Znaczenie słowa "画皮" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 画皮

画	皮
huà	pí

CO OZNACZA SŁOWO 画皮

Definicja słowa 画皮 w słowniku

Skóra legendarnego potwora w przebraniu pięknej kobiety może zostać zdjęta, aby narysować (patrz "Dziwne opowieści od kochanka"). Metafora ukrywa piękny wygląd twarzy lub brzydką naturę.

画皮 传说中妖怪伪装美女时披在身上的人皮，可以取下来描画（见于《聊斋志异 ・画皮》）。比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。

TŁUMACZENIE SŁOWA 画皮

Poznaj tłumaczenie słowa 画皮 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 画皮 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «画皮».

• chiński: 画皮
• Tłumacz chiński - hiszpański: Painted Skin
• Tłumacz chiński - angielski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - hindi: चित्रित त्वचा
• Tłumacz chiński - arabski: رسمت الجلد
• Tłumacz chiński - rosyjski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - portugalski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - bengalski: পেন্ট স্কিন
• Tłumacz chiński - francuski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - malajski: Kulit dicat
• Tłumacz chiński - niemiecki: Painted Skin
• Tłumacz chiński - japoński: 塗装済み完成品スキン
• Tłumacz chiński - koreański: 그린 스킨
• Tłumacz chiński - jawajski: dicet Kulit
• Tłumacz chiński - wietnamski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - tamilski: வர்ணம் தோல்
• Tłumacz chiński - marathi: पेंट त्वचा
• Tłumacz chiński - turecki: Boyalı Cilt
• Tłumacz chiński - włoski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - polski: Painted Skin
• Tłumacz chiński - ukraiński: Painted Skin
• Tłumacz chiński - rumuński: Skin pictat
• Tłumacz chiński - grecki: Βαμμένο Δέρμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: geverf vel
• Tłumacz chiński - szwedzki: målade Hud
• Tłumacz chiński - norweski: Painted Skin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «画皮»

Poznaj użycie słowa 画皮 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 画皮 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

胡风反革命集团的鬼画皮

演唱材料

李无忌, 1955

画皮/[漫画]/聊斋: [漫画]

本书以现代卡通——漫画的形式向读者介绍了中国古典名著《聊斋》中的故事:“画皮”。

蒲松龄, 2003

剥去美军的画皮/孙铁生连环画专辑

日本鬼子投降后,1945年间,我人民解放军解放了胶东半岛的重要港口——烟台市,这时,美国舰队打着“友好”的幌子开来了......

仲曦东, 2007

The Tao Priest of the Mao Mountain

第两百二十章画皮苏泽笑着看了白小西一眼,又继续忙活,“也不算是专门过来的,我这边刚好也有点事,就顺路过来看看你,顺便想把我之前遗留在这里的一个东西拿回去。”白小西问道,“什么东西?”苏泽笑了笑,将插好花的花瓶放到桌上,又转身去了仓库,随后 ...

Deng Long Xin, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

童画啄了一口茶水,淡淡的开口“不瞒你说,我其实是一个画皮师。”一脸惊恐,林丽并没有想到,对方竟然是传说中的画皮师。她天生艳骨、姿色出众,而且是所有人认定的的第一美人。她出手阔绰、衣食讲究,一直都被认为是不正当的女子,可却没有想到,她竟然 ...

Ying Ning, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «画皮»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 画皮 w wiadomościach.

认不出！《原来是你》请来画皮2化妆团队

即将于9月开播的《原来是你》特邀肖进团队参与节目制作，该团队最新的案例是为《非诚勿扰》X-Girl打造特色面具，曾操刀过《画皮2》《智取威虎山3D》《大闹天宫》《鬼 ... «新浪网, Sie 15»

小心微信圈上演“画皮诈骗”

知人知面不知心的“画皮”故事,不仅在聊斋里可以骗书生,也能在微信里骗钱财。昨日,各地警方纷纷在官方微博里发布提醒,近期玩微信的小伙伴们一定要小心“画皮诈骗”! «新快报, Paz 14»

《画皮3》原班人马只留赵薇黄晓明、白百何接棒

由赵薇、周迅、陈坤主演的电影《画皮2》去年暑期档狂收7.2亿票房，目前片方正在筹备第三集并计划明年中开拍，预计2015年上映。但有消息称，“铁三角”不会在《 ... «中国新闻网, Lis 13»

"金刚王"首映"画皮"团队打造"第四代功夫电影"

时光网讯今天（9月21日）下午，功夫片《金刚王·死亡救赎》（以下简称《金刚王》）在京举行首映发布会，曾打造出《画皮》系列的幕后团队——出品人杨洪涛、制片人庞洪、 ... «Mtime时光网, Wrz 13»

《画皮3》只保留小唯赵薇陈坤或难回归

在两部《画皮》(电影版 电视版) 连续取得票房成功后，制片人杨真鉴与宁夏电影制片厂没有急于推出《画皮3》，而是拍摄了由罗永昌（微博)导演，释延能、刘承俊（微博)等 ... «腾讯网, Wrz 13»

剧版"画皮2"吐槽挺猛分数挺高剧情:女扮男装被诟病

今年暑期档“神剧”云集，继“白娘子上身”的《新洛神》以及雷翻众人的《天天有喜》引起无数骂名后，电视剧版《画皮2》7月9日也正式加入“神剧”大军，一经播出便引起吐槽 ... «人民网, Lip 13»

刘恺威《画皮2》与白冰颖儿玩暧昧不惧杨幂吃醋

腾讯娱乐讯(文/周萌图/赵阳阳)由电影《画皮2》改编而成的电视剧《画皮之真爱无敌》(以下简称《画皮2》)7月4日在京举行发布会，导演林峰携主演刘恺威、白冰、颖儿、 ... «国际在线, Lip 13»

郭美美低调现身画皮世界发布会或参演画皮微电影

DoNews游戏7月4日消息（记者孙永立）在《画皮世界》公测发布会众多媒体的镜头前，麒麟网CEO尚进邀请该游戏代言人尚雯婕出演《画皮3》。尚雯婕尚未做出正式答复 ... «Donews, Lip 13»

陈坤赵薇周迅现实中上演"画皮" 微博曝友情生嫌隙

而电影《画皮2》拍摄时，就有香港媒体爆料称赵薇和周迅发生了不愉快，两人不但互相踢凳，还反唇相讥差点大打出手。因此有媒体报道，《画皮2》后三人的关系就开始 ... «人民网, Maj 13»

《泰囧》票房下周或超画皮2 将成最卖座华语片

[导读]截至23日晨零时，《泰囧》票房已接近5.5亿，该片很有可能超过《画皮2》创华语最高票房纪录。目前《泰囧》排片仍高居首位占总量34.59%。但也并非一家独大，《十 ... «腾讯网, Gru 12»