Znaczenie słowa "含意" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 含意

含	意
hán	yì

CO OZNACZA SŁOWO 含意

Definicja słowa 含意 w słowniku

Implicature (poezja, mówienie itp.) Zawiera znaczenie: Nie możesz odgadnąć, co powiedziała?

含意 （诗文、说话等）含有的意思：猜不透她这话的～。

TŁUMACZENIE SŁOWA 含意

Poznaj tłumaczenie słowa 含意 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 含意 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «含意».

• chiński: 含意
• Tłumacz chiński - hiszpański: Significado
• Tłumacz chiński - angielski: Meaning
• Tłumacz chiński - hindi: अर्थ
• Tłumacz chiński - arabski: وهذا يعني
• Tłumacz chiński - rosyjski: смысл
• Tłumacz chiński - portugalski: significado
• Tłumacz chiński - bengalski: অর্থ
• Tłumacz chiński - francuski: Signification
• Tłumacz chiński - malajski: yang bermaksud
• Tłumacz chiński - niemiecki: Bedeutung
• Tłumacz chiński - japoński: 意味
• Tłumacz chiński - koreański: 의미
• Tłumacz chiński - jawajski: meaning
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ý nghĩa
• Tłumacz chiński - tamilski: பொருள்
• Tłumacz chiński - marathi: अर्थ
• Tłumacz chiński - turecki: anlam
• Tłumacz chiński - włoski: significato
• Tłumacz chiński - polski: sens
• Tłumacz chiński - ukraiński: сенс
• Tłumacz chiński - rumuński: Înțeles
• Tłumacz chiński - grecki: Σημασία
• Tłumacz chiński - afrikaans: beteken
• Tłumacz chiński - szwedzki: Betydelse
• Tłumacz chiński - norweski: Betydning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «含意»

Poznaj użycie słowa 含意 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 含意 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

世界文化博览丛书（套装共4册）:

弗兰克——起源于条顿,含意为“自由”。弗雷德里克——起源于条顿,含意为“爱和平的统治者”。乔治——起源于希腊,含意为“耕作者”。杰拉尔德——起源于条顿,含意为“武士”。海伦——起源于希腊,含意为“光明”。亨利——起源于条顿,含意为“家乡的统治者” ...

陈晓丹, 2015

乌蒙圣火: 彝族火崇拜文化含意

2001年贵州出版企业发展专项资金资助

李文, ‎安文新, 2001

语用学诠释 - 第 41 页

这里涉及到的过程具有隐喻性。(注意,并非所有的隐喻都可以用这种方法来解释,所有的语言都有规约化结构和规约化表达式,这些结构和表达式可能来源于隐喻,但不需要这里所描述的推理步骤。参见第 6 · 2 · 1 小节的例子。)会话含意具有"可取消性吓 ...

维索尔伦, 2003

105年英文完全攻略: - 第 383 页

運送;投遞;發表;講 expect (v.)期待;預料;指望;認為以上三個動詞的含意都跟原句語意不符,故均為非。 block (v.)封閉;阻塞;阻擋;妨礙;限制(B) 3.這個新藥似乎有效,因為有許多病人說他們吃了藥之後受益很多。(A)發明(B)受惠(C)交換(D)建立解析: invent (v ...

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎[升科大四技], 2015

中国语言学年鉴 - 第 1-2 卷 - 第 43 页

在 1994 年以前他就发表了有关"新格赖斯会话含意理论系列研究"的六篇文章, 1994 年以后又推出了《论意向含意》(外语研究, 1994.1 〉、《含意的种类》(华南师范大学学报, 1994.0 、《论荷恩的等级关系一新格赖斯会话含意理论系列研究之十》(外国语, ...

林连通, ‎顾士熙, ‎中国语言学年鉴编辑部, 1995

立法院公報 - 第 90 卷，第 53 期，第 1 部分

程序委具含意兑:凝葫院含将本案交法制、财政雨委具含。主席;葫明院含,封本案照程序委具含意兑皮理,有燕具靛? (燕)燕具靛,照程序委具含意兑辨理。四十六、内政部函,真修正「地值及棕单地慎辞瑟委具合组蛾规程」第四慷慷文,清查照案。程序委具含意 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

身體傳播: 一個女性身體論述的研究實踐 - 第 48 页

二、意 5100 , 52052 〉舆含意(或意掩; " 2 11111119 ,11125(11 119 〉從胡塞爾的觀點來看,現象的核心是「意義」,意義的槪念也是意向分析中的中心槪念。劉永富。。( ^〕指出,「現象」可以說就是在我們自己的所知中、意識中實際地被給予的東西,也就是 ...

