Pobierz aplikację
educalingo
匆忙

Znaczenie słowa "匆忙" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 匆忙

cōngmáng



CO OZNACZA SŁOWO 匆忙

Definicja słowa 匆忙 w słowniku

W pośpiechu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 匆忙

不慌不忙 · 仓忙 · 促忙 · 促急促忙 · 别忙 · 大忙 · 奔忙 · 帮倒忙 · 帮忙 · 拨忙 · 摆忙 · 春忙 · 烦忙 · 百忙 · 繁忙 · 苍忙 · 财忙 · 迭忙 · 错忙 · 飞忙

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 匆忙

· 匆匆 · 匆促 · 匆剧 · 匆冗 · 匆卒 · 匆猝 · 匆遽

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 匆忙

乱忙 · 会家不忙 · 会者不忙 · 即忙 · 干忙 · · 忙忙 · 急忙 · 急忙忙 · 急急忙忙 · 惊忙 · 慌忙 · 汲汲忙忙 · 狼忙 · 疾忙 · 紧忙 · 荒忙 · 贵忙 · 赶忙 · 连忙

Synonimy i antonimy słowa 匆忙 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «匆忙» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 匆忙

Poznaj tłumaczenie słowa 匆忙 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 匆忙 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «匆忙».
zh

chiński

匆忙
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

prisa
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Hurry
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

जल्दी करो
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

على عجل
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Спешите
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

pressa
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

তাড়াতাড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

Dépêchez
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Bis
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

ハリー
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

서둘러
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

cepet-cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

vội vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

அவசரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

घाई
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

Çabuk
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

Affrettatevi
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

Pospiesz
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

поспішайте
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

Grăbește-te
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Γρήγορα
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

haastig
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

brådska
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Hurry
5 mln osób

Trendy użycia słowa 匆忙

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «匆忙»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 匆忙
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «匆忙».

Przykłady użycia słowa 匆忙 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «匆忙»

