Znaczenie słowa "打埋伏" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 打埋伏

打	埋	伏
dǎ	mái	fú

CO OZNACZA SŁOWO 打埋伏

Definicja słowa 打埋伏 w słowniku

Grając metaforę zasadzki, aby ukryć materiał, siłę roboczą lub ukryć problemy. Oznacza to również ukrywanie się z wyprzedzeniem i działanie w czasie.

打埋伏 比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。也指事先隐藏起来，待时行动。

TŁUMACZENIE SŁOWA 打埋伏

Poznaj tłumaczenie słowa 打埋伏 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 打埋伏 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «打埋伏».

• chiński: 打埋伏
• Tłumacz chiński - hiszpański: Emboscada
• Tłumacz chiński - angielski: Ambush
• Tłumacz chiński - hindi: घात
• Tłumacz chiński - arabski: كمين
• Tłumacz chiński - rosyjski: засада
• Tłumacz chiński - portugalski: emboscada
• Tłumacz chiński - bengalski: ত্তৎ পাতা
• Tłumacz chiński - francuski: embuscade
• Tłumacz chiński - malajski: serangan hendap
• Tłumacz chiński - niemiecki: Ambush
• Tłumacz chiński - japoński: 伏兵
• Tłumacz chiński - koreański: 매복
• Tłumacz chiński - jawajski: ambush
• Tłumacz chiński - wietnamski: mai phục
• Tłumacz chiński - tamilski: பதுங்கியிருந்து
• Tłumacz chiński - marathi: अचानक हल्ला
• Tłumacz chiński - turecki: pusu
• Tłumacz chiński - włoski: agguato
• Tłumacz chiński - polski: zasadzka
• Tłumacz chiński - ukraiński: засада
• Tłumacz chiński - rumuński: ambuscadă
• Tłumacz chiński - grecki: Ενέδρα
• Tłumacz chiński - afrikaans: hinderlaag
• Tłumacz chiński - szwedzki: bakhåll
• Tłumacz chiński - norweski: Ambush

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «打埋伏»

Poznaj użycie słowa 打埋伏 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 打埋伏 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

徐向前军事文选 - 第 160 页

打埋伏本是非法的,你们打埋伏,变成"合法"的了。打埋伏是公开的、经常的现象,是普遍现象,上下都打埋伏,甚至各级都埋伏三分之二。这就说明打埋伏的严重性。因为打埋伏,发生问题很多:首先是直接违背党中央、毛主席和朱总司令的指示。党中央、毛 ...

徐向前, 1993

鴉片戰爭演義 - 第 397 页

周增祥说: "不硬拼,怎么办呢? , ,美玉说: "我爹带领的水勇营,尽打埋伏仗。他们藏在鬼子来往的港湾里,瞅着鬼子来的少了,打得过,就打他个冷不防,打完胜仗就走。是不是咱们在这里,也打鬼子的埋伏? , ,李汝正说: "这闺女有见识。打仗全靠用计策,才能取胜 ...

辛大明, 1983

彭雪枫论抗日游击战争 - 第 33 页

(五)打埋伏打埋伏是使敌人在行进中无战斗准备,或无法作战斗准备时对敌人的突然袭击。埋伏阵地的布置要: (甲)陷敌于进退维谷的困境,前进不能、后退不得· (乙)我容易隐蔽,容易射击,容易突进。(丙)我有退路而且不只一条。打埋伏的作战原则是:首先 ...

彭雪枫, 1987

文壇往事見證

題材便插敘一段「打埋伏」出身以菲菲為筆名之女作家的事件。東的「打埋伏」之一云云。這種說法曾經森傳了一陣子,至今似乎還沒有得到正反的證據。現在日,這種措施,便名為之「打埋伏」。美國有位内幕雜誌記者曾著文指認華國鋒,便是當年毛澤逃亡途中 ...

唐紹華, 1996

中共文藝統戰回顧 - 第 67 页

打埋伏」。所謂「打埋伏」,是在逃亡途中與女人有了子女,不能帶看上路,便就地將孩子囑託給某一人家,以便日後再有相認之日,這種措施,便名為之「打埋伏」。美國有位內幕雜誌記者曾看文指認華匪國鋒,便是當年毛賊東的「打埋伏」之一云云。這種說法曾經 ...

唐紹華, 1981

军事语言研究 - 第 78 页

(新闻标题,引自《三秦都市报》)打埋伏一军语“伏击”的俗称,原指预先将兵力兵器隐蔽配置在敌必经之路附近,待敌或诱敌进入设伏区域突然予以攻击。例如:部队行军宿营都要紧缩,灵敏,避免笨重累赞,善于利用群众掩护和地形熟悉的条件,即能寻求在运动中 ...

