Znaczenie słowa "乱套" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 乱套

乱	套
luàn	tào

CO OZNACZA SŁOWO 乱套

Definicja słowa 乱套 w słowniku

Niepohamowany chaos: Jeśli piłka zostanie kopnięta, będzie to bezkrytyczne.

乱套 乱了章法：球这样踢下去就乱套了。

TŁUMACZENIE SŁOWA 乱套

Poznaj tłumaczenie słowa 乱套 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 乱套 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «乱套».

• chiński: 乱套
• Tłumacz chiński - hiszpański: El infierno se desató
• Tłumacz chiński - angielski: Hell broke loose
• Tłumacz chiński - hindi: मानो पहाड़ टूट पड़ा
• Tłumacz chiński - arabski: الجحيم انفصلت
• Tłumacz chiński - rosyjski: Ад вырвался
• Tłumacz chiński - portugalski: desabou
• Tłumacz chiński - bengalski: জগাখিচুড়ি
• Tłumacz chiński - francuski: l´enfer se déchaîna
• Tłumacz chiński - malajski: Mess
• Tłumacz chiński - niemiecki: brach die Hölle los
• Tłumacz chiński - japoński: てんやわんやの大騒ぎになります
• Tłumacz chiński - koreański: 지옥 은 느슨한 파산
• Tłumacz chiński - jawajski: Chaos
• Tłumacz chiński - wietnamski: Địa ngục broke loose
• Tłumacz chiński - tamilski: குழப்பம்
• Tłumacz chiński - marathi: गोंधळ
• Tłumacz chiński - turecki: karışıklık
• Tłumacz chiński - włoski: Apriti cielo
• Tłumacz chiński - polski: Piekło rozpętało
• Tłumacz chiński - ukraiński: пекло вирвався
• Tłumacz chiński - rumuński: iadul sa dezlănțuit
• Tłumacz chiński - grecki: κόλαση ξέσπασε
• Tłumacz chiński - afrikaans: hel breek los
• Tłumacz chiński - szwedzki: helvetet bröt lös
• Tłumacz chiński - norweski: helvete brøt løs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «乱套»

Poznaj użycie słowa 乱套 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 乱套 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

《北京政局亂套》: 習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活

習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活 謝敏子, 外參出版社. 孔傑榮和傅高義在講台上。歐倫斯問兩位年事已高的學者,他們希望自己留下什麼遺產?孔杰榮說,他希望最終中國能實現他所理解的真正的法治:限制政府權力,減少酷刑、任意行為和審查制度。孔杰榮 ...

謝敏子, ‎外參出版社, 2015

全校老师都乱套

阳光姐姐童书

伍美珍, 2006

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

嘻嘻:有些事是有点乱套,有时候确是真与假乱了、是与非乱了、美与丑乱了、善与恶乱了、荣与辱乱了、爱与恨乱了、男与女乱了、妻与奶乱了、二与三乱了、贫与富乱了、送与索乱了、挣与捞乱了、吃与喝乱了、日与夜乱了、街与巷乱了、沟与河乱了、桥与 ...

嘻哈哥俩, 2014

中国民间方言词典 - 第 354 页

张贤亮《灵与肉》三:说实话叫啥"犯错误" ,要都不说实话,天下就乱套了, I 张洁《条件尚未成熟》:幸亏有这一套框框,不然真是乱了套。 2 乱了阵脚。老舍《鼓书艺人》四:弹弦的要是走了板,她就得跟着乱套。乱套 2 1^0100 〔官话,北方东北〕 1 同"乱套 1 " 1 。

段开琏, 1994

王朝闻集: Qu yu wu xie - 第 422 页

乱套顶套"乱套"这一概念从何而来,没有考证,也没有向人请教过。也许,和农民套牲口拉车,套绳摘乱的现象有联系。是把它当成比喻或引申出来,当成混乱、无绪、错位、误识、妄断等枉念的同义词应用吗?也许。如今,乱套一词是不是还有生命力?它的生命力 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

翻译标准多元化指的是多而有限, W 不是多而无节,它意味着我们应该以一种宽容的态度承认若于个标准的共时性存在,并认识到它们是一个各自具有特定功能而又互相补充的标准系统。有人或许会问,翻译标准多了。会不会是无政府主义,会不会乱套呢?

