapat mengalahkan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Achtpoligen nicht schlagen konnte
• Tłumacz chiński - japoński: 8極を打つことができませんでした
• Tłumacz chiński - koreański: 여덟 극 이길 수
• Tłumacz chiński - jawajski: Wolung-pole ora bisa ngalahake
• Tłumacz chiński - wietnamski: Tám cực không thể đánh bại
• Tłumacz chiński - tamilski: எட்டு துருவம் அடிக்க முடியாது
• Tłumacz chiński - marathi: आठ ध्रुव विजय करू शकत नाही
• Tłumacz chiński - turecki: Sekiz kutuplu yenemedi
• Tłumacz chiński - włoski: Otto poli non poteva battere
• Tłumacz chiński - polski: Osiem -bieg nie mógł pokonać
• Tłumacz chiński - ukraiński: Вісім -полюсний не зміг обіграти
• Tłumacz chiński - rumuński: Opt poli nu a putut bate
• Tłumacz chiński - grecki: Οκτώ - πόλος δεν θα μπορούσε να νικήσει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Agt - paal kon klop nie
• Tłumacz chiński - szwedzki: Åtta -polig kunde inte slå
• Tłumacz chiński - norweski: Åtte - polet kunne ikke slå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «八竿子打不着»

Poznaj użycie słowa 八竿子打不着 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 八竿子打不着 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 268 页

... 沒把握顯擺(顯派)顯示並誇耀/炫耀八竿子打不着形容兩者之間關係疏遠或毫無關係沒準兒不一定/說不定瞎編根本沒有這事兒/亂說愣是偏偏就是/硬是/竟然沒功夫沒時間怕是恐怕是忙活忙碌地做(幹)第二環節:普粵對碰以下表格中的詞語是轉寫學生在 ...

吳偉平 等, 2014

超级黄金眼（中）:

交通拥堵的状况得到了一部分缓解。不过在天阳那边。却是有事情和王雄牵涉上了。王雄很是郁闷,没有想到这事情最终是与自己牵涉上了。自己和那些人本来是八竿子打不着的。但是他们却不知道饶了多少弯的亲戚成为了王雄的亲戚。这让赵燕在那边 ...

永远天涯, 2015

晚唐浮屠:

可是,便是这个跟法门寺八竿子打不着的司天监监正大人,不仅能够打开法门寺绝密的金刚锁,进入浮屠塔内,还神奇的消失在塔里。而更加奇怪的是,我们刚才在外面看的清楚,就在我们现在所站立的地方,明明进来过一个光脑袋的和尚。然而此时,那和尚也 ...

黄裳瑾瑜, 2015

汉语惯用语词典 - 第 6 页

[例一] ·一些八竿子打不着· ·卜· · ·的人也登门来认亲戚了。(例耳 1 美子... ...按照九江说的那样,直奔壬店子西甫的小韩庄,找那个八竿子打不上的表 0····姑,韩万玉家。(陈大远, (嬉龙山) , 131 页)子打不着的邢么一门亲成· (片月亮湾" / ( / h 戏选二, 47 页) [例 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 10 页

0 咱们谁也碍不着谁,我可跟你撒的哪家子冤,又泄的哪家子气呀!这不是八杆子打不着的事儿吗? (浩然《艳阳天》)韩家在北京没有任何亲戚,都是梁家的,而且是八杆子打不着的,久已不来往的。(霍达《穆斯林的葬礼》〉〇也作〔八竿子打不着〕 0 很快就搞清楚 ...

白维国, 2001

畅读三国励志人生:

五、连环计推荐理由“连环计”选自《三国演义》第八回:王司徒巧使连环计,董太师大闹凤仪亭。 ... 心灵之旅东汉末年的时候,董卓把都城迁到了长安,自称是皇帝的“尚父”,他把自己的兄弟、子侄等都封了大官,连一些不懂事的小孩和八竿子打不着的亲戚都给 ...

张振华, 2014

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

是的,”记者打断道,语气阴森又辛辣,显然不是来缓解局面的,“而且,告诉你们吧,他们在扮演这个角色上是非常专业的。”然后,他目不转睛地盯着伊利亚斯那 ... 是吗,”伯恩回应道,“想来这里的任何人都跟你八竿子打不着啊。” “话不能说得这么绝对,”神父淡然地 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

事关桃色II号:

据说秘书有几支不同颜色的笔,级别比他高的用红色,享有绝对优先权;同级别的分两种,关系比较近的用蓝色,关系稍远或彼此不和的用灰色;级别低于他的用黑色,估计像我这样八竿子打不着边的,秘书都懒得动笔。针对罗主任的公关攻势也没有任何进展, ...

