Znaczenie słowa "火伴" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 火伴

火	伴
huǒ	bàn

CO OZNACZA SŁOWO 火伴

Partner

伙伴

Partnerzy jako towarzysz, konwencja jako partner lub partner, odnosi się do życia razem lub wspólnej pracy, od wojska o znaczeniu pożaru. To wezwanie jest nadal popularne w Hongkongu dyscyplinowanych usług, powszechnie znany jako pożar, homologiczny. Termin ten jest również wymieniany jako współpraca lub stosunki handlowe. ...

伙伴本作火伴，約定俗成為伙伴或夥伴，指一同生活或者共事者，源起於軍人同火之意思。此稱呼仍然流行於香港紀律部隊，俗稱火記，同源。此詞亦被引用解作工作或商業之間的合作關係。...

Definicja słowa 火伴 w słowniku

Ognista towarzyszka Patrz〗 〖Partnerzy.

火伴 见〖伙伴〗。

TŁUMACZENIE SŁOWA 火伴

Poznaj tłumaczenie słowa 火伴 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 火伴 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «火伴».

• chiński: 火伴
• Tłumacz chiński - hiszpański: Fuego con
• Tłumacz chiński - angielski: Fire with
• Tłumacz chiński - hindi: साथ आग
• Tłumacz chiński - arabski: اطلاق النار مع
• Tłumacz chiński - rosyjski: Огонь с
• Tłumacz chiński - portugalski: fogo com
• Tłumacz chiński - bengalski: সঙ্গে ফায়ার
• Tłumacz chiński - francuski: feu avec
• Tłumacz chiński - malajski: api dengan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Feuer
• Tłumacz chiński - japoński: 火で
• Tłumacz chiński - koreański: 화재
• Tłumacz chiński - jawajski: Fire karo
• Tłumacz chiński - wietnamski: cháy với
• Tłumacz chiński - tamilski: உடன் தீ
• Tłumacz chiński - marathi: अग्निशमन
• Tłumacz chiński - turecki: ile Yangın
• Tłumacz chiński - włoski: fuoco con
• Tłumacz chiński - polski: ogień z
• Tłumacz chiński - ukraiński: вогонь з
• Tłumacz chiński - rumuński: foc cu
• Tłumacz chiński - grecki: φωτιά με
• Tłumacz chiński - afrikaans: vuur
• Tłumacz chiński - szwedzki: eld med
• Tłumacz chiński - norweski: brann med

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «火伴»

Poznaj użycie słowa 火伴 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 火伴 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 34 页

传说中担任过高辛氏或制顽琐顽氏“火正”一职的“黎” ,大约就是这种专司管火和“火食”的人。当时的族群肯定很小,族人中年轻力壮 ... 《木兰诗》云: “出门看火伴,火伴皆惊性皇” ,这里的“火伴”便泛指同一军营的人,相当于今之“战友”。其实共火而食,古来如此。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

菽園雜記:

客商同財共聚者,名火計。古《木蘭辭》云:「出門看火伴,火伴皆驚忙。」唐兵制,以十人為火,五十人為隊。火字之來久矣。今街市巡警鋪夫,率以十人為甲,謂之火夫。蓋火伴之火,非水火之火也。俗以火計為伙計者,妄矣。高皇嘗問劉三吾所居山川形勢,三吾具言 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

错别字辨析字典 - 第 525 页

部火 4huo 厂 X 百 O 物体燃烧发出的光和焰:一 ... 火是部首宇。意符火,有些在字的左边:焰、柱、烧;有些在字的下边:焚、炙、灸。"是火的变形,在字的下边:热、熟、煮。注意:燕、焉等宇中的 ... 十人共用一火(即灶)炊煮,同火吃饭称为火伴,后把一群人叫一伙。

苏培成, 2000

說清楚漢字 - 第 82 页

時候,「火」和「伙」幾乎相同。「夥」只能替代同伴,不能替代〈木蘭詩〉:「當窗理雲赞,對鏡貼花黃,出門看火伴,火伴皆驚惶,同行十二年,不知木蘭是女郎。」元穣〈估客樂〉:「估客無住著,有利身即行。出門求火伴,入户辭父兄。父兄相敎示,求利莫求名。求名有所避, ...

季旭昇, 2007

训诂与训诂学 - 第 239 页

著名的《木兰诗》中有"出门见火伴,火伴始惊惶"句, "火伴" ,今天写作"伙伴"。明清小说里做买卖雇用的店员称"夥计" ,搭伴作买卖也称"夥计" , "夥计"现在也写作"伙计" ,唐人小说里也有写"火计"的。该写火" ,还是写^伙"、"夥" ?这要从两词的来历与本义说起。

陆宗达, ‎王宁, 1994

中华美德2:

朔气二北方的寒气。金木斥(tuo)二即刁斗,古代一种军用食器,铜制有柄的三脚锅,白天用来烧饭,晚上用来打更。这句皇说,寒风中传来刁斗声。寒光二清冶的月光。铁衣二镶岂申。园雷霍二磨刀疾速的样子。固火伴二即伙伴。古代兵制,十人为一个“火” ,所以 ...

王新龙, 2013

现代汉语异形词研究 - 第 163 页

例如"火伴"得名于古代军事编制,十人为一火,共灶饮食,所以同火的士兵称为"火伴"。后来"火伴"的意义有了扩大,常指同部队的战士,《木兰辞》: "出门看火伴,火伴皆惊忙。"就是指军营里的战友。这种同火共炊的军事编制改变了,它的理据被湮没在词义历史 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

古汉语字词句浅说 - 第 56 页

二、根字、派生字在意义上具有因果或因承关系:〔火〕的本义就是火,引申为火伴,派生了"伙"字。《辞海》对火字的引申说得详明: "古代兵制十人共一火炊煮,同火的称为'火伴' ,因用以称同在一个军营的人,《木兰诗》乂出门看火伴,火伴皆惊惶' ,今泛称同伴为' ...

章季涛, 1986

閩南语考釋:

火」原本指「火食」本「計」有「計畫生計」的意思。「火計」又稱「火家」,見於阮惋耐傭冰帽梅三、慨伉陵唉俟性淹惋楠六。至於「火」寫作「伙」或「夥」,似玟後起,也可能是錯誤的寫法。在閩南地區,一律稱商家所雇用的員工為「火計」。火計者,公司行號內的火伴也。

洪乾祐, 1992

古代詩文名篇赏析 - 第 44 页

这样铺写木兰闺中生活细节,是为下文"火伴皆惊忙"作铺垫。出门看火伴,火伴皆俅忙,同行十二年,不知木兰是女郎。"火伴" ,就是伙伴。古代的兵制,十个人算是一"火" ,所以称同"火"的人为"火伴"。这几句都是细节描写,表现出富有戏剧性的场面,从側面衬托出 ...

李如鸾, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «火伴»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 火伴 w wiadomościach.

【FB 有范儿2015】 热浪再袭！

... 裴蓓、赤坂沙世等80位“火伴儿”倾力助阵，与火火一起玩FUN、耍帅，玩转搭配，有范儿出镜，身着火火倾心打造的时髦LOOK，演绎着属于他们自己的时尚味道，而“火 ... «ELLE中文网, Wrz 15»

达美4.5亿美元入股东航落定国航、南航或类似方式跟进

据悉，不仅是达美，德国汉莎以及法航-荷航等也在亚洲市场寻求合作火伴。 值得一提的是，对于东航此次的合作方达美来讲，4.5亿美元入股东航高于其在海外其他市场 ... «每日经济新闻, Wrz 15»

金山夜賞蹦火伴青鱗魚美食

蹦火仔」不只是種漁法，金山區漁會還將它提報金山「蹦火仔」民俗登錄案至新北市文化局，民國103年7月6日邀請新北市政府民俗及有關文物審議委員登錄訪查。 «中央通訊社, Sie 15»

有范儿！有FUN！有火伴儿！

火力”团队穿梭北京、上海、香港等城市的大街小巷，寻找着最有味道的街景，迎接四面八方空降的大牌“火伴儿”们，Angelababy、韩国少女时代Jessica、高圆圆、杨幂、 ... «搜狐, Sie 15»

有范儿！有FUN！有火伴儿！《FB 有范儿2015》发布在即

有范儿！有FUN！有火伴儿！《FB 有范儿2015》发布在即. 2015年08月11日18:11 来源：凤凰时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “今年的主题 ... «凤凰网, Sie 15»

苏宁云商董事长张近东:感谢BAT 拥抱BAT

... 十年，未来10年将是互联网+十年。互联网+已成为风口，增量来自于互联网与实体的深度融合。物流—苏宁物流向第三方和第四方合作火伴开放。用户触点，门店端、 ... «搜狐, Sie 15»

北京语言大学教授：我教留学生学中国经典

在学习陆游的《游山西村》：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”时，我就联系中国古代思想中的五行说来解释；在学习《木兰辞》中“出门看火伴，火伴皆惊忙”时，就要搞 ... «人民网, Sie 15»

人工增雨助力内蒙古阿尔山森林防火气象服务

4月15日13时，蒙古国草原火伴着6级左右的大风迅速逼近中蒙边境，火情紧急，全副武装的森林警察官兵在边境严阵以待，随时准备扑火。 随着一枚枚增雨火箭弹腾空 ... «中国气象局, Kwi 15»

宝宝喝奶粉真的容易上火吗

导语：“喝奶粉容易上火”的观念在大部分家长心中根深蒂固，因此催生了所谓的清火宝、奶粉伴侣之类产品。“喝奶粉容易上火”怎么办？是否需要购买“清火伴”之类的 ... «新浪网, Kwi 15»

学者新解《木兰辞》：木兰从军与辞官的政治动机

出门看火伴，火伴皆惊忙；同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 这首《木兰辞》或曰《木兰诗》看似朗朗上口，通俗易 ... «中国网, Mar 15»