Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "财大气粗" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 财大气粗

cái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 财大气粗

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «财大气粗» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 财大气粗 w słowniku

Bogaty i potężny: rozpęd, gruby: duży. Odnosi się do bogatej własności, niezwykłego stylu. Odnosi się również do pieniędzy i dynamiki 财大气粗 气:气势;粗:粗大。指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «财大气粗» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 财大气粗

不露白
产保全
产保险
产关系
产权
多命殆

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 财大气粗

大老
心浮气粗
才短气粗
胆壮气粗
胆大心
脸红脖子
黑脖溜

Synonimy i antonimy słowa 财大气粗 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «财大气粗» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 财大气粗

Poznaj tłumaczenie słowa 财大气粗 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 财大气粗 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «财大气粗».

chiński

财大气粗
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

ricos y poderosos
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Rich and powerful
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

अमीर और ताकतवर
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

الأغنياء والأقوياء
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

Богатый и мощный
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

ricos e poderosos
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

ধনী এবং শক্তিশালী
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

riche et puissant
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

yg suka pamer
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

reich und mächtig
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

豊富で強力な
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

리치 하고 강력한
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

ostentatious
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

phong phú và mạnh mẽ
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

ஆடம்பரமாகவும்
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

gösterişli
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

ricco e potente
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

bogaty i potężny
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

багатий і потужний
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

bogați și puternici
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

πλούσια και ισχυρή
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

ryk en kragtige
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

rika och mäktiga
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

rike og mektige
5 mln osób

Trendy użycia słowa 财大气粗

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «财大气粗»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «财大气粗» w różnych krajach.

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «财大气粗» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «财大气粗» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «财大气粗» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa 财大气粗 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «财大气粗»

