Znaczenie słowa "裹胁" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 裹胁

裹	胁
guǒ	xié

CO OZNACZA SŁOWO 裹胁

Definicja słowa 裹胁 w słowniku

Wrap grozi ludziom do naśladowania (robić złe rzeczy). Również do kokonowania.

裹胁 用胁迫手段使人跟从（做坏事）。也作裹挟。

TŁUMACZENIE SŁOWA 裹胁

Poznaj tłumaczenie słowa 裹胁 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 裹胁 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «裹胁».

• chiński: 裹胁
• Tłumacz chiński - hiszpański: obligar
• Tłumacz chiński - angielski: Coerce
• Tłumacz chiński - hindi: मजबूर करना
• Tłumacz chiński - arabski: تجبر
• Tłumacz chiński - rosyjski: принудить
• Tłumacz chiński - portugalski: coagir
• Tłumacz chiński - bengalski: অভিষিক্ত
• Tłumacz chiński - francuski: contraindre
• Tłumacz chiński - malajski: diserapkan
• Tłumacz chiński - niemiecki: zwingen
• Tłumacz chiński - japoński: 強要します
• Tłumacz chiński - koreański: 위압하다
• Tłumacz chiński - jawajski: dipunlantik
• Tłumacz chiński - wietnamski: ép buộc
• Tłumacz chiński - tamilski: சேர்க்கப்பட்டார்
• Tłumacz chiński - marathi: समावेश करण्यात
• Tłumacz chiński - turecki: müzeye
• Tłumacz chiński - włoski: costringere
• Tłumacz chiński - polski: przymusić
• Tłumacz chiński - ukraiński: примусити
• Tłumacz chiński - rumuński: constrânge
• Tłumacz chiński - grecki: εξαναγκάσει
• Tłumacz chiński - afrikaans: dwing
• Tłumacz chiński - szwedzki: tVINGA
• Tłumacz chiński - norweski: tvinge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «裹胁»

Poznaj użycie słowa 裹胁 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 裹胁 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

战争与中国社会之变动 - 第 152 页

部分百姓,則不敢違逆,「賊一大呼,郎棄械就縛,甚或有覓草繩等項,隨賊馬尾」○ ,白蓮教因此而能輕易地達到裹脅的目的。 ... 已約有上萬人 + :徐添德在元年九月起事之初,裹脅達州百姓達數千人○ :另一教首馮子聰亦供稱:自三年六月判四年三月間,裹脅的 ...

淡江大学中文系, 1991

戰爭與中國社會之變動 - 第 152 页

部分百姓,則不敢違逆,「賊一大呼,卽棄械就縛,甚或有覓草繩等項,隨賊馬尾」參,白蓮敎因此而能輕易地達到裹脅的目的。 ... 已約有上萬人鲁:徐添德在元年九月起事之初,裹脅達州百姓達數千人# :另一敎首馮子聰亦供稱:自三年六月到四年三月間,裹脅的人 ...

淡江大學. 中文系, 1991

紅樓哲學筆記 - 第 108 页

賈寶玉和薛蟠、賈環、鳳《好了歌》描述了功名、嬌妻、金銀裹脅看人的生命向前滾動。功名伴隨看暄壽,姣妻伴隨看背叛,金銀伴隨看血腥,但世人照樣讓他們裹脅看自己的生命往前滾動。裹脅者打看事業之旗,立功立德之旗,衣錦還鄉之旗,五顏六色,浩浩蕩蕩, ...

劉再復, 2010

当代中国汉传佛教信仰方式的变迁: 以江浙佛教在台湾的流变为例

3 被军队裹胁方式被军队裹胁而来的大陆僧人以浙江普陀山为典型。据真华在《参学琐谈》里记载, 1949 年夏天,普陀山的 21 个僧人被军队裹胁到台湾。其中性悟在军队里"无疾坐化" ,而真华"奉命退役"后,在 1953 年重新出家为僧。^另外被军队抓来的 ...

李尚全, 2006

神拳義和團的真面目 - 第 141 页

張光祥、翟如春也是在途中被裹脅的。 530 5.擾亂社會治安此種狀況,凡鬧義和團的城鎮鄉村,各地皆然,而以北京、天津為最。北京團民數萬,「城內城外,庵觀寺院,客店空房,無一處非義和團設壇居住,幾至無巷無之。」 531 他們「焚燒教堂或民房時,在場觀者, ...

侯宜傑, 2010

曾国藩全集: 奏稿 - 第 10 卷 - 第 6360 页

一" " " "十七犯,或乘乱聚众抢劫,或投入栗匪,或甘心从逆,或被玻裹胁随同抢掠,与官兵接仗之犯。"长垣县拿获匪僧一名。绍济,系河南考城县人。以上一犯,系·甘心从逆,为哦探听消息之犯。房山县拿获匪犯二名。粪二,系山东冠县人。宁开甲,系山东聊城县人。

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1993

太平军北伐丛稿 - 第 168 页

如果只派" ,支三千人左右的小部队" ,怎能够承担和完成这样的重大任务呢?实际情况并非如此,所以各该地方官员的奏报也逐渐有了改变。安徽巡抚李嘉端于四月三十日奏报: "各路探报皆言该逆虽仅三四千人,裹胁以来,不止逾万"气又说: "该匪约有万余, ...

