Znaczenie słowa "花残月缺" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 花残月缺

花	残	月	缺
huā	cán	yuè	quē

CO OZNACZA SŁOWO 花残月缺

Definicja słowa 花残月缺 w słowniku

Brak kwiatów pokazuje scenę schyłku i upadku. To także metaforycznie rozpadło się i oboje się rozwiedli.

TŁUMACZENIE SŁOWA 花残月缺

Poznaj tłumaczenie słowa 花残月缺 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 花残月缺 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «花残月缺».

• chiński: 花残月缺
• Tłumacz chiński - hiszpański: Flor Luna desaparecidos
• Tłumacz chiński - angielski: Flower moon missing
• Tłumacz chiński - hindi: फूल चाँद लापता
• Tłumacz chiński - arabski: زهرة القمر في عداد المفقودين
• Tłumacz chiński - rosyjski: Цветок Луны отсутствует
• Tłumacz chiński - portugalski: Lua Flor faltando
• Tłumacz chiński - bengalski: ফ্লাওয়ার চাঁদ অনুপস্থিত
• Tłumacz chiński - francuski: Fleur de lune manquante
• Tłumacz chiński - malajski: moon bunga hilang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Blumen- Mond fehlt
• Tłumacz chiński - japoński: フラワームーン欠落しています
• Tłumacz chiński - koreański: 꽃 달 실종
• Tłumacz chiński - jawajski: Kembang rembulan ilang
• Tłumacz chiński - wietnamski: Thiếu hoa trăng
• Tłumacz chiński - tamilski: மலர் சந்திரன் காணாமல்
• Tłumacz chiński - marathi: फ्लॉवर चंद्र गहाळ
• Tłumacz chiński - turecki: Çiçek ay eksik
• Tłumacz chiński - włoski: Fiore della luna mancante
• Tłumacz chiński - polski: Kwiat księżyc brakuje
• Tłumacz chiński - ukraiński: Квітка Місяця відсутній
• Tłumacz chiński - rumuński: Luna de flori lipsesc
• Tłumacz chiński - grecki: Λουλούδι φεγγάρι λείπει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Flower maan ontbreek
• Tłumacz chiński - szwedzki: Blomman månen saknas
• Tłumacz chiński - norweski: Flower månen mangler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «花残月缺»

Poznaj użycie słowa 花残月缺 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 花残月缺 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

紅樓幻夢:

花月吟碧落飛卿晴雯生來花月是深緣,月地花天度歲年。香月照花春弄影,嬌花眠月夜籠煙。玉階月冷花才放,金谷花繁月正[圓]。月色花容常不改。 ... 花淑閒搖泛月舟。心性已成花月癱,不因花月不登樓。花月吟隱鬆僚寶琴花正開今月正中,花殘月缺很相同。

朔雪寒, 2014

西廂記:

【旦唧唧了】【甜水令】想著你廢寢忘餐,香消玉減,花開花謝,猶自覺爭些。便枕冷衾寒,鳳隻鸞孤,月圓雲遮,尋思來有甚傷嗟?【折桂令】想人生最苦離別!可憐見千里關山,獨自跋涉。似這般割肚牽腸,倒不如義斷恩絕。雖然是一時間花殘月缺,休猜做瓶墜簪折。

王實甫, 2014

元曲熟语辞典 - 第 145 页

【花残月缺】(月缺花残)喻指夫妻关系不美满。马致远《任风子》三折[普天乐] : "咱两个恩断义绝,花残月缺。"王实甫《西厢记》第四本四折[折桂令] : "虽然是一时间花残月缺,休猜做瓶坠簪折。"商挺[双调,潘妃曲] : "月缺花残人憔悴,冷落了鸳鸯被。"【花发风筛, ...

刘益国, 2001

定鼎奇聞:

後人有美女歎二首:數年以來,朱門嬌嬡,窮巷幽姿,盡為流寇所掠;即玉碎香消,花殘月缺,亦被強暴所污。誠世亂人橫,欲去則弱絮風中,住則幽蘭霜裡。紫玉成煙,白花飛蝶。時惟靜夜,聽遠笛以哀秋;獨坐清霄,對孤燈而泣雨。為惜冷翠之摧殘,牽情異域;更恨怨紅 ...

