Znaczenie słowa "急来抱佛脚" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 急来抱佛脚

急	来	抱	佛	脚
jí	lái	bào	fó	jiǎo

CO OZNACZA SŁOWO 急来抱佛脚

Definicja słowa 急来抱佛脚 w słowniku

Pragnąc przylgnąć do stóp Buddy, metaforę imperialnie przygotowanego pośpiesznie.

TŁUMACZENIE SŁOWA 急来抱佛脚

Poznaj tłumaczenie słowa 急来抱佛脚 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 急来抱佛脚 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «急来抱佛脚».

• chiński: 急来抱佛脚
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ansioso de meter
• Tłumacz chiński - angielski: Anxious to cram
• Tłumacz chiński - hindi: रटना करने के लिए उत्सुक
• Tłumacz chiński - arabski: حريصة على الالزام
• Tłumacz chiński - rosyjski: Стремясь втиснуть
• Tłumacz chiński - portugalski: Ansioso para empinar
• Tłumacz chiński - bengalski: ঠুসা আগ্রহে
• Tłumacz chiński - francuski: Soucieux de caser
• Tłumacz chiński - malajski: Cemas untuk mengasak
• Tłumacz chiński - niemiecki: In dem Bestreben, stopfen
• Tłumacz chiński - japoński: 塾への不安
• Tłumacz chiński - koreański: 벼락 공부 불안
• Tłumacz chiński - jawajski: Penasaran kukul
• Tłumacz chiński - wietnamski: Lo lắng để nhồi nhét
• Tłumacz chiński - tamilski: திணி ஆவலில்
• Tłumacz chiński - marathi: कत्तल करण्यासाठी उतावीळ
• Tłumacz chiński - turecki: tıkmak Endişeli
• Tłumacz chiński - włoski: Ansioso di stipare
• Tłumacz chiński - polski: Chcąc dopchać
• Tłumacz chiński - ukraiński: Прагнучи втиснути
• Tłumacz chiński - rumuński: Nerăbdător să se ghiftui
• Tłumacz chiński - grecki: Στην προσπάθειά της να χώνω
• Tłumacz chiński - afrikaans: Angstig om gedrang
• Tłumacz chiński - szwedzki: Angelägna om att klämma
• Tłumacz chiński - norweski: Engstelig for å stappe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «急来抱佛脚»

Poznaj użycie słowa 急来抱佛脚 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 急来抱佛脚 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中华词源

管用的“抱佛脚” “抱佛脚”亦作“平日不烧香,临时抱佛脚”。现实生活中,有些 ... 抱佛脚”本指旧时某些人平时吝啬,不肯花钱物去庙堂进香上供,等有了危难才去祈求佛祖保佑的做法。据明朝 ... 投老欲依僧,急来抱佛脚一次,宋朝政治家王安石和几个客人闲谈。

雅瑟　青萍　编著, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 469 页

若再停一停,被他杀进营来,这叫做滚汤泡老鼠,一窝多要死。眷急惊风遇着了慢郎中《瞎骟奇闻》五:这真是-了。我家里死在床上,我如何等得及你呢?急来抱佛脚,闲时不烧香有急难时才来向佛求救,平时却从不烧香礼佛。比喻平时不作准备,事到临头才仓促 ...

翟建波, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 210 页

道, "哥哥正是急来抱&脚,平时不烧香。我若要哥哥银子时,便是兄弟勒指哥哥。快把去收了,不要将来嫌我。, '〈施耐庵《水浒传》)【闲时不烧香,忙时满炉装】〈谚〉义同"平时不&香,临时抱佛脚"。【急来抱佛脚】〈谚〉义同"临时抱佛脚"。〔例〕 1 那一种急来抱佛脚 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中华俗語源流大辞典 - 第 385 页

源出明周清原《西湖二集》卷之二十五,吴山顶上神仙: "子不识时务,天下正要多时,不多几时,北方便有兵起,不可不预先练习以救日后之急。俗语道: '闲时学得忙时用。' ^闲时不烧香,急来抱佛脚"闲时不烧香,急来抱佛脚"是指平时不以比喻仓促应付不顶用。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

常见错用字词词典 - 第 199 页

〔误例〕《锦州晚报》 1996 年 11 月 1 日第一版《广州抢车杀人犯锦州落网》: "王金柱惶惶如丧家之犬, ^甲似漏网之鱼,逃往黑龙江等地血藏。"【急来抱佛脚】指人平时不做善事,到大难临头才来烧香拜佛,求佛帮助。后用以比喻平时不做准备,事到临头才急着想 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国俏皮话大辞典 - 第 342 页

刘广和, 1994

汉语成语考释词典 - 第 33 页

孟郊《孟东野诗集,九,读经》:垂老抱佛脚,教妻读黄经。后用来比喻临时慌忙应付。清.李渔《怜香伴,谄笑》(《十二种曲" :这边秀才,平时不肯读书,目下岁考牌到,个个都去抱佛脚了。后来俗语作〔闲时不烧香,急来抱佛脚〕,比喻平时不跟人交往,事到临头才慌忙去 ...