Poznaj użycie słowa 财大气粗 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 财大气粗 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
兩性迷思
財大氣粗 1 I 9 不過,財大氣粗如果變成一股風氣,競相追逐,那就難辭敗壞社會風氣之咎了可以如此,表示名副其實,不虛胖。認眞說起來,眞正有本錢「財大氣粗」者,其實也不頂壞. ,因爲他至少有後盾勢凌人的富賈形象相聯結。大部分的人對財大氣粗,通常 ...
廖輝英, 1989
2
成語禪解 - 第 T-24 页
財大氣粗"常作“富有財產,氣勢不凡"解>人們也把“財大氣粗"用來指責′些人有錢後就盛氣淩人 o 其貴“財大氣粗"還有′解,那就是:氣粗是因為財大 0 "氣粗"不是指氣勢,而是指瑞“粗氣" 0 為什麼會氣“粗"呢?那是財大而累的。身上壓了那麼多房子、車子、祟 ...
余惕君, 2010
3
摄政王的小王妃:
慌神间的白瑾夕听见那道无比财大气粗的叫喊声,一阵气恼!居然敢侮辱她的画和词,还侮辱她人格?不整惨他,她就不叫白瑾夕! “咳......这位大爷,您的一千两白银,只够到我们雅间喝酒水,至于美人的身价......已经有大爷出更高的价位,这位大爷,您还是准备好 ...
尤溪浅浅, 2015
4
Crazed Wife: The Immortal Beauty
姚起风身后可是财大气粗的毕家。白纤纤要让踏云居一夜倒闭,其实也不难。依碧落对她的宠爱程度,只要她肯跑过来开口卖个萌,就算十个踏云居帝师大人也给碾平了。七煌夜昨夜留意了半天碧落那边的消息,白纤纤的一根毛都没见着。既然不请外援,凭借 ...
Yun Xiao Ya, 2014
5
The End of the Judgment Road
灵石矿脉上,可是陨落了二十多位王者级高手,天空剑师,更是不计其数,尽管哪怕以大禹王朝、大离王朝的财大气粗,都不可能所有天空剑师都装备上上品灵器,可是七八百人的庞大基数加起来,上品灵器的数量仍然可能达到一个极其恐怖的程度。有月光号 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
6
极品赌神:
周华对于这里的切石工说道,然后随即付账,直接付了十万,财大气粗也是让所有的人震撼,切个石头罢了。在这里顶多也就是几百块钱而已。哪有一下子拿出十万的,毫无疑问,这就是显摆吗。不过对于这样的,那些卖家则是高兴了,只要被这个家伙看上的, ...
永远天涯, 2015
7
在北大听到的24堂财富课
直到1971年初,两家香港电影公司才不约而同地向李小龙发出了正式的邀请,其中之一便是财大气粗的邵氏兄弟有限公司,另一个则是囊中羞涩且创立未久的嘉禾娱乐事业有限公司。最终,李小龙投入了嘉禾的怀抱,原因只有一个:李小龙让邵氏掌门人邵 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
初戀櫻時~First Love~:
還是穆部長財大氣粗,價值五百多萬的Patek Philippe居然說沒多少錢?看來在一片慘澹的大環境下,你的部門想必業績不錯,可喜可賀!」耳邊只聽見中氣十足的男人聲音遠遠傳來,穆天成不悅地掉頭,冷眼瞧著打擾美好氛圍的「不速之客」。來者是盛靖廣, ...
白芸(WHITE), 2011
9
《外參》第49期: 習近平反腐結局
經濟停滯長期化習近平以及他領導的中共當局近年來之所以在國際國內橫行霸道、不講理、不講規則,一個最主要的原因是“財大氣粗”。中共建立的橫徵暴斂制度在讓各級官員可以方便地大肆貪汙的同時,也讓中共有足夠的餘款用於“維穩”鎮壓國內民眾, ...
《外參》編輯部, 2014
10
香港大撕裂(上): 香港的命運系列 雨傘運動
更甚者,他們覺得內地人財大氣粗,偶然更有一些質素低的內地人隨處便溺,極為噁心,因此積聚了很多怨憤。港人除了與自由行遊客產生衝突之外,也對富有的內地人、新移民和雙非兒存有不滿。首先,很多富有的內地人(不論是因貪污還是做生意)都與香港 ...
蕭若元, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «财大气粗»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 财大气粗 w wiadomościach.
1
又一P2P平台被薅羊毛!损失惨重or财大气粗
在互联网金融风生水起的当下,P2P行业内流行着一群俗称“羊毛客”、“羊毛党”,也称之为“薅羊毛”的人群。他们的主要目标是理财行业及各大商家发布的各类优惠活动。 «和讯网, Wrz 15»
2
财大气粗!英超豪掷2亿欧元狂挖德甲创历史
今年夏天,财大气粗的英超球队全面入侵德甲联赛,多支德甲球队的核心球员和头号球星遭到英超球队的挖角。据德国媒体的统计称,今年夏天英超球队在德甲联赛的 ... «荆楚网, Sie 15»
3
西甲球队巡礼之巴伦西亚:财大气粗挑战西超
蝙蝠军团巴伦西亚有了新加坡老板林龙福背后财大气粗的支持,之前饱受财政危机的他们,摇身一变成为大户。解决了在之前在弱队丢分的问题后,上赛季稳定性的 ... «腾讯网, Sie 15»
4
阿里就是财大气粗传数千万美元入股新浪体育
280亿元入股苏宁云商成为其第二大股东,阿里巴巴的大手笔震惊了业界,刚刚喜结良缘的东哥相比也是压力山大,但对于阿里巴巴来说,这远不是扩张的结束。 «TechWeb, Sie 15»
5
抢无线运营商饭碗?苹果才没谷歌“财大气粗
如果苹果直接向消费者提供移动服务会怎样?尤其是对于不喜欢现存运营商的人来说,这其实是一个颇值得玩味的设想。要知道,这样你就可以一站式在苹果零售店 ... «搜狐, Sie 15»
6
曼联财大气粗不屑转会费,宁愿多留德赫亚一赛季
如果拉莫斯留守伯纳乌那么曼联也不会放走德赫亚,《阿斯报》援引《每日邮报》的消息称,由于财政状况乐观,红魔对今夏皇马可能提供的2000万到3000万欧元的转 ... «21CN, Lip 15»
7
股市里财大气粗的庄家就是爷
在上市公司里面,庄家才是大爷。股票暴跌的时候,你董事会小秘书不停牌,那就是不配合国家的救市啊;行情暂时企稳,你不及时复牌,你那就是对股东不负责任啊。 «新浪网, Lip 15»
8
财大气粗:各地船厂掀起052D造舰狂潮!
2015年7月6日,中国海军第7艘052D型导弹驱逐舰在上海长兴造船基地成功下水,这是中国海军第13艘“中华神盾”舰,也是中国海军本月下水的第一艘舰艇。 «中网资讯中心, Lip 15»
9
怎么才叫财大气粗?悬崖上造嵌入式豪宅
来自建筑工作室OPA的绝妙创意,用现代的鬼斧神工,生生的悬崖上切进去一块来,然后用钢筋和水泥将之武装成你爱的港湾。首先,左边是一段长长的下沉阶梯,一头 ... «中关村在线, Lip 15»
10
财大气粗的阿里竟要买下印度的淘宝+支付宝马云知道吗
财大气粗的阿里竟要买下印度的淘宝+支付宝马云知道吗. 2015.07.02 10:38:45 来源:TechWeb.com.cn 作者:TechWeb.com.cn ( 1 条评论 ). 据路透社报道,有知情 ... «TechWeb, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 财大气粗 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/cai-da-qi-cu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa