Znaczenie słowa "柳陌花街" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 柳陌花街

柳	陌	花	街
liǔ	mò	huā	jiē

CO OZNACZA SŁOWO 柳陌花街

Definicja słowa 柳陌花街 w słowniku

Ulica Liumohuahua Stare burdele w palcach lub miejsca spotkań burdelu.

柳陌花街 旧指妓院或妓院聚集之处。

TŁUMACZENIE SŁOWA 柳陌花街

Poznaj tłumaczenie słowa 柳陌花街 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 柳陌花街 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «柳陌花街».

• chiński: 柳陌花街
• Tłumacz chiński - hiszpański: Liu calle Terraza
• Tłumacz chiński - angielski: Liu street Terrace
• Tłumacz chiński - hindi: लियू सड़क छत
• Tłumacz chiński - arabski: ليو الشارع تراس
• Tłumacz chiński - rosyjski: Лю улица Терраса
• Tłumacz chiński - portugalski: Liu rua Terrace
• Tłumacz chiński - bengalski: লিউ রাস্তায় ফুল রাস্তার
• Tłumacz chiński - francuski: Liu rue Terrasse
• Tłumacz chiński - malajski: Liu jalan Flower Street
• Tłumacz chiński - niemiecki: Liu Straße Terrasse
• Tłumacz chiński - japoński: 劉ストリートテラス
• Tłumacz chiński - koreański: 리우 거리 테라스
• Tłumacz chiński - jawajski: Liu werna Kembang Street
• Tłumacz chiński - wietnamski: Liu đường Terrace
• Tłumacz chiński - tamilski: லியு தெரு மலர் தெரு
• Tłumacz chiński - marathi: लिऊ रस्त्यावर फ्लॉवर स्ट्रीट
• Tłumacz chiński - turecki: Liu sokak Çiçek Sokak
• Tłumacz chiński - włoski: Liu strada Terrazza
• Tłumacz chiński - polski: Liu ulicy Taras
• Tłumacz chiński - ukraiński: Лю вулиця Тераса
• Tłumacz chiński - rumuński: Liu stradă Terasă
• Tłumacz chiński - grecki: Liu δρόμο Αίθριο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Liu straat Terrace
• Tłumacz chiński - szwedzki: Liu street Terrace
• Tłumacz chiński - norweski: Liu street Terrace

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «柳陌花街»

Poznaj użycie słowa 柳陌花街 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 柳陌花街 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语委婉语词典 - 第 103 页

恩录》: "你每小舍夭年纪少,莫要花阶柳市去。" ^ [花街]花,妓女的婉称,因以"花街"婉指妓院集中的地方。元,宋方壶《一枝花,妓女》曲: "自生在柳陌中,长立在花街内。"清,李渔《慎鸾交,品花》: "琴书落魄无生计,撞花街,日寻佳丽。" [花街柳陌]同"花街柳市"。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

元曲熟语辞典 - 第 146 页

【花街酒肆】指妓院酒楼。萧德祥《杀狗劝夫》四折[石榴花] : "只待要兴心啜赚俺泼家私,每日家哄的去花街酒肆,品竹调丝。"【花街柳陌】(柳陌花街)妓院聚集的地方。关汉卿《谢天香》三折[煞尾] : "你不委心为自家没见识,又不是花翁中柳陌里。"武汉臣《玉壶春》 ...

刘益国, 2001

红楼梦鉴赏词典:

柳树确实“占尽”了“风流号”,与柳树相关的“风流号”可谓不胜枚举,如:“柳腰”、“柳黛”、“柳脸”、“柳颊”、“柳眉”、“柳叶眉”等皆喻 ... 的才能;“柳阴”、“柳影”等皆喻男女幽会;至于以柳比喻妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花 ...

裴效维, 2015

中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 45 页

... 任教人道情分寡。"花街柳巷。《清平山堂话本·柳者卿诗酒玩江楼记》: "专爱在花街柳巷,多少名妓欢暮他。"花街。《宦门子弟错立身》第十二出: "缘何在花街 ... 《金线池》一折: "我这门户人家,巴不得接着子弟,便是钱龙人门。"柳陌花街。黄庭坚《满庭芳·妓女》 ...

吴德慧, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 175 页

朱庭玉[点绛唇] (中秋月〉: "听江&笛三弄,一曲悠然未终。裂石凌空声嚼暁,似波心夜吼苍龙。"【柳陌花街】 110 加化^妓院集中的区域。也说"花街柳陌"。(救风尘〉一[那叱令] : "俺虽居在柳陌中,花街内,可是那件儿便宜! " (调风月〉二[耍孩儿] : "我便做花街柳陌 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒词典 - 第 278 页

139 〃大官人只因好习枪榉上头,往往流配军人,都来倚草附木,皆道我是枪棒教师,来投庄上,诱些酒食钱米。 9 , 140 [文]《邯郸记》二十二出: " (生)我是大唐功臣,流配来此。"【柳陌花街】^ 3 〗! 6 指歌妓舞女们住的地方。[例]舞榭歌台,麵为瓦砾之场;柳陌花街, ...

胡竹安, 1989

妓女史 - 第 105 页

胜罗绮,便嫌柳陌花街。”《东坡梦〉〉一折= “妩云畸雨作生涯,借问妾身何处住,柳陌花街第一家。” ( 19 )莺花寨,亦作莺花市。王晔《水仙子一议拟》曲= “风月所成文案,莺花寨拟罪名,丽春园依例施行。”王仲元《普天乐》曲醉营花寨我纳降,是非海谁着滨刑“有钞 ...

徐君, ‎杨海, 1995

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 273 页

... 应诺了 o 经济回家,只推店中买卖忙,算了帐目,不觉天晚,归来不得,歇了一夜 o 把利息银子交割与春梅,一遣也有三十两 o 回到自己房中,又被葛翠屏说了一顿: “官人怎的外边歇了一夜 o 想必在柳陌花街行踏 o 把我丢在家中,独自空房一人,就不思想来家!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

荊釵記:

【前引】〔老旦上〕死別生離辭故里,經歷盡萬種孤淒。〔末上〕昨過村莊,今入城市,深感老天垂庇。〔老旦〕這裏是那裏了?〔末〕京師地面了。〔老旦〕聞說京師錦繡邦,果然風景異他鄉;〔末〕紅樓翠館笙歌沸,柳陌花街蘭麝香。〔老旦〕李成舅,你曉得狀元行寓在何處?

柯丹邱, 2015

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 要諗出韓家蓬辜小嚄兒道小的知道不分付〝璇濟到府扎只推廢紺〝‵ { ′即呂'〝〝〝賈忙算了帳甘京竟天晚八歸來宅續叮)哪〔趴孓′紀雯訂跑春侮利′ ′怠銀爾目皿一瑄也冇三十兩銀子之魏冏到茉恥`『叉祓咭聒嚐人怎的外造了′一把想柳陌花街行 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695