Znaczenie słowa "笼罩" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 笼罩

笼	罩
lóng	zhào

CO OZNACZA SŁOWO 笼罩

Definicja słowa 笼罩 w słowniku

Otoczony jak klatka (lóng zi): poranna mgła - blask księżyca na jeziorze ~ dzicz.

笼罩 像笼子（lóng・zi）似地罩在上面：晨雾～在湖面上ㄧ朦胧的月光～着原野。

TŁUMACZENIE SŁOWA 笼罩

Poznaj tłumaczenie słowa 笼罩 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 笼罩 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «笼罩».

• chiński: 笼罩
• Tłumacz chiński - hiszpański: envuelva
• Tłumacz chiński - angielski: Envelop
• Tłumacz chiński - hindi: ढंक लेना
• Tłumacz chiński - arabski: ظرف
• Tłumacz chiński - rosyjski: обволакивать
• Tłumacz chiński - portugalski: Envolva
• Tłumacz chiński - bengalski: মোড়া
• Tłumacz chiński - francuski: envelopper
• Tłumacz chiński - malajski: sampul
• Tłumacz chiński - niemiecki: envelop
• Tłumacz chiński - japoński: 包みます
• Tłumacz chiński - koreański: 포위하다
• Tłumacz chiński - jawajski: envelop
• Tłumacz chiński - wietnamski: bao bọc
• Tłumacz chiński - tamilski: உறை
• Tłumacz chiński - marathi: Envelop
• Tłumacz chiński - turecki: örtmek
• Tłumacz chiński - włoski: Envelop
• Tłumacz chiński - polski: osnuć
• Tłumacz chiński - ukraiński: обволікати
• Tłumacz chiński - rumuński: învălui
• Tłumacz chiński - grecki: περιτυλίσσω
• Tłumacz chiński - afrikaans: envelop
• Tłumacz chiński - szwedzki: Envelop
• Tłumacz chiński - norweski: innhylle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «笼罩»

Poznaj użycie słowa 笼罩 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 笼罩 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

傳說中的驚世奇聞：迷霧籠罩的生死之謎: 智學堂文化044

凡人之死，一了百了，名人雖死，不得安生 自古政治的歷史最險惡，一旦投身其中，又有幾人能自善其身，壽終正寢。輕則身陷囹圄，流落發配，重則身首異處，死了卻不知被誰所 ...

蔣維欣, 2013

战云笼罩巴格达

本书是作者利用给人民日报所属的《环球时报》作驻伊拉克特约记者的机会,细心收集了大量第一手资料,深入地观察当地社会,仔细分析萨达姆总统的性格特征 ...

石岳文, 2003

从停战到和平: 危机笼罩下的 "板门店" 报告

朝鲜停战协定签定50周年祭

董宝训, ‎张立华, 2003

基督教笼罩下的西欧

国家哲学社会科学基金项目、国家教委博士点哲学社会科学基金项目

安长春, 1995

云层笼罩着塔拉

据The clouds over Tara英文打字稿译出

敏笛罗维奇, 1957

九转混沌诀（三）:

那些魔光都如同长了眼睛一般,分别落入那些令牌之中,然后让大家惊讶的情况出现了,凡是手持令牌的修士,都被一股子黑色雾气笼罩全身,任凭大家如何施为,都无法将那黑色魔雾驱散。“好了,你们都可以出去接受挑战了,如果你们败了,你们身上的魔雾就 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（三）:

那些魔光都如同長了眼睛一般,分別落入那些權杖之中,然後讓大家驚訝的情況出現了,凡是手持權杖的修士,都被一股子黑色霧氣籠罩全身,任憑大家如何施為,都無法將那黑色魔霧驅散。“好了,你們都可以出去接受挑戰了,如果你們敗了,你們身上的魔霧就 ...

飛哥帶路, 2015

教你学同义词反义词（下）:

构词能力不同,“垄断”可构成“垄断资本”等词语;“把持”不能。笼罩【释义】像笼子似地罩在上面。也比喻沉浸在某种气氛中。【同义】覆盖遮盖遮蔽【辨析】“笼罩”、“覆盖”都是动词,都表示遮住、盖住的意思。但:词义不同,“笼罩”着重于罩住或围住,笼罩物一定比被 ...

