惨切 - definicja i synonimy słowa 惨切 w słowniku

WYMOWA SŁOWA 惨切

惨切
cǎn qiē

CO OZNACZA SŁOWO 惨切

Definicja słowa 惨切 w słowniku

Nieszczęśliwy 1. Łzawy i poważny. 2. Oznacza to, że pogoda jest ponura.

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «惨切»

惨切 ·

TŁUMACZENIE SŁOWA 惨切

Poznaj tłumaczenie słowa 惨切 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 惨切 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «惨切».

zh

chiński

惨切

1,325 mln osób

es

Tłumacz chiński - hiszpański

mal cortado

570 mln osób

en

Tłumacz chiński - angielski

Badly cut

510 mln osób

hi

Tłumacz chiński - hindi

बुरी तरह से कटौती

380 mln osób

ar

Tłumacz chiński - arabski

قطع سيئة

280 mln osób

ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Плохо сократить

278 mln osób

pt

Tłumacz chiński - portugalski

mal cortada

270 mln osób

bn

Tłumacz chiński - bengalski

খারাপভাবে কাটা

260 mln osób

fr

Tłumacz chiński - francuski

mal coupés

220 mln osób

ms

Tłumacz chiński - malajski

teruk memotong

190 mln osób

de

Tłumacz chiński - niemiecki

schlecht geschnitten

180 mln osób

ja

Tłumacz chiński - japoński

ひどくカット

130 mln osób

ko

Tłumacz chiński - koreański

심하게 절단

85 mln osób

jv

Tłumacz chiński - jawajski

Misuh

85 mln osób

vi

Tłumacz chiński - wietnamski

badly cắt

80 mln osób

ta

Tłumacz chiński - tamilski

மோசமாக வெட்டி

75 mln osób

mr

Tłumacz chiński - marathi

वाईट रीतीने कट

75 mln osób

tr

Tłumacz chiński - turecki

kötü kesilmiş

70 mln osób

it

Tłumacz chiński - włoski

tagliata male

65 mln osób

pl

Tłumacz chiński - polski

źle cięte

50 mln osób

uk

Tłumacz chiński - ukraiński

погано скоротити

40 mln osób

ro

Tłumacz chiński - rumuński

prost tăiat

30 mln osób

el

Tłumacz chiński - grecki

άσχημα κοπεί

15 mln osób

af

Tłumacz chiński - afrikaans

erg gesny

14 mln osób

sv

Tłumacz chiński - szwedzki

allvarligt i

10 mln osób

no

Tłumacz chiński - norweski

dårlig cut

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «惨切»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 惨切

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «惨切».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «惨切»

Poznaj użycie słowa 惨切 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 惨切 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

四聲音切篇韻全書: 14卷; 首1卷

14卷; 首1卷韓孝彥, 余彰德. 疆她- - - F 为- - * /聚魏身高司圈引阔能件瑙旅起义爆谢。氧潮惨切感黎三精圈利引判罚作精美史作盟同一而告三普月调吉管家或音音患胡惯圈射亦菲那疆地名又音娜参日捕慢音灌广普儒余艘日-又音才河相具切歌拿随圈圈 ...

韓孝彥, ‎余彰德, 1602

2

注音新辭林 - 第 15 页

足 1 -快^ —昝謙「平, 1 * 1 不 111 【態" 88 他代切「去」婺態^想度#、 0 【態臣】^ &謂佞諛容^之! ^【慍】〕』 ... 【慘】 3 七感切「。上, ^ 1 。: !毒也如^〔左傳; 1 慘不畏 I ;【慘切】?一廿悲酸弥【惨沮】 3 乙心悽慘而氣頼塞 I 。【慘急】 3 2 法苛漦而峻急也【慘虐】 IV 亡 II !

中華書局, 1921

3

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武瓊傳》『天維陵強,民鬼慘愴。』之也。聲轉爲慘切,《後漢,章帝紀》『憂心慘切』。又轉爲慘愴,猶悽愴之轉爲悽慘也,《後漢書.黄則言因霜 I 路可慘悽也,慘一作僭者,惽與慘同音。《説文》訓爲痛也,與悽痛複合更切直,或後人易傳「猶戚戚也』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

4

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫瓊傳》『天維陵沲,民鬼慘愴。」之也。聲轉爲慘切,《後漢,章帝紀》「愛心慘切」。又轉爲慘愴,猶悽愴之轉爲悽慘也,《後漢^ .黄則言因霜露可慘棲也,慘一作惽者,惽與慘同音。《説文》訓爲痛也,與悽痛複合更切& " ,或後人易傳『猶戚戚也』,皆慘訓憂之證。

姜亮夫, 1999

5

狄家将 (上):

可惜夫人乃一位贤良诰命,翰墨名家之女,死得如此惨伤,老爷还不速往看看夫人能救活否? ... 时鼓打初更,前后有提灯引道,将夫人抬起,是日乃三月初三,新月早沉,来至后庭,家人丫鬟悲啼惨切,已将夫人埋入土窖中,上面仍用土泥浮松盖掩,以免压腐体骸。

李雨堂编著, 2014

6

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 361 页

月挂银钩,雁过南楼,寒灯冷落独自忧。梧桐一叶秋,寂寞几时休。越越的转添愁,黄昏时候。万木凋将尽,恨锁眉头,娘行慢自凝泪眸。想奴家命薄天知否?和天也愁,恨悠悠。悄似长江水'涓涓不断流 0 珍珠马箫声唤起瑶台月,独倚闹干情惨切。此恨与谁说?

王利器, 1996

7

封神演义（中国古典文学名著）:

人撞人,自相践踏;马撞马,遍地尸横。伤残士军,哀哀叫苦;带箭儿郎,感感之声。弃金鼓,幡幢满地;烧粮草,四野通红。只知道奉命征讨,谁知道片甲无存。愁云只上九重天,遍地尸骸真惨切。话说子牙劫闻太师行营,哪吒等把闻太师围困垓心。黄飞虎父子冲左营, ...

陈仲琳, 2013

8

封神演義:

人撞人,自相踐踏,馬撞馬,遍地屍橫。傷殘軍士,哀哀叫苦;帶箭兒郎,慼慼之聲。棄金鼓,旛幢滿地;燒糧艸,四野通紅。只知道奉命征討,誰知道片甲無存。愁雲只上九重天,遍地屍骸真慘切。話說子牙劫聞太師行營,哪吒等把聞太師圍困垓心。黃飛虎父子衝左營, ...

許仲琳, 2015

9

狄家将 (下):

话说狄太后母子心痛狄青身亡,但太后的心肠甚好,因嫡侄死了,嫂嫂必然苦切,所以常常打发宫娥到狄府探望。有时接到宫中叙话,多言解劝,实有一段亲亲之情。狄母太君想来,娘娘如此厚情,必然她为着我儿也惨切了,不如实告了,免此心烦,她母子断然不 ...