刘洁修, 1989

水浒语词词典 - 第 204 页

《醒世恒言)十七)急来抱佛脚,闲时不烧香比喻乎时不加理睬,急时慌忙求救。翻哥哥正是急来抱佛脚,闲时不烧香。(十七)酗(三党之亲)从不曾见善继一盘一盒,岁时也不曾酒杯相及,今日大块银子送来,正是"闲时不烧香,急来抱佛脚"。 u 古今小说)十)颧清秸人 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 626 页

0 他远离妻儿两年了,休假申请还没批下来,他已收拾好了行装,真是急递思乡马,张帆下水船。 ... (茅盾《霜叶红似二月花》)〇也作〔急来抱佛脚,闲时不烧香〕 0 王大妈责怪他说: "急来抱佛脚,闲时不烧香,你以为赚了点儿钱就抖起来了,不理人了,今儿个还不是 ...

白维国, 2001

民间俗语 - 第 176 页

并随口念道: "投老欲依僧。"这时有位客人接应了他这句话,对答说: "急来抱佛脚。"王安石一听,说: "我这'投老欲依僧'是句古诗。"那客人回答说: "我这'急来抱佛脚'是句谚语。你上一句去'投(头) ' ,我下一句去'脚' ,这样就成了'老欲依僧,急来抱佛' ,岂不是一副 ...

杨明扬, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «急来抱佛脚»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 急来抱佛脚 w wiadomościach.

[胜利回响]日军在中国战场上实施无差别轰炸

面对大轰炸，国民政府“平时不烧香，急来抱佛脚”，抢修了的防空洞大多用木板、砖头、石灰临时拼凑而成，炸弹气浪便可将其冲倒，老百姓多不愿进入。各城市一发 ... «中国广播网, Sie 15»

揭秘：剿灭太平天国的劲旅湘军是

虽然他们也深知旗绿部队的无用，但八旗毕竟贴心得紧，不用担心控制不灵;八旗绿营制度由来已久，改革祖宗之制阻力既大，又非短时之功，习惯了“急来抱佛脚，雨过 ... «中网资讯中心, Sie 15»

马屁学术的盛行

这样的体会，你在政治学习的时候尽管做，但拿来放在国家级的重大科研课题 ... 这样的学术体系，也只有上面碰到难事的时候，才会急来抱佛脚，启动一点应急的研究。 «搜狐, Cze 15»

很想给跪拜孔子的学校推销“佛脚”

因为，学校要求诵经的原因是“校长认为读经能上北大清华，读完学渣变学霸，学霸上清华”，不就是为了应试教学的“急来抱佛脚”么？那么，何必还要规定在校学生每天 ... «红网, Sty 15»

大师与《大师》

7年里，《大师》节目组与朱维铮一直保持着这样一种关系——急来抱佛脚，一个电话就可以请教。而朱维铮也将自己的角色戏称为“备询”。他也时常到电视台或在家中为 ... «一财网, Lis 14»

安倍访问中南美洲抢资源并为“入常”拉选票

《日本经济新闻》还表示，安倍通过访问中南美国家来牵制在该地区影响力日益扩大 ... 刘江永：如果到那个节骨眼上再急来抱佛脚恐怕就来不及了，所以它要事先做一些 ... «中国广播网, Lip 14»

北京暴雨预警上演“空城计”是个冷笑话

在我看来，北京人上演一场“空城计”，也便是这样一个冷笑话。 ... 不从现在开始，认认真真去做防灾减灾工作，只靠“平时不烧香，急来抱佛脚”，靠着“空城计”来侥幸面对“ ... «湖南在线, Lip 12»

高考倒计时最后两周咋饮食？

为此，记者日前采访了河北医科大学第四医院营养科主任高淑清。她建议考生饮食总原则就应该注意营养均衡，其实这在平时就应该注意，而不是“急来抱佛脚”，等高考 ... «河北新闻网, Maj 12»

农业十二五规划公布或实施差别化土地政策

不过，在中国人民大学农业与农村发展研究院副院长郑风田（微博）看来，农业部在 ... 痛医脚”，在宏观调控上，政府部门则是“急来抱佛脚”，反而是越调越糟、越控越乱。 «网易, Wrz 11»

莫等念白了少年头

爱因斯坦早年错过《黎曼几何》，急来抱佛脚，幸有高人指点，方知抱哪一尊佛的脚才灵验。第三类书供浏览，一目数行过目备忘，知道有那么回事就是了。这类书也可能 ... «人民网, Maj 10»