Znaczenie słowa "既然" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 既然

既	然
jì	rán

CO OZNACZA SŁOWO 既然

Definicja słowa 既然 w słowniku

Ponieważ koniunkcja jest używana w pierwszej połowie zdania, druga połowa zdania często używa przysłówka "Yi, Ye, Hui", aby ją powtórzyć, wskazując, że przesłanka została najpierw zaproponowana, a następnie wywnioskowana: Jeśli wiesz coś nie tak, powinieneś szybko to poprawić. Musisz ~ iść, nie przestanę.

既然 连词，用在上半句话里，下半句话里往往用副词‘就、也、还’跟它呼应，表示先提出前提，而后加以推论：～知道做错了，就应当赶快纠正ㄧ你～一定要去，我也不便阻拦。

TŁUMACZENIE SŁOWA 既然

Poznaj tłumaczenie słowa 既然 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 既然 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «既然».

• chiński: 既然
• Tłumacz chiński - hiszpański: Desde
• Tłumacz chiński - angielski: Since
• Tłumacz chiński - hindi: के बाद से
• Tłumacz chiński - arabski: منذ
• Tłumacz chiński - rosyjski: так как
• Tłumacz chiński - portugalski: desde
• Tłumacz chiński - bengalski: এখন
• Tłumacz chiński - francuski: depuis
• Tłumacz chiński - malajski: sekarang
• Tłumacz chiński - niemiecki: seit
• Tłumacz chiński - japoński: 以来、
• Tłumacz chiński - koreański: 이후
• Tłumacz chiński - jawajski: saiki
• Tłumacz chiński - wietnamski: từ khi
• Tłumacz chiński - tamilski: இப்போது
• Tłumacz chiński - marathi: आता
• Tłumacz chiński - turecki: şimdi
• Tłumacz chiński - włoski: da quando
• Tłumacz chiński - polski: ponieważ
• Tłumacz chiński - ukraiński: так як
• Tłumacz chiński - rumuński: dat fiind că
• Tłumacz chiński - grecki: Από
• Tłumacz chiński - afrikaans: sedert
• Tłumacz chiński - szwedzki: eftersom
• Tłumacz chiński - norweski: siden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «既然»

Poznaj użycie słowa 既然 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 既然 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Text for a Modern China - 第 121 页

( 1 )去法国那么贵,你既然今年没有钱,就别去了,明年再去吧。去法圃那度贵,你既然今年没有钱,就别去了,明年再去吧。···,· ItlssoeXpenSlvet 。 gotoF 厂 ance · Slnceyoudon 卞 havemoney 枕 hls ," yea 广, whydontyougonextyeaT , notthlsyear ?

Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998

新Q代

本书主要介绍了聊天软件QQ,并介绍了因特网的基本知识。

既然如此, 2002

중국어회화 2 - 第 13 页

이재돈외. 用于前一小句,提出已成为现实的或已肯定的前提,后一小句根据这个前提推出结论,后边常和"就、也"呼应。例: 1 〕事情既然巳经这样了,后悔有什么用呢?既然你已经决定了,那你就干吧。 3 〉既然要买电脑,就买台质量好一点儿的。练习用"既然.

이재돈외, 2004

雍正剑侠图（前部上、下）:

焦二爷问道:“未领教您贵姓?”“小可姓刘名叫刘俊。这是我的几个师弟,司马良、夏九龄、杨小香、杨小翠、洪玉耳、孔春芳、吴霸。”焦爷说道:“我来此没有别的事,皆因我久慕侠客爷的大名,今日趁着我闲暇无事,找他老人家谈论谈论武术。既然侠客爷没在府上, ...

常杰淼, 2015

文爱艺全集（1）:

季节秋叶沙沙地旋转如身穿绸裙的舞女冬天沿着滑雪的跑道猛冲过来,撞倒了栏杆然后消失春天默默而至犹如彩虹升起在花园在绿叶簇拥的万花丛里夏日正以无法抗拒的热情急切地旋转 1980年9月9日——选自文爱艺抒情诗集《星星也有梦想》 既然春 ...

文爱艺, 2014

不依執修之佛果: 自性大圓滿現證本來面目教導 - 第 67 页

既然虛空不會損傷,所以它是『不會損壞的』。既然虛空無法被摧毀或破壞,它是『不滅的』。既然虛空是萬物生起的基礎,它是『真確的』。既然虛空不被缺點或優點所摻染,它是『無污染的』。既然虛空是超越更迭或變化,它是『穩定的』。既然虛空能夠穿透甚至 ...

嘉初仁波切(Venerable Gyatrul Rinpoche), 2013

贤宗法师文集（卷十）——归真:

怎样把“空”的思维运用到生活之中呢?比如我开车遭遇到一点儿车 祸,朋友就会替我打抱不平,对我说:“师父,你怎么这样倒霉呢?如果早两分钟,或者晚两分钟,这件祸事不就不会发生在你身上了吗?”诚然,劝慰是出于一片好心,但是我会告诉他:“既然开车上路 ...