张守常, 1999

捻亂及清代之治捻 - 第 57 页

柯上逹 第一章捻匪的初始五三身,故莠民之從亂也如歸。徐土曠人寡,近多入土寇黨,民老弱及良莠者賊偏匁之,挾婦女壯丁以去,火其居,使無所容 0 沈保靖於「怡雲堂全集」一書敍述捻匪在徐州一帶進行暴力及裹脅民衆的情, 10 :及遇官兵,又無從逃生,日後 ...

柯上逹, 1988

肃北蒙古族自治县概况 - 第 85 页

进入七十二道金沟洵金的安西、敦煌等县的数百名汉、回农民,也被土匪裹胁到盐池湾。面对匪特的拘捕、裹胁和淫威,肃北蒙民临时自治委员会的干部和广大蒙古族群众团结一起,同敌人展开了殊死的斗争。当匪特把裹胁的群众驱赶到哈什哈、准备向安西 ...

《肃北蒙古族自治县概况》编写组, 1986

"Ren min gong she" wen ti ji lu : di 1-6 zhong - 第 1-6 期

Hai wai chu ban she /五八第三/裹脅作用。朱毛匪帑推行人民公社佔,捷出「三化匕和「全民皆兵」的口號@無疑是具有裹脅辜眾的目的。他們企圖在農民身上加上「三他」的棚鎖,使農民平時變為生產的工具,俄時變為戰爭的工具。「紅旗」第十期,傅匪秋湊一 ...

Hai wai chu ban she, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «裹胁»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 裹胁 w wiadomościach.

今天逼歉，明天你会被逼着当蠢货吗

他们是敌，不是友，他们是在舆论场中寻衅滋事，用隐形的多数暴力裹胁正常思维，拉低着社会的整体智商。 他们的基本观点，我是赞成的，不过，与愤慨激烈的抨击相 ... «中国经济网, Wrz 15»

钱江晚报：色魔“助学”何以作恶9年之久

可以说，正是难以改变的贫穷，让这些孩子和家庭没有力量和勇气去抗拒慈善所裹胁的淫威。 王杰和他的百色助学网能够在隆林生存，原因就是贫穷的脆弱，是整个 ... «人民网, Sie 15»

探访斯里兰卡中资项目停工现场：重启仍有变数

这些看似正当却想当然的疑问在今年1月斯里兰卡大选前被人为放大，而且统统裹胁到一个更具“普世价值”的质疑中——“港口城”可能会毁掉斯里兰卡美丽的西海岸，这 ... «中国网, Sie 15»

自媒体是一个美妙的骗局

更加令人感到悲哀的是，许多自媒体人并非缺乏才华，只是被这纷扰的大潮所裹胁，有价值的声音被淹没在群鸦聒噪之中。现在的自媒体像极了当年的个体户，掌握 ... «新浪网, Lut 15»

警方：西南边境偷渡犯罪主要是境外“东伊运”操纵

图为犯罪嫌疑人韦海(左二)被引渡回国(视频截图)。新华社发. 近年来，在中国西南边境地区，受“三股势力”蒙蔽裹胁偷渡活动呈增多之势，部分暴恐分子在偷渡受阻后就 ... «中国新闻网, Sty 15»

刚果(金)东部发生屠杀事件已导致36人丧生

他们通过走私木材筹资，并抢劫并裹胁当地民众为他们作战。 从今年1月开始，刚果(金)军队与联合国维和部队对该地区的叛乱武装展开了清剿行动，实力最强的“23旅” ... «腾讯网, Gru 14»

广东汕头群体事件26人被捕官方称赌徒裹胁群众闹事

汕头市公安局有关负责人表示，9月26日发生的群众冲击市委大院事件，系少数因赌博案件被查而对政府不满的不法分子借口反对垃圾填埋场扩建，而裹胁不明真相 ... «南方周末, Wrz 14»

干部“贪赃不枉法”，“末日”到了吗？

背景 ：9月26日，广东省汕头市发生一起市委机关被冲击的群体事件。当地公安发布公告称，事件系该市金平区莲塘街道少数别有用心的人“裹胁不明真相群众”闹事；28 ... «人民网, Wrz 14»

汕头通报打砸事件:赌徒因被查不满裹胁群众冲击市委

该局有关负责人表示，9月26日发生的群众冲击市委大院事件，系少数因赌博案件被查而对政府不满的不法分子借口反对垃圾填埋场扩建，而裹胁不明真相群众到市委 ... «中华网, Wrz 14»

汕头刑拘26名涉嫌扰乱国家机关违法犯罪人员

本报讯9月26日上午，我市公安机关依法处置聚众冲击市委机关的群体性事件，及时妥善劝退、清离被不法分子裹胁、不明真相的群众。但是，现场仍有一小撮挑头分子 ... «凤凰网, Wrz 14»