冯志远　主编, 2014

诛神（下）:

撒旦的身影冲天而起,一片黑暗的世界以他的肉身为中心形成,笼罩天地将夜帝的身影笼罩在下边,里面传来的吞噬之力恐怖无比,这样的力量能将一个巨大的部洲吞噬掉。“光明普照。”阿瑞斯的身影一瞬间光芒万丈,圣洁之力笼罩诸天,他犹如天地之间的 ...

温老三, 2015

景物写作指导与好词好句好段（上）:

每当此时,我最喜欢来到窗前观赏细细春雨织成的美丽春景。看,那薄纱似的细雨像烟雾一样笼罩着大地,使大地呈现出如诗如画的景象。远处浅蓝色的湖水被细雨笼罩着,像冒着一层一层的白烟,碧绿琉璃瓦顶的亭子被细雨笼罩着,像天上的琼楼玉宇一般。

学生作文指导小组　编, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «笼罩»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 笼罩 w wiadomościach.

印尼山火不断致烟霾笼罩狮城居民家中"避霾"

受印度尼西亚苏门答腊岛林火影响，新加坡近日被烟霾笼罩，空气质量２４日达到“非常不健康”等级。狮城环境部门提醒居民减少外出，以免健康受损。 法新社报道，由于 ... «上海热线, Wrz 15»

本地烟霾笼罩西南部空气素质差

本地空气素质今天再度恶化，下午5点的24小时空气污染指数又进入不健康水平。其中西部的空气素质在下午3点钟时，一小时悬浮颗粒PM2.5浓度一度达到202的高点 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Wrz 15»

东南亚雾霾笼罩印尼要求对焚烧森林者采取行动

路透雅加达9月15日（记者Kanupriya Kapoor） - 印尼总统维多多周一晚间要求对焚烧森林开垦土地的人采取强力行动。笼罩印尼北部以及邻国新加坡、马来西亚的雾霾 ... «路透, Wrz 15»

俄水下石油管道断裂起火爆炸浓烟笼罩莫斯科河(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月13日报道，俄罗斯莫斯科河上一座炼油厂附近的水下石油管道日前突然断裂起火，大火和滚滚浓烟将整个河面笼罩起来，并污染了 ... «新浪网, Sie 15»

经济危机笼罩希腊民众去剧场看戏热情未减

报道说，经济危机笼罩的希腊人停止了去电影院的活动和对奢侈品的追逐。然而，即使在这种情况下，剧院戏票的销量依旧在持续上涨。 在夏日的一个闷热夜晚，一场 ... «中国新闻网, Sie 15»

大温雾霾笼罩灰烬如雪花从天而降(组图)

加拿大广播公司报道说，BC省上个周末新增了50多处林火，目前总共有约180处林火在燃烧。上周末，大温哥华的大部分地区都被笼罩在厚厚的烟雾中，大温地区有关 ... «加拿大家园网, Lip 15»

雨雾笼罩重庆山城宛如仙境

6月16日，雨雾笼罩重庆渝中半岛宛如仙境。图为雨雾笼罩重庆渝中半岛高层建筑。陈超摄. 发布时间：2015-06-16 14:52:00 【编辑：杨彦宇】. 雨雾笼罩重庆山城宛如 ... «中国新闻网, Cze 15»

昨天早上“仙气”笼罩宁波放心，这是雾，不是霾

浙江在线06月17日讯（钱江晚报记者包晓敏见习记者郭戟铠）当昨天早晨的雾气笼罩宁波之后，连续一星期的的阵雨和闷热难耐的天气就不再是大家关注的重点了。 «浙江在线, Cze 15»

希腊倒债阴影笼罩美股收盘小跌

【大纪元6月3日报导】（中央社纽约2日综合外电报导）希腊可能债务违约的阴影仍笼罩欧元区，欧洲主要股市今天都走弱，美国股市收盘也走低，道琼指数一度下跌 ... «大纪元, Cze 15»

赌球阴云笼罩斯诺克业余球手被禁赛再揭开伤疤

斯诺克世界再次被赌球阴云笼罩，虽然这次被处罚的只是一名业余球员，但依然让世界台联主席杰森·弗格森大为光火。 上赛季的斯诺克国际锦标赛资格赛中，业余球员 ... «人民网, Maj 15»