Poznaj użycie słowa 匆忙 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 匆忙 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
时间决定成败
冒失是不可取的,它是指对遇到事情不经过自己的深思熟虑,只靠着自己一时的冲动就匆忙做出决定。俗话说,心急吃不了热豆腐,如此匆忙的决定能取得好的效果吗?答案显然是否定的。这样的人往往不进行认真思考,从而对事情的估计就会出现偏差。
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
初为记者
匆忙的文学写给本书作者(代序言)《亚洲周刊》总编辑邱立本没有其他行业比记者更具有焕发生命的兴奋感,这是没有地图的旅行,在生命的湍流中穿梭前进。前进的动力就是激情。这是一种浪漫的、追寻真相的状态。记者笔下的新闻,是一篇又一篇的故事 ...
孙静惟, 2002
3
活在當下正能量(上): - 第 116 页
匆忙,一匆忙就出錯很多人很累,每天忙忙碌碌,早出晚歸,但到後來卻沒有得到好的結果,這是因為什麼呢?關鍵是他們太匆忙了,固然是很勤奮,但能量負,依舊無法叩開成功的大門。我們沒有必要匆忙,因為一旦匆忙就會出錯。我們有必要靜下心來好好地 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
4
教你学同义词反义词(上):
【反义】从容悠悠匆促【释义】匆忙、仓促。【同义】匆匆匆忙仓促【辨析】“匆促”、“匆忙”都是形容词,都有急急忙忙,时间不充裕的意思。但:词义不同,“匆促”着重指行动匆忙,时间急迫;“匆忙”着重指行为急速、草率。形态不同,“匆促”不能重叠;“匆忙”能重叠成 AABB ...
冯志远 主编, 2014
5
一個心理學家的筆記 - 第 1 卷 - 第 70 页
人生匆忙幾何如果你梵符生活很匆拈*事竹耳件件扭里而來,那庚你占定是中等階圾的中年人。人生的匆忙並不是另昧侖 0 而走占杜生活方式*迫常在十八歲到廿七歲的青年人*只有二一分之占的人合感到匆忙*迫些人的匆忙是性格使然寸昧的歧具匆忙之 ...
余德慧, 1988
6
英語10000字背誦詞典 - 第 359 页
匆忙 More haste, less speed.欲速則不達。 hasten ['hes] vt.催促 That emergency hastened my departure for London.那件緊急事件催促我前往倫敦。 hastily ['hest] adv.匆忙地 After finishing our lunch hastily, we returned to office for the meeting.
英文辭書編輯小組 主編, 2012
7
当孩子降生: - 第 49 页
假设 3 :匆忙做出草率的决定许多夫妻最初抱有的愿望都是美好的,都希望一起来妥善解决问题,可最终都失败了,这是为什么呢?因为他们没有花时间一起来把问题弄清楚,所以不能找到一个双方都认可的解决之道。有两个因素会引起夫妻双方匆忙做出 ...
乔丹, ‎马克曼, ‎斯坦利, 2002
8
青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐
于是在匆忙的步履中,少了更多的快乐,直至岁月,容颜消逝后,回忆往事,只觉一片茫然,后悔自己不懂珍惜自己曾经拥有的幸福。停下来吧!在匆忙的生活中慢下来,静静地享受身边的幸福所带来的快乐,它是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,让我们在枯燥 ...
衡凤群, 2014
9
精編國語辭典 - 第 99 页
常 3 匆義音副急促地;例 ˉ ㄘ ㄨㄥ 匆忙。 ˉㄘㄨ ㄥ ˉㄘㄨ ㄥ 急忙的樣子。例看他行色匆 5 匆匆匆,不知發生了什麼大事。 ˉㄘㄨ ㄥ ˊㄇ ㄤ 急忙,忙碌。例日子過得很 6 匆忙匆忙。 ˉㄘㄨ ㄥ ˋㄘ ㄨ 匆忙而急促。例因為出發的 9 匆促時候太匆促了, ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 83 页
蔡英材. Try the test □ 1. He wished to kill all his birds with one stone. □ 2. He wished to kill all his birds with stones. 1. 2. 72 more haste, less speed ૧஺ۆʔ༺表示“匆忙、倉促、匆促”,英語是 haste。例如: She packed her bags in haste when she ...
蔡英材, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «匆忙»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 匆忙 w wiadomościach.
1
东欧剧变:总统、少将和那场匆忙的审判
勃帕没有在信中说明到底是什么逼迫他迈出这一步,但是谁都知道就是从那次匆忙的审判之后勃帕才被戴上精神枷锁的。值得一提的是,当年直接或间接参与了那场 ... «新浪网, Wrz 15»
2
【禁闻】天津匆忙宣布:爆炸区将变生态公园
... 【新唐人2015年09月07日讯】截止到9月6号,天津港〝8.12〞爆炸事故,中共官方宣称已确定造成161人死亡、12人失踪。这场经济损失或高达700亿元的事故,至今 ... «NTDTV, Wrz 15»
3
拉加德称美联储不应匆忙决定加息
新浪美股讯北京时间6日上午路透报道,国际货币基金组织[微博](IMF[微博])总裁拉加德[微博]周六称,美联储不应匆忙决定加息,而是应当在确定不会出尔反尔才行动。 «新浪网, Wrz 15»
4
春城开学第一天:有点匆忙、有点兴奋、有点囧
上学路上,几个小学生和家长有说有笑。念新洪摄. 云南网讯(记者念新洪实习记者张蕊)9月1日,昆明中小学生们迎来新学期的第一天,开学首日,家长和学生们都有点 ... «云南网, Sie 15»
5
大客车高速路上忽冒烟乘客匆忙跳窗致6伤(图)
安徽商报讯(夏明许家权张剑文/摄)8月30日15时许,合肥往芜湖方向95千米处,一辆大客车快速行驶时车尾突然冒起浓烟。突发的一幕吓坏了车上乘客,还没等客车停 ... «新浪网, Sie 15»
6
中国需求降温大型跨国车企匆忙应对
路透纽约8月28日- 中国对豪华车的需求以往只升不降,而如今随着中国股市大跌以及人民币贬值,中国的豪华车需求未来恐持续下滑,因此国际汽车厂家正匆忙寻找新 ... «路透, Sie 15»
7
美情侣结婚当天匆忙完成仪式只因妻子即将临盆
美情侣结婚当天匆忙完成仪式只因妻子即将临盆. 2015-08-27 13:38:11 来源:环球网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:刘虹利. 参与互动(). 2015年08月27日13:38 ... «中国新闻网, Sie 15»
8
女子被骗景德镇传销后撒50元求助太匆忙5楼写成5
女子被骗景德镇传销后撒50元求助太匆忙5楼写成5木 ... 张钱后,推断出可能是小区的5楼丢下来的求救线索,但由于时间太匆忙,“楼”字还没有写完就被人丢了下来。 «凤凰网, Sie 15»
9
德商银行:白银5年低位支撑显著切莫匆忙追空
因此,预计短期银价将进入震荡整理,切莫匆忙追空。 与此同时,该行指出,在银价刷新14.36美元的同时,日线RSI指标却出现背离,意味着下行动能衰退。而从更长期 ... «外汇宝, Sie 15»
10
皇马匆忙中国行似走穴圈钱找归属感?已输口碑
来华短短五天,只踢了两场比赛就带走700万欧元,“银河战舰”皇家马德里绝对算的上所有访华豪门球队中目的最明确、办事效率最高的。近年来在主席佛罗伦蒂诺的 ... «搜狐, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 匆忙 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/cong-mang>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL