Znaczenie słowa "罗马教廷" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 罗马教廷

罗	马	教	廷
luó	mǎ	jiào	tíng

CO OZNACZA SŁOWO 罗马教廷

Stolica Apostolska

羅馬教廷

Stolica Apostolska (łacina: Curia Romana, Chińczycy często określana jako Stolica Apostolska) jest organem administracyjnym Stolicy Apostolskiej. Służy Papieżowi w sprawach całego Kościoła Katolickiego, a wraz z Papieżem stanowi centralną władzę Kościoła Katolickiego. Która zapewnia niezbędną centralną organizację dla codziennych czynności Kościoła Katolickiego i osiągnięcia celów. Dziś bardziej niż miejsce "Watykanu" w imieniu. Papież posługuje się Stolicą Apostolską, aby sprawować najwyższe, pełne i bezpośrednie uprawnienia świętego Kościoła Stolicy Apostolskiej do całego kościoła, a siostry pełnią swoje obowiązki w imię i moc papieża, z korzyścią dla kościoła i służą biskupom. - Biskup w kościele w ramach obowiązków duszpasterskich, Christus Dominus ...

羅馬教廷（拉丁语：Curia Romana；中文常直稱為教廷）是聖座的行政机构。它是輔助教宗處理整個天主教會的事務，也与教宗一起构成了天主教会的中央领导机构。其為天主教會的日常運作與達成目標提供必要的中樞組織。現今多以其所在地「梵蒂冈」代稱。 罗马教宗利用罗马教廷各圣部对整个教会，执行最高、完整及直接的权力，各圣部以教宗之名义及权力尽其职务，为谋教会的益处，并为主教们效劳。 ——主教在教会内牧灵职务法令, Christus Dominus...

Definicja słowa 罗马教廷 w słowniku

Stolica Apostolska jest określana jako Stolica Apostolska. Centralny autorytet Kościoła katolickiego. Znajduje się w Watykanie. Wraz z papieżem jako głową państwa, utworzono Radę Państwową, Biuro Duchowne, Biuro Finansów, trzy trybunały i jedenaście świętych posług, a następnie dodano sekretariat chrześcijańskiego Hellaichi. Oprócz działalności religijnej angażuje się również w szeroko zakrojone międzynarodowe działania polityczne.

罗马教廷 简称“教廷”。天主教会的中央管理机构。设于梵蒂冈。以教皇为首脑，下设国务院、文书局、财政局、三个法庭和十一个圣部，后又增设基督教合一秘书处等。除宗教活动外，还从事广泛的国际政治活动。

TŁUMACZENIE SŁOWA 罗马教廷

Poznaj tłumaczenie słowa 罗马教廷 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 罗马教廷 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «罗马教廷».

• chiński: 罗马教廷
• Tłumacz chiński - hiszpański: La Santa Sede
• Tłumacz chiński - angielski: The Holy See
• Tłumacz chiński - hindi: होली
• Tłumacz chiński - arabski: الكرسي الرسولي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Святой Престол
• Tłumacz chiński - portugalski: a Santa Sé
• Tłumacz chiński - bengalski: পোপের শাসন
• Tłumacz chiński - francuski: le Saint-Siège
• Tłumacz chiński - malajski: Holy See
• Tłumacz chiński - niemiecki: der Heilige Stuhl
• Tłumacz chiński - japoński: 聖座
• Tłumacz chiński - koreański: 교황청
• Tłumacz chiński - jawajski: Tahta Suci
• Tłumacz chiński - wietnamski: Tòa Thánh
• Tłumacz chiński - tamilski: ஹொலி
• Tłumacz chiński - marathi: होली
• Tłumacz chiński - turecki: Papalık
• Tłumacz chiński - włoski: la Santa Sede
• Tłumacz chiński - polski: Stolica Apostolska
• Tłumacz chiński - ukraiński: Святий Престол
• Tłumacz chiński - rumuński: Sfântul Scaun
• Tłumacz chiński - grecki: η Αγία Έδρα
• Tłumacz chiński - afrikaans: die Heilige Stoel
• Tłumacz chiński - szwedzki: heliga stolen
• Tłumacz chiński - norweski: den hellige stol

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «罗马教廷»

Poznaj użycie słowa 罗马教廷 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 罗马教廷 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

北大学生最关注的100个事件:

虽然教廷没什么实际的权利,但是毕竟代表上帝发言,罗马教廷的鼓励让丕平大感欣慰,因为这代表着他的篡权举动完全合法化了。在丕平统治的岁月里,法兰克王国和罗马教廷关系一直很好,这也影响到了后来的查理。公元768年,丕平逝世,临终前他把自己 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

朱谦之文集 - 第 579 页

首先罗马教廷所保存之景教文献,现存只有三种,即第一,《东方文献〉( BbiothecaOrientalis ) ;第二,〈圣遇拂林全书》( SanciEphraenSyriOperaOmnia inSexTomosDistributa ) ;第三,罗马教廷所保存之叙利亚语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语等之稿本文献 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中国与罗马敎廷关系史略

本书包括罗马教廷与蒙古帝国;明清之际中国的天主教;中国“礼仪之争”;晚清政府与罗马教廷的关系;20世纪初期中国天主教的本地化;抗战与内战时期中国与教廷的关系几部分内容。

顾卫民, 2000

划破时代的世界变革:

痛斥罗马教廷对德意志的专横、掠夺,主张君权神授呼吁世俗君主建立不受罗马教廷控制的民族教会,企图以民族的世俗权威取代凌驾于国家之上的神权 o 他认为基督教贵族应该发号施合,从此不准任何俸禄再落入罗马手电并且以后一切委任都不得从 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 332 页

宣布英国国土是英国教会的最高领袖,拥有任命教职和决定教义的权力麒宗教法庭也改进国王法庭,教徒和异端的审理均由国王任命的宫员从事麒改革以后的宗教称英国国教口英闰国王同罗马教廷的斗争,实际上除了反映都铎土朝本满意罗马教廷对英国 ...

厉以宁, 2003

一本书读懂德国史:

亨利三世先后罢免了三位出自罗马贵族世家的教皇,完全控制了罗马教廷。亨利三世去世时,儿子亨利四世只有6岁,但已被推举为国王并由科隆大主教赫尔曼二世为其举行了加冕礼,由其母亲阿格尼丝代为摄政。但在德意志贵族眼中,阿格尼丝只是一个 ...

王艳 崔毅, 2014

辉煌灿烂的世界中古史:

罗马教皇的野心最大。他想利用东征提高自己的威望,树立自己在一切基督教世界的统治,不仅企图控制已脱离罗马教廷的以拜占廷为中心的东正教,甚至梦想使穆斯林改宗,归属罗马教廷。而且,教皇借口为东征募捐,乘机捞取巨额金钱。由于在政权分散的 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

美国文明读本：缔造美利坚的40篇经典文献:

以罗马为中心的天主教传统及教皇制,东派则形成了以君士坦丁堡为中心的正教传统及牧首制。1054年,东西两派正式分裂,西派自称“公教”,即天主教,东派自称“正教”,即东正教。至中世纪末,罗马教廷的权威达到极致。经历了文艺复兴的欧洲各国皆有意 ...

钱满素, 2015

中国天主敎 - 第 63 页

鼻, - @、接触。 1922 年,罗马教廷正式委派刚恒毅( 1876 一 1958 年)主教为宗座驻华代表,贯彻执行。刚恒毅于 11 月抵达香港, 1923 年元旦到北京拜见总统黎元洪。宗座代表临时公署建在武汉, 1928 年正式落座于北京原恭王府。同年 8 月 1 田教宗 ...

晏可佳, 2004

中国少数民族宗教

罗马教廷所派遣使团在劝阻蒙古军西征的同吋,还试图说服蒙古人信奉天主教。 14 世纪初,罗马教廷在汗八里(今北京)没总主教,加强了在中国的传教力度。在首任主教约翰,孟德高维诺的劝说下,蒙古汪古部佐治王率大部分属民改信天主教,并在领地内建 ...

宝贵贞, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «罗马教廷»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 罗马教廷 w wiadomościach.

罗马教廷：中梵就主教任命问题可借鉴“越南模式”

罗马教廷：中梵就主教任命问题可借鉴“越南模式” ... 罗马天主教廷发言人隆巴迪日前在梵蒂冈接受凤凰卫视独家访问时表示，梵蒂冈愿意在主教任命问题上，与中国 ... «凤凰网, Mar 15»

教宗指出：罗马教廷改革要透明、集体制、做福传与对话的工具

梵蒂冈各部会的改革是今天清晨教宗方济各在枢密会议开幕式上讲话的主要内容。隆巴尔迪神父表示，预计教廷改革需要很长时间。"两个建议似乎已趋成熟"，即成立两 ... «亚州新闻, Lut 15»

罗马教廷秘密任命的石恩祥主教在狱中去世

罗马教廷任命的天主教中国河北省易县主教石恩祥在被关押14年后过世，享年94岁。 美联社报道说，中国官员1月30号告诉石恩祥的家人他已经去世，也没有说明他 ... «自由亚洲电台, Lut 15»

教皇批罗马教廷“十五宗罪” 被指批评力度过大

野心、贪婪等罪性让神职人员患上'精神痴呆症'，这一症状已蔓延至罗马教廷的高层，有渴望权力的神职人员正摧毁同僚的声誉。”方济各表示，罗马教廷内部已经出现“ ... «环球网, Gru 14»

外交官杂志中国未来会与梵蒂冈建交吗？

当前，中国和梵蒂冈尚未建交，对北京来说现时存在两大阻碍：梵蒂冈与台湾地区尚存“外交联系”，以及罗马教廷干涉中国内政。中国外交部发言人洪磊早前在回应前任 ... «星岛环球网, Sie 14»

教皇方济各或寻求弥合教会和中国间分歧

罗马教廷一直渴望解决与中国的关系。为了安抚中国信徒，教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)于2007年向中国天主教徒发表了一封55页的公开信，强调天主教没有 ... «华尔街日报中文网, Sie 14»

不获政府承认中国地下天主教会坚持抵抗

在中国大陆，效忠罗马教廷的天主教会得不到中国政府的承认，这些地下教会的教徒和主教往往受到当局迫害和监禁。但是，有外国记者注意到，如今中国的地下天主教 ... «自由亚洲电台, Kwi 14»

梵蒂冈教皇建立独立的财政部减少罗马的影响

自从弗朗索瓦教皇当选以来，这是罗马教廷宣布的第一个较为具体的改革：相当于法国的马提尼翁馆的国务秘书处，失去了其对罗马教廷财政状况的控制权，就目前而 ... «中国网, Lut 14»

罗马教廷已解除四百涉嫌性侵犯的教士职位

罗马教廷周六透露，在前任教皇本笃16世任内，由于神职人员被指性侵儿童的事件暴增，使得大约400名神父被解除了圣职。根据法新社的消息，教廷发言人龙巴 ... «RFI, Sty 14»

奥朗德或将首次访问罗马教廷同教皇举行会晤

中国网1月10日讯据法国《费加罗报》网站1月9日报道，周四（1月9日），根据梵蒂冈官方公布的消息称，1月24日，法国总统奥朗德将对罗马教廷（Saint-Siège）进行首次 ... «中国网, Sty 14»