Znaczenie słowa "礼轻人意重" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 礼轻人意重

礼	轻	人	意	重
lǐ	qīng	rén	yì	zhòng

CO OZNACZA SŁOWO 礼轻人意重

Definicja słowa 礼轻人意重 w słowniku

Chociaż dar jest lekki, ale miłość ludzi jest bardzo głęboka.

礼轻人意重 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。

TŁUMACZENIE SŁOWA 礼轻人意重

Poznaj tłumaczenie słowa 礼轻人意重 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 礼轻人意重 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «礼轻人意重».

• chiński: 礼轻人意重
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ceremonia de peso ligero del hombre
• Tłumacz chiński - angielski: Ceremony of light weight of man
• Tłumacz chiński - hindi: आदमी के हल्के वजन के समारोह
• Tłumacz chiński - arabski: حفل خفيفة الوزن من الرجل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Церемония легкий вес человека
• Tłumacz chiński - portugalski: Cerimônia de peso leve do homem
• Tłumacz chiński - bengalski: লি আলো মানুষ গুরুত্ব সহকারে
• Tłumacz chiński - francuski: Cérémonie de poids léger de l´homme
• Tłumacz chiński - malajski: Majlis ringan manusia
• Tłumacz chiński - niemiecki: Ceremony of geringes Gewicht des Menschen
• Tłumacz chiński - japoński: 男の軽量のセレモニー
• Tłumacz chiński - koreański: 남자 의 가벼운 무게 의 행사
• Tłumacz chiński - jawajski: Upacara bobot cahya saka wong
• Tłumacz chiński - wietnamski: Lễ trọng lượng nhẹ của người đàn ông
• Tłumacz chiński - tamilski: மனிதன் வெளிச்சத்தில் எடை விழா
• Tłumacz chiński - marathi: मनुष्य प्रकाश वजन सोहळा
• Tłumacz chiński - turecki: İnsanlar ciddiye alır
• Tłumacz chiński - włoski: Cerimonia di leggerezza dell´uomo
• Tłumacz chiński - polski: Uroczystość lekkiego ciężaru człowieka
• Tłumacz chiński - ukraiński: Церемонія легка вага людини
• Tłumacz chiński - rumuński: Ceremonia de greutate redusa a omului
• Tłumacz chiński - grecki: Τελετή του φωτός βάρος του ανθρώπου
• Tłumacz chiński - afrikaans: Seremonie van die ligte gewig van die mens
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ceremoni av låg vikt av människan
• Tłumacz chiński - norweski: Ceremony of lette vekten av mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «礼轻人意重»

Poznaj użycie słowa 礼轻人意重 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 礼轻人意重 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

常用熟语由来:

两家人干脆住到了一块儿,欢欢乐乐过上了好日子。千百年来,人们夸奖梁葛两家,总是忘不了梁好葛一好的名字。又因为梁与两、葛与合同音,从此,这“两好合一好”的俗语也就传开了。礼薄情意重“礼薄情意重”是句俗语,又称“礼轻人意重”。它出自一个“千里 ...

李鹏 张茗馨, 2015

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

其实,在很多人看来,情意与金钱不能画上等号,情意与礼的含金量不成正比,情意不该为金钱所冲淡。所以,我们在送礼时,应该注意要以“礼轻人意重”为前提,“人意”到,“情意”到,才能让送礼收到奇效。看似再平常不过的礼物与送礼,早已被现代人演变成应付 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 179 页

其以心持方/禮輕人意重「餅」本指年糕,在此指接受款待或泛指接受贈送的禮物,「心特步」是心情、心緒、心意的意思。形容接受款待或收受禮物本就是令人高興的事情了,但是請客人或途禮人的心意,更會令人感到喜悅。~電「食 5 尤辭其 9 心持步亡、老 5L ...

何欣泰, 2015

教你学谚语（上）:

财富篇故事:千里送鹅毛,礼轻人意重唐朝时,南方有一个叫缅(miǎn)伯高的太守,向皇上进贡天鹅。路上,缅伯高来到一个湖边,看到湖水清澈洁净,再回过头来看看笼里的天鹅,发现天鹅原本洁白如雪的羽毛已经被一路的风尘染成了土灰色。天鹅更漂亮的话 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 301 页

【千里送鹅毛,礼轻人义重】就像千里赠送鹅毛一样,礼物虽轻,情意深重。清,李汝珍《镜花缘》第五十回: "他这礼物虽觉微末,俗语说的: '千里送鹅毛,礼轻人意重。'只好备个领谢帖儿,权且收了。"亦作"千里送鹅毛,礼轻人意重。"黄梅戏《送鹅》: "桂兰: '老田,千里送 ...

许嘉璐, 2008

幽默三國之不要冤枉恐怖分子: - 第 51 页

張飛慌了,不知軍師如何應只見諸葛亮十分鎮靜地從他曹操。曹操發了楞·「這,這是— ?」諸葛亮說...「豈不聞,『千里送鵝毛,禮輕人意重」?」曹操呆了一會兒,欽佩地讚道...「好一個『禮輕人意重」,現在我一-的付鵝毛扇上拔下一根鵝毛,雙手捧著遞給 周瑜暗笑道.

周銳, ‎奇兒, 2011

谚语词典 - 第 149 页

王和卿, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 106 页

... 鹅毛意不轻,瘴衣腥膩北归客。"后演化为俗语"千里寄鹅毛,物轻人意重" ,见宋吴曾《能改斋漫录,逸文》: "谚云: '情人眼里有西施。'又云'千里寄鹅毛,物轻人意重。' ^明代则作"礼轻人意重,千里送鹅毛" ,见明徐渭《路史分释》: "云南俗传,昔代土官缅氏,遣緬伯 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1018 页

(刘江《太行风云》)【千里送鹅毛,礼轻人意重】〈歇〉从千里以外送来一根鹅毛,礼物虽轻,情意却很重。语本宋,邢俊臣〔临江仙〕: "物轻人意重,千里送鹅毛。"用以说明礼物不在多少和贵贱,它代表送礼人的一份情意。 0 桂兰: "老田,千里送鹅毛,礼轻人意重 ...

白维国, 2001

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

... 三十斤。千鈞一髪近義物薄情厚。遠帶來的,千里鵝毛,情意感人。例句這些東西雖然不是很值錢,卻是他大老里送鵝毛」。辨析這個成語也可以寫成「禮輕人情重,千詩,寫道:「禮輕人意重,千里送鵝毛。」毛。他只得把鵝毛獻給皇帝,並且作了一首三畫千.

小學生辭書編寫組, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «礼轻人意重»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 礼轻人意重 w wiadomościach.

变味的礼金潜规则应当回归理性

当人们用金钱衡量关系，不再信奉“礼轻人意重”，为了绷住面子，维系亲朋好友圈的 ... 宴席本非名利场，但为收礼办的宴席，即便摆满可口的饭菜，也难以下咽。当礼金 ... «大江网, Wrz 15»

奢侈品投资收藏风险有哪些？盈利几

第四，送礼传统在中国有着悠久的历史，然而“千里寄鹅毛，礼轻人意重”的送礼观念如今似乎有些过时，而奢侈品送礼已是巍然成风，2009年中国市场50%左右的奢侈 ... «365地产家居网, Wrz 15»

金丝玉手镯、挂件388元特价来袭！(组图)

十一”大假马上来临，为内地的朋友带特产，选一款金丝玉，礼轻人意重。金丝玉不断升温，388元吃一顿饭、嗨一场歌都不够，买金丝玉送人大气，还有收藏升值的空间。 «汉丰网, Wrz 15»

中国人为何爱嗑瓜子：西瓜子南瓜子葵花子三分天下

礼轻人意重，好物不须多。多拜上我亲哥也，休要忘了我。”冯梦龙点评：“首句旧云'瓜仁儿本是个清奇货'，甚无谓，且与礼轻意重不合。今云'本不是个希奇货'，妙甚。 «搜狐, Sie 15»

婚宴红包“300元起” 是赤裸裸的人情绑架

礼尚往来是我们崇尚的社交美德，可是随着社会的发展和生活水平的提高，这种追求精神交往的美德，也在现实的冲击下逐渐演变成金钱的交易，以前那些“礼轻人意重” ... «中国经济网, Cze 15»

习主席拒绝老红军礼物给谁上了一课？

中国人爱说：“千里送鹅毛，礼轻人意重”，说明在很多时候，受赠者并不在乎礼物的价值，而在乎礼物所承载的那份情意。 王承登作为百岁老红军，可谓身经百战，而且 ... «凤凰网, Mar 15»

过年豆腐

都福”是豆腐的谐音，在新年大吉、岁岁纳福的日子里，不外乎起着“都有福”的愿望。好的愿望，自然是人人求之。豆腐虽然普通，却礼轻人意重，是一份不可小视的礼物。 «中国新闻网, Mar 15»

国人热衷情人节贵阳老外说“本真”

正如中国谚语所说，“千里送鹅毛，礼轻人意重”。 2月14日，贵阳市公园南路的莲英花店摆满了玫瑰，老板李女士告诉记者，几天来，她已售出200多束花，每束200-400 ... «中国新闻网, Lut 15»

华人美女们的尴尬：她们

她是只重感情，不太考虑物质的人，她和先生结婚时还是租的房子，对方收入比她低一倍，她也一点也不 ... 人际关系简单，不用“勾兑”领导；送礼在意的是“礼轻人意重”。 «加拿大家园网, Sty 15»

余秀华：从女人过渡到诗歌

后来余秀华又去一些诗歌网站发帖。甚至在“中国诗歌流派”论坛上与人发生过争论，还被禁言过。当时比较大的一次争论是关于她写的诗《千里送阴毛，礼轻人意重》。 «新浪网, Sty 15»