朱晓翔, 2015

长篇历史小说庄周

亲友自不必说,来人不断;八竿子打不着的人也不断地寻来,借这借那,要钱要粮。走在小街上或在乡村里,只要有人说一句“那就是惠施”,会围上来一堆人。后来渐渐发现,惠施并不像他们所想的那样钱粮用马车装,堆在家里发霉,来要钱要粮是帮他的忙,免得太 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

没想到原来与自己八竿子打不着的事,现在—现在竟以这样一种方式提到了自己面前,不由得倒抽了一口冷气。“想想吧,还有一个礼拜呢,我知道这事儿对你—很难,所以我也考虑三... ”看见朋友的脸色慢慢泛白,朵拉用手轻轻环着紫薇的肩,温存的,但口气仍 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «八竿子打不着»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 八竿子打不着 w wiadomościach.

盘点硬件圈那些“八竿子打不着”的公司项目

今天，智能硬件圈里传出一个消息，以酱油出名的“李锦记”也开始做智能手环了。究竟李锦记推出手环的目的是什么？目前不得而知。但是一定程度上可以看出， 有许多 ... «cnBeta, Wrz 15»

牛人用iPhone代替保时捷刹车片：肾很疼你敢坐吗？

保时捷，iPhone手机，或许是八竿子打不着的两样“奢侈品”。不过，国外总会有一些“奇葩”的牛人想出一些怪点子来挖掘它们的潜能。这次，他们将iPhone手机当做 ... «TechWeb, Sie 15»

胡彦斌避风头“黑超”低调现身疑似回郑爽公寓

胡彦斌和郑爽两个看似八竿子打不着的人居然闹起了绯闻，还闹了这么久，也是醉了。有趣的是，处于风波中的两人反应截然不同，郑爽多次矢口否认，胡彦斌却一直 ... «凤凰网, Cze 15»

揭娱圈意想不到的同班同学八竿子打不着

揭娱圈意想不到的同班同学八竿子打不着 ... 电影院校，北京电影学院、中央戏剧学院、上海戏剧学院，出了很多明星同学，很多人以为八竿子打不着的，竟然也是同学。 «中国经济网, Cze 15»

朱永华：本是小手术何以留“遗嘱”

看到这张“医闹通牒”，医院、医生或很多医护人员都会为此感到紧张甚至“心寒”，但如果只是因为一个“离死”八竿子打不着的小手术，医院、医生却告知患者可能会“死”， ... «搜狐, Maj 15»

八竿子打不着，他们竟是朋友

腾讯娱乐专稿 （文/zhao） 在纷繁复杂的娱乐圈里，有在浪尖上起舞的胜者，亦有被埋落海底的遗珠，风光无限或抑郁寡欢，谁在身边陪伴？作为一名演艺明星，吴秀波帮 ... «腾讯网, Mar 15»

娱乐圈明星撞脸照“有一种撞脸连亲妈认不出”

时尚圈明星撞脸早有耳闻，但不比不知道，一比吓一跳！除了广为人知的那些撞脸明星，圈中还有许多八竿子打不着的明星长得让人老虎老鼠傻傻分不清楚，今天小编 ... «人民网, Mar 15»

宁静弟弟曝光颜值高36岁帅气逼人仍似小鲜肉

由于舜天齐与宁静的名字八竿子打不着，很少有人将他们联系到一起，更遑论知晓他们是亲姐弟的事实了。不过仔细对照两人的照片就会发现，眉眼之间还是很相像的， ... «北青网, Lut 15»

字母哥欲追C罗前女友：听说她单身了我该不该约？

最近C罗与女友伊莲娜分手的新闻成了体坛花边大事件，连与足球八竿子打不着的NBA球员也颇为关注。雄鹿小将吉亚尼斯-阿德托昆博就在社交网络上表达了对伊莲 ... «凤凰网, Sty 15»

三款音乐魔灯功能对比

跨界一定多能么？众所周知，在介绍某些明星时就有"三栖"这一说法，而如今在智能家居行业大肆发展之际，也涌现了不少跨界产品--灯泡与音箱这个八竿子打不着的两 ... «中关村在线, Gru 14»