贤宗法师, 2015

人文动物园: - 第 20 页

人类总是强行推广自己喜欢的“理想型”,希望一切看不惯的人和物,符合自己的偏见:鸵既然是鸟,就应该会飞。驼既然与马相近,就不该肿背。蛇既然是爬虫,就应该有脚。人类从来不愿这么想:马既然没有天然马鞍,人就不该骑。鸡既然原本会飞,人就不该强迫 ...

张远山, 2014

洞见·无常与新生:

诚然,他的劝慰是出于一片好心,但是我会告诉他:“既然开车上路,就有遭遇车祸或不遭遇车祸这两种可能。因缘凑巧,遇到或者不遇到,都是题中应有之义。这是由于'我要开车出行'这个心念所决定的,既然心念已经付诸行动,行动就自然会产生种种可能, ...

贤宗法师, 2015

天天學日語句型 - 第 251 页

洪晨暉. 「からには」接在用言終止形後面ー表示已經承認前項是辜‵ '後項進一歩説明一種決心`義務`判断等 0 後項含有“理應~ ~ "的意思。與「~ ~以上」的意義、用法相同。相當於漢語的“既然~ ~就應~ ~ ”。峭‵ー~約束したからには守るべきだ。既然約好了 ...

洪晨暉, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «既然»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 既然 w wiadomościach.

《既然青春留不住》超前点映惹观众脸红心跳想要爱

在故事线上，《既然青春留不住》以一段始于大学校园，跨越了十多年的爱情为 ... 此次《既然青春留不住》超前点映场特地征集了不同年龄层的观众观影，并获得一致 ... «凤凰网, Wrz 15»

电影《既然青春留不住》同名话剧首演满座

近日，由张翰、陈乔恩、王啸坤、施予斐主演的校园爱情电影同名话剧《既然青春留不住》在北京首演，近1000人的剧场座无虚席，现场掌声与笑声齐飞，反响热烈。 «人民网, Wrz 15»

《既然青春留不住》北京发布会

在《既然青春留不住》北京发布会上，张翰上演“闻香识女人”戏码，仅凭气味辨别出搭档陈乔恩，自爆戏中角色“眼神不太好”，并霸道表示“电影不好看找我退票”。 «Mtime时光网, Wrz 15»

张翰首尔电视节获大奖力挺新作《既然青春》

据悉，影片《既然青春留不住》还获得韩国SBS电视台的特别推荐。SBS电视台与MBC、CBS并称韩国三大电视网台，曾经出品过《来自星星的你》、《继承者们》、《匹诺曹》 ... «人民网, Wrz 15»

"既然青春留不住"发宣传片盘点15年来重大事件10·23全国上映

青春校园爱情电影《既然青春留不住》日前正式定档今年10月23日上映。该片由田蒙导演，张翰、陈乔恩、王啸坤、施予斐等联袂出演。抗战胜利纪念日刚过去不到一周， ... «Mtime时光网, Wrz 15»

王学圻力荐《既然青春》《狼图腾》导演叫好

据了解，校园爱情电影《既然青春留不住》目前在国内刚刚定档10月23日，此次加拿大放映的还是后期制作中的内部版本。该片由国内当红艺人张翰、陈乔恩主演，讲述 ... «国际在线, Wrz 15»

《既然青春留不住》定档10.23

时光网讯 由陈乔恩、张翰主演的青春校园爱情电影《既然青春留不住》日前正式宣布定档10月23日，同时发布一组全新海报和预告片，让观众提前饱眼福。与之前主打“ ... «Mtime时光网, Sie 15»

《既然青春留不住》曝“挽留版”海报张翰陈乔恩深情回眸不舍旧时光

时光网讯今日，怀旧系青春校园电影《既然青春留不住》曝光了一组“挽留”版海报。年轻俊俏的张翰和青春靓丽的陈乔恩皆伸手回眸，举手投足中充满挽留的意味，既表达 ... «Mtime时光网, Sie 15»

《既然青春留不住》发七夕特辑揭秘“霸道塘主”张翰青涩校园往事

时光网讯由张翰、陈乔恩、王啸坤、施予斐等当红艺人联袂出演的青春爱情电影《既然青春留不住》在七夕节（8月20日）发布了一款名为“霸道总裁青春前传”的爆笑特辑。 «Mtime时光网, Sie 15»

《既然青春留不住》海报预告张翰演绎刺痛青春

腾讯娱乐讯近日，由张翰、陈乔恩领衔主演的青春校园爱情电影《既然青春留不住》发布“流沙”主题海报和先导预告片。海报中，张翰手捧流沙，一改往日高冷霸气的 ... «腾讯网, Sie 15»