Znaczenie słowa "顿脚捶胸" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 顿脚捶胸

顿	脚	捶	胸
dùn	jiǎo	chuí	xiōng

CO OZNACZA SŁOWO 顿脚捶胸

Definicja słowa 顿脚捶胸 w słowniku

Poprowadź klatkę piersiową "nagłą piersią".

顿脚捶胸 同“顿足胸”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 顿脚捶胸

Poznaj tłumaczenie słowa 顿脚捶胸 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 顿脚捶胸 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «顿脚捶胸».

• chiński: 顿脚捶胸
• Tłumacz chiński - hiszpański: Dunjiao llorando
• Tłumacz chiński - angielski: Dunjiao crying
• Tłumacz chiński - hindi: रो Dunjiao
• Tłumacz chiński - arabski: Dunjiao البكاء
• Tłumacz chiński - rosyjski: Dunjiao плакать
• Tłumacz chiński - portugalski: Dunjiao chorando
• Tłumacz chiński - bengalski: Dunjiao শোক
• Tłumacz chiński - francuski: Dunjiao pleurer
• Tłumacz chiński - malajski: Dunjiao berkabung
• Tłumacz chiński - niemiecki: Dunjiao weinen
• Tłumacz chiński - japoński: 泣いDunjiao
• Tłumacz chiński - koreański: 울고 Dunjiao
• Tłumacz chiński - jawajski: Dunjiao nangisi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Dunjiao khóc
• Tłumacz chiński - tamilski: Dunjiao துக்கம் விசாரிக்கும்
• Tłumacz chiński - marathi: Dunjiao शोक
• Tłumacz chiński - turecki: Dunjiao yas
• Tłumacz chiński - włoski: Dunjiao pianto
• Tłumacz chiński - polski: Dunjiao płacze
• Tłumacz chiński - ukraiński: Dunjiao плакати
• Tłumacz chiński - rumuński: Dunjiao plâns
• Tłumacz chiński - grecki: Dunjiao κλάμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Dunjiao huil
• Tłumacz chiński - szwedzki: Dunjiao gråt
• Tłumacz chiński - norweski: Dunjiao gråt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «顿脚捶胸»

Poznaj użycie słowa 顿脚捶胸 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 顿脚捶胸 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 18 页

第步成語接龍頓腳捶胸→胸中萬卷→卷席而葬→葬身魚腹→腹熱腸荒→荒誕無稽→稽古揆今→今月古月→月缺花殘→殘篇斷簡→簡絲數米→米珠薪桂→桂折蘭摧→摧鋒陷堅→堅不可摧→摧剛為柔→柔腸百轉→轉喉觸諱→諱兵畏刑→刑期無刑→刑措 ...

郭彥文, 2013

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

龐涓道:「孫臏決躲在櫃裡,開來我看。」朱亥道:「這櫃裡正是金銀器皿,怎肯開與人看?」忽櫃裡又做聲道:「朱大人,千萬不要開,等我再活幾日。」龐涓氣起來道:「明明孫臏說話響,還要替他遮掩!」叫眾人連這櫃抬上朝去。眾人進房,一齊抬了就走。朱亥頓腳捶胸, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

八仙得道:

楊仁上前捧住,頓腳捶胸的大喊大哭。一陣胡鬧,方把他娘魂靈又喊了回來。睜開雙目朝他瞧了一眼,一張枯柴也似的臉上不覺露出一絲笑意,似乎十分安慰和愉快的情形。苦的是仍不能說一句話,但見他努力把頭一抬,一口氣接不上來,頓時雙足一挺,歸天去了 ...

朔雪寒, 2015

七真因果傳:

才叫一聲阿爹用藥,只見父親圓睜雙目,狠狠的頓了一腳,嚇得秋郎連忙把碗放下,跑出外去,二次使他再不肯來。秋郎去後,王孝廉暗將藥傾在僻靜處,從此以後,只有玉娃進進出出,端荼遞水,至於使女僕婦,不敢到他門前,他若看見,便捶胸頓腳,故此都不敢來, ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 59 页

同义,丧气裡胸採脚仁卜^ | 009 ^^6 1180 [解释]用手捶打着胸膛,提起脚来用力顿踏。跺脚:顿足,提起脚用力踏。[例句]老通宝捶胸跺脚地没有办法。(茅盾《春蚕(下)》) [说明]同义,捶胸跌足,捶胸跌脚,跌脚捶胸,捶胸顿足,顿足捶胸。近义,抚膺〈拍胸)顿足。

杨直培, 1988

蘇格拉底傳記: 世界名人傳記系列41 Socrates

... 格拉底快就刑前去獄中見他最后一面時,捶胸頓腳嚎啕大哭,悲慟欲絕,這正是愛情專一的表現。在色諾芬的《回憶蘇格拉底》中沒有提及克珊狄波斯是悍婦。不過,也有關於她平日饒舌撒潑,在蘇格拉底的圈子里將此傳爲笑談的記述。但蘇格拉底人格高尚, ...

胡三元, 2015

藏族文化常识300题

后来,他又从雅砻喇嘛处学得了“放雹法”。那一年的深秋,他又回到家乡,他在一个山谷中筑坛作法施放“雹术”,天上降下了大冰雹,砸毁了全村所有的庄稼。当他看到人们捶胸顿脚、哭天喊地的惨状时,善根大发,深深忏悔不该杀人、毁家,于是决定弃“苯”学“佛”。

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

浙江民間故事集 - 第 236 页

... 急得捶胸頓腳,哇哇大哭起來 o 濟顛和尚說. .濟顛和尚背著新娘子,一個勁往前奔 o 他跑得可真快哩!大家一直追出十幾里路,還沒追上他。等到太陽當頭,濟顛和尚站住腳,不跑啦 o 他從背上放下新娘子,自己往地上一坐,搖著扇子扇風涼 o 人們趕到他跟前, ...

民間故事, 1989

三寶太監西洋記:

咬海干仰天大哭,捶胸頓腳,兩淚雙流。番王道:「且不須啼哭,你說個緣故與我聽著。」咬海幹道:「那五百名魚眼軍被他抓在水裡,一人一刀,砍做兩做,只今是一千個了。」番王道:「若得他轉世,倒還是對合子利錢。」咬海干說道:「這三千名步軍被他砍了頭,剝了皮, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 145 页

成公十年(公元前 581 年) ,記晉景公的夢,可說是《左傳》裡最奇特的夢,一個夢貫串另一個夢,夢與夢相關、夢與現實呼應,寫來妙趣橫生,移到聊齋去,只會增色。晉景公夢見一個厲鬼,散髮拖到地上,捶胸頓腳,對景公說:殺了我的子孫不義,天帝已經允許我報仇!

何福仁, 2013