明珠·?, 2006

聽酒說故事 - 第 355 页

四「 fort 」的含意是這酒「有力量」,也是說酒精含量較多,酒性較強較烈,是好酒。因「 complet 」的含意是「完全」,這個字眼只能專用於形容最大年出產的葡萄所釀成的酒的所有好處,故絕對不可用於其他成分的酒。葡萄出產的「年」分「小年」( petiteannee ) ...

蕭曦清, 2015

文学翻译的艺术哲学 - 第 8 页

徐盛桓将实质性含意分为意向含意和语义含意,强调语言的形式结构以及语言包含的信息内容这两方面都是有含意的。他还将意向含意的生发同发话人和受话者的辩证关系联系起来:意向含意"是由话语的结构形态折射出来的"。徐盛桓 09940 及^ ^ ^ ( ! ) ...

蔡新乐, 2001

和塔罗MAX学塔罗（简体中文版）: 让妳/你爱情工作算透透 - 第 20 页

感情婚姻逆位置含意:分居、离婚;嫉妒心过重、乱猜忌;辜负对方的好意、不可能重来;缺乏真心、不认真的交往态度。感情婚姻正位置含意:真心的相爱、言归于好、出现爱的使者、重逢的喜悦、爱的奇迹降临、深情的联系、不要隐藏自己的恋情,可深情的告白 ...

MAX CHANG, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «含意»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 含意 w wiadomościach.

有含意？ 朴槿惠給寵物狗取名「和平、統一」

南韓總統朴槿惠20日公開了5隻可愛的小狗狗名字，分別叫和平、統一、金剛、韓羅和白頭，其意義在於朝鮮半島和平、繁榮，最終達成統一。 中新網引述外媒報導，這5 ... «中時電子報, Wrz 15»

論曾鈺成《無分優劣》背後的含意

... 峯」 (09/04/2015), 歷史講呢啲之香港力剋中共(09/03/2015), 中共裁軍，暗藏隱憂(09/03/2015), 低質素，不如唔好補(09/02/2015). 論曾鈺成《無分優劣》背後的含意. «PassionTimes 熱血時報, Wrz 15»

政經密碼- 周顯

政經密碼- 周顯 張曉明說話的含意. 2015年09月14日. 中聯辦主任張曉明指行政長官具雙首長身份。圖為梁振英。 (資料圖片). 全部專欄 , 政經密碼, 張曉明說話的含意 ... «AM730, Wrz 15»

果粉不可不知！各代iPhone命名有含意「S」是指？

蘋果（Apple）新一代iPhone6s、iPhone6s Plus預計將在9月9日亮相，不少蘋果迷早已準備好展開一場爭奪大戰，然而在iPhone名稱的數字更新前，總會推出一款「S」代 ... «三立新聞網, Wrz 15»

【有冇含意㗎？】鍾舒漫呼籲新秀參賽者唔好為嗌而嗌

洪卓立同鍾舒漫今日去到尖沙嘴，出席「英皇新秀歌唱大賽2015」記者會，新秀出身嘅鍾舒漫就同參賽者講唔好為嗌而嗌，加上嗌歌係用喉嚨聲，難免會傷喉嚨。 «香港蘋果日報, Wrz 15»

四部委联合发文鼓励分红回购具有深远市场含意（图）

31日晚间，证监会、财政部、国资委、银监会四部委联合发布《关于鼓励上市公司兼并重组、现金分红及回购股份的通知》，明确为进一步提高上市公司质量，建立健全 ... «中国经济网, Sie 15»

台灣人的客套話老外解讀真正含意

拍攝「阿兜仔不教美語」系列影片的外國人黑素斯(Jesús)，最新1條影片「台灣客套話」中，指出台灣人很有禮貌，客套話很多，並解讀究竟台灣人說的客套話，真正含意 ... «香港蘋果日報, Sie 15»

掌握提問字含意回應要求爭高分

萬變不離其宗，應對通識科考試，不論是應考語言上的分別，以至考核單元或題型的不同，要爭取高層級的成績，始終離不開審題、拆題和仔細推論等技巧。兩位老師 ... «信報財經新聞, Sie 15»

中國降息背後的投資含意

中國人行8月25日宣告調降利率，調降一年期基準利率0.25個百分點，至4.6%。大型銀行的存款準備率也下調0.50個基點，至18%。分析師們預期將注入資本市場 ... «MoneyDJ理財網, Sie 15»

Facebook 彩虹頭像目的不單純，背後數據自有含意

前段時間在美國發生了一件為之振奮的事情：同性婚姻合法，這樣大快人心的大好事怎麼能不在Facebook 上分享？為此，Facebook 發表了一個能將頭像變成彩虹色的 ... «科技新報 TechNews, Lip 15»