朔雪寒, 2014

唐诗大辞典 - 第 857 页

温庭箱《和友人伤歌炬》: "月缺花残其枪然·花须终发月须圆。"冷落了鸳鸯被。"亦作"花残月缺"。元关汉卿《望江亭》: "则这今晚开筵,正是中秋令节。只合低唱浅斟,英待他花残月缺。" (蒋荫枯) [月落乌啼]形容天将明未明时之景象。张继《枫桥夜泊』 w 月落乌啼 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

林蘭香:

不但糞中蛆、秋王瓜的法子是雲入太空,就是皺面還丹、滴膽芝的湯頭,亦是石沉大海。一連數日,見神見鬼。起初見康夫人責備他不循婦道,理應短命。復又見夢卿翠輦紅旌,在雲霧中忽來忽去。後又見童氏姑姪前來迎接。漸至玉池短氣,銀海無光。便花殘月缺 ...

朔雪寒, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

众宫人那管她柳腰轻脆,花貌娇羞,横拖的乱挽乌云,倒曳的斜牵锦带。生辣辣扯到面前,便骂道:“你这妖奴,有何狐媚伎俩, ... 及进得宫,那晓得独孤后愁眉怒目,恶刹刹站在一边;尉迟氏花残月缺,血淋淋横在地下。猛然看见,吃了一惊,心中大怒,更不发言,往外便 ...

褚人获, 2013

終須夢:

坐在那石巖下參禪,做了一個活佛。誰知這幾天果然狂風繼作,船隻不到,連餓三日,餓得真是可憐。時有一詞為證。詞曰:嗚咽口裏喉,愁聞水聲潺潺。瞑瞬眼中睛,斜見山色斕斕。金銷玉減,無奈窮愁戀。廢寢忘餐,那恨深灣。顧不得花殘月缺,忍不得肚飢身艱。

朔雪寒, 2015

隋炀帝艳史 - 第 13 页

尉迟女花残月缺,血淋淋横在地下。猛然看见,吃了一惊,心中十分大怒;只因千素被独孤后缚手缚脚惯了,一时发作不出。直直的看呆了半晌,又无计区处,只是恨了一声,往外便走。独孤后虽然恃宠,及见文帝变了颜色,大怒而去,也觉道有儿分着忙。随即下殿赶 ...

齐东野人, 1986

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

将来洪流横象,大江东流,恐怕为祸国土,若是继续无端忽视这问题,到时候花残月缺,不消经得外邦蛮子什么刀剑摧残,悔恨已迟,早就倾国倾城也说不定。江枫不明其意,好奇的问:大人!这话迮么说呢?那个知县老爷回答:小朋友!治水 之道,人人皆懂,若是有心.

芦苇草, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «花残月缺»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 花残月缺 w wiadomościach.

文化与时俱退

总之，城市文化渐次云散雪消花残月缺，非始于今日，又岂止于文化公园？ 林琴西. （《文化与时俱退》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载 ... «金羊网, Sie 14»

文化公园是唐僧肉吗？ 林琴西：文化与时俱退

总之，城市文化渐次云散雪消花残月缺，非始于今日，又岂止于文化公园？ 嬉游记. 特邀议员何龙. 唐僧近日南下广州，来到文化公园，见有“汉城”二字，于是问孙悟空：“ ... «金羊网, Sie 14»

李自成的“后宫”

武英殿内，玉碎香消，花残月缺。一个名叫曹静照的宫女，在离乱中逃出宫阙，流落到金陵，出家为尼，孤馆枯灯之下，写下宫词百首，充满对昔日的缅怀。其中一首是 ... «网易, Maj 14»

家有母老虎：隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛(2)

瞥见独孤皇后怒颜高坐，地上的尉迟贞花残月缺，已是死去。杨坚不禁又痛又恨，只是平日慑于独孤后的狮威，此刻还是不敢发作。见了尉迟贞的惨死景象，回想到昨夜 ... «新浪网, Lut 12»

为什么卷入侯门遗产案？揭郭德纲与侯耀华恩怨

郭德纲感慨道：“真快，师父离开已经两年了，云散风消花残月缺，一切看起来那么平静。可平静背后隐藏了些什么？师父的万贯家财哪儿去了？那些珠宝名表田黄石羊 ... «国际在线, Mar 11»

二金蝶堂吴熙载与赵之谦的友情见证

赵之谦篆刻：如今是云散雪消花残月缺。 赵之谦篆刻作品：如今是云散雪消花残月缺。 二金蝶堂，是晚清金石书法家赵之谦的斋号。 多年前学篆刻的时候，对一个故事 ... «新浪网, Gru 10»

侯耀文去世后两女状告伯父侯耀华(图)

愣了半天，我提起笔来在师父的名字边上写了个小小的郭德纲。 ” 由此，郭德纲从感慨走向愤懑：“真快，师父离开已经两年了，云散风消花残月缺，一切看起来那么平静。 «新浪网, Lip 09»