辜正坤, 2003

闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 151 页

国王说: “养猪才是为了要吃它的肉的,养牛是为了让它耕田拉车的,养绵羊是为了剪它的毛做衣服做毯子的。而你却要杀牛吃肉,让猪耕田,让绵羊拉车,你这样安排不是全乱套了吗? ”农民听了,对国王说: “尊敬的陛下,我作为一个普通的农民,不知道将家里的 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 148 页

商於子说: “您认为我乱套了,我还认为您乱套了呢 o 就道我不知道耕田必须用牛,如同治理百姓必须用贤人一样吗?不用牛,虽然耕不好田,毕竟危害还不大;不用贤人,那么普天下的百姓都跟着遭殃,危害才大呢 o 您怎么不用刚才那些话去指责那些治理百姓 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

十建议书 - 第 22 页

没有技术上的权威是不行的,特别在一些重大决策和重大技措上更是这样,否则就会乱套。错误决策关系到本厂的就小乱套,关系到公司的就中乱套,如果是关系全国的就大乱套。我们第一个五年计划为什么能够比较顺当地吸收消化先进技术并不断地提高, ...

周传典, 1992

山东年画創作经验 - 第 15 页

... 模特儿作画,画中人物的一举一动,都是从模特儿身上抄下来的,即使模特儿的动作姿态不符合作品主人公的要求,也还是照着葫芦画瓢,不能作較大的改变。以上两种毛病,都是来自艺术上的敎条主义,都是习慣于硬搬乱套( :前者是硬搬死人,后者是乱套活 ...

上海人民美術出版社, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «乱套»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 乱套 w wiadomościach.

口述：丈夫情人多害怕乱套挨个编号

质问丈夫，他竟然对我说，爱他的女人太多，他怕乱套，所以给她们编号了。 木子李：. 大学毕业后，留在上学城市打工，与此同时，等着父母在老家给我找稳定工作。 «新浪网, Wrz 15»

改了个名信用报告跟着乱套了

本报讯（记者许前程）市民刘女士2006年3月更改过一次姓名。可没想到，这一举动对她的信用报告造成了一定影响。一查她的曾用名，名下却出现她改名后才办的多张 ... «京报网, Sie 15»

全乱套了！假双河桥刚改名为金型桥，金型桥又重名了

余姚新闻网讯(全媒体记者张凯)本网曾报道凤山街道永丰村有一座以双河桥自然村命名的“双河桥”，余姚经济开发区也有一座以双河行政村命名的“双河桥“，而前者已 ... «中国宁波网, Sie 15»

空管中心技术故障美纽约华府机场乱套

... 【新唐人2015年08月16日讯】（新唐人记者任浩综合报导）8月15日，由于美国联邦航空管理局一处空中交通调度中心计算机系统故障，导致华盛顿DC和纽约的机场内 ... «NTDTV, Sie 15»

乱套了！C罗怒摔背心+无视贝帅拉莫斯痛斥队友

赛季尚未开始，皇马阵中的氛围似乎就有一些不对，据《每日体育报》和《世界体育报》两家媒体披露，在当地时间周四的训练课中，C罗不知何种原因气愤异常，在训练 ... «搜狐, Lip 15»

生物识别技术还没普及标准就乱套了IFAA想要统一它

如何在网上证明“你是你”？你可以说验证用户名和密码，通过后“我就是我”。 那么你的密码已经遗忘或者被盗，怎么证明你是你？你可以说可以通过手机或者邮箱验证。 «博客园, Cze 15»

邢台学院上演经典话剧《乱套了》

6月18日，河北邢台学院的学生在表演话剧《乱套了》。当日，河北邢台学院毕业大戏《乱套了》在该校上演。这部作品改编自英国同名经典话剧，邢台学院的毕业生用其 ... «新华网河北频道, Cze 15»

现场：勇士奇兵出场连得4分骑士防守彻底乱套

北京时间6月5日，NBA总决赛首场比赛开始，勇士在主场迎战骑士。 比赛目前进入第二节，勇士进行阵容变化，斯贝茨被换上场。此时骑士显然没有适应勇士的变化， ... «搜狐, Cze 15»

乱套的宏观

乱套的宏观. 正文; 财经网微评论（0人评论）. 本文来源于财经网 2015-05-19 17:34:32 我要评论（0）. share. 打印|. 字号：. 凯恩斯主义者必须直面一个令人不快的事实， ... «《财经网》, Maj 15»

利比亚又乱套了：反政府武装人员互相攻击

自从卡扎菲政府被推翻后，利比亚国内一直内乱不断。其国内各派武装力量经常互相攻击。2015年4月26日，利比亚国内名为黎明的武装力量在塞卜拉泰地区，与 ... «新浪网, Kwi 15»