李苏鸣, 2006

山东革命根据地财政史料选编: 综合类 - 第 226 页

那些是用不着的,一律拿出交公;必需用的东西,够用多长时候?如系非用不可而又没有的,当然要想尽办法去买。.各机关、学校、医院、工厂的生产资金及利润,也要全部交公。我们坚决反对打埋伏。打埋伏,就是党性不强!现在救济物资打埋伏的很多,要统统拿 ...

山东省财政科学研究所, ‎山东省档案馆, 1985

拒絕奴性--中共秘密南京市委書記陳修良傳

她不同意住在老百姓家裡“打埋伏” ,就留在鯀委機關中等待分配工作。聚散太匆匆,重逢復難期當 1942 年秋陳修良還在蘇北時,沙文漢經揚州北上,曾錯過了一次見面機會,他以為陳修良將按計劃北渡黃河上延安去,以後就難得再見,非常遺憾,遂賦詩一首:《 ...

唐寶林, 2012

现代管理会计 - 第 240 页

例如,某企业规定,预算的执行者完成预算利润指标 500 万元,奖励 5 万元,完不成则惩罚 2 万元,结果不仅在预算编制时上下级之间讨价还价或扯皮问题严重,而且一旦预算完成,下级便消极怠工,或者据实不报,为下年度预算"打埋伏"等等,后来该企业取消 ...

单昭祥, 2004

老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 238 页

... 就像我碰到過的那兩個找水吃的日本鬼一樣,我們就打『掉隊』的埋伏,這不比去尋他們好此]嗎?我們尋了去,他們已經走了,這樣不是個辦法。」二父耶說:「是啊,他們命曰打埋伏,我們為什麼就不打埋伏呢?我們打他的埋伏,那奔走的是他們,我們可 以歇自心, ...

林家品, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «打埋伏»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 打埋伏 w wiadomościach.

不要只拣好的说

一些基层干部向上面汇报工作，说成绩嗓门都要“高八度”，可谈问题往往就要“打埋伏”。有领导同志下基层调研，一再提醒有关干部“不要只拣好的说”，各项指标都要摆 ... «中安在线, Wrz 15»

“反季”购车新趋势价差是最大诱因

她还透露，新老车型交接，正是厂家和经销商促销最给力的时候。因为，一方面需及时出清库存，为新车上市让路；另一方面，也急需回笼资金进新货，所以不敢“打埋伏” ... «盖世汽车网, Wrz 15»

经济霸权渐行渐近正在向兔子微笑招手

说明兔子已经成为世界经济的晴雨表，正在成为全球股市的大庄家，既然兔子的国内政策，如此影响全球资本市场，那么兔子在世界资本市场打埋伏，从而获得好处，是 ... «新浪网, Sie 15»

我的父亲母亲抗日烽火献青春

在日寇的大扫荡中，在排字机、印刷机等被“打埋伏”的情况下，母亲坚持用铁笔、钢板、蜡纸刻写战地通讯，油印出版报纸，出色地完成了出版任务。 她还勇敢地参加了梁 ... «新浪网, Sie 15»

新华时评:免收账户管理费不能“打埋伏”

新华网北京８月１０日电（记者李思远、潘强）国家去年出台规定，明确要求银行为客户提供一个免收账户管理费和年费的账户。然而一年来，许多银行“你不问，我不说”“你 ... «新华网云南频道, Sie 15»

外媒：开斋节临近叙利亚拉塔基亚居民喜忧参半

阿布·哈立德是一个70岁的农民，他说：“我们早已习惯罪恶的政府军跟我们打埋伏战，也不奇怪它会犯下一些最骇人听闻的罪行。让我们担心的是，政府军会在节日期间 ... «中国网, Lip 15»

抗战老兵:要是日本不发起战争我也许就成了裁缝

周世棠清晰地记得，为了打击日本侵略军的嚣张气焰，他们多次组织在龙口到黄山馆地段打埋伏，“跟日本兵相比，我们的装备要远远落后于对方，因此主要是打麻雀战。 «中国新闻网, Maj 15»

《战狼》好看才是硬道理

影片如此安排可能有续集会出现的可能，再说吴军同样可以咨询军事专家把这个梗给观众一个透彻的解答，但一直在影片中打埋伏，看来用意深远，这会不会是个军事 ... «百度娱乐, Kwi 15»

苹果推送iOS系统更新网友吐槽：为iWatch打埋伏

iWatch还没上市，但是苹果公司已经在你手机里悄悄打了埋伏——上周末刚推出的手机iOS8.2系统，网友们在升级体验后发现，原来最重要的更新就是加了iWatch的 ... «新华网上海频道, Mar 15»

纪委书记替行长和情妇谈判是权力“通奸”

然而，浦发银行深圳分行纪委书记张某却为下属单位银行行长违纪“打埋伏”。显然，为刘某充当保护伞的背后肯定存在着不法勾当。笔者认为，纪委书记为行长“打埋伏” ... «长江网, Lut 15»