Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "没劲" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 没劲

méijìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 没劲

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «没劲» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 没劲 w słowniku

Nudny 1. Nadal nie silny. Opisz niski nastrój. 2. Nie ma być przedłużany, nie wystarczy. 没劲 1.犹言没有劲头儿。形容情绪低沉。 2.引申为没有意思o不够味儿。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «没劲» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 没劲


不吃劲
bu chi jin
不对劲
bu dui jin
不得劲
bu de jin
不起劲
bu qi jin
冲劲
chong jin
吃不住劲
chi bu zhu jin
吃劲
chi jin
差劲
cha jin
带劲
dai jin
得劲
de jin
惨劲
can jin
暗劲
an jin
暗里使劲
an li shi jin
标劲
biao jin
淳劲
chun jin
绷劲
beng jin
苍劲
cang jin
蹿劲
cuan jin
醋劲
cu jin
闯劲
chuang jin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 没劲

见食面
讲究
交涉
脚海
脚蟹
脚螃蟹
斤没两
金饮羽
金铩羽
精打采
精打彩
精没彩
精塌彩
可得
可奈何
空儿
空生有

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 没劲

犯牛

Synonimy i antonimy słowa 没劲 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «没劲» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 没劲

Poznaj tłumaczenie słowa 没劲 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 没劲 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «没劲».

chiński

没劲
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

Boring
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Boring
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

बोरिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

ممل
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

скучный
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

chato
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

ennuyeux
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

Boring
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

langweilig
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

ボーリング
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

지루한
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

boring
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

nhàm chán
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

போரிங்
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

sıkıcı
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

noioso
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

nudny
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

нудний
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

plictisitor
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

βαρετό
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Boring
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Boring
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Boring
5 mln osób

Trendy użycia słowa 没劲

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «没劲»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «没劲» w różnych krajach.

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «没劲» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «没劲» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «没劲» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa 没劲 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «没劲»

Poznaj użycie słowa 没劲 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 没劲 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
珍藏一生的经典散文:又见飘雪:
没想到他却一副垂头丧气的样子,觉得话着没劲。他问我究竟干什么有意思我说二你可以编书。他说早就编腻了。我说二你可以写作。他说没什么可写的。我说二你可以去赚钱。他说他早就应有尽有了。最后我说二也许只有爱情可以拯救你了。他却忍不住 ...
金庚石, 2013
2
服务人民(中华美德):
没想到他却一副垂头丧气的样子,觉得活着没劲。他问我究竟干什么有意思,我说:你可以编书。他说早就编腻了。我说:你可以写作。他说没什么可写的。我说:你可以去赚钱。他说 他早就应有尽有了。最后我说:也许只有爱情可以拯救你了。他却忍不住大笑 ...
刘振鹏, 2013
3
让学生自信自强的故事(让学生受益一生的故事):
没想到他却一副垂头丧气的样子,觉得活着没劲。他问我究竟干什么有意思,我说:“你可以编书。” 他说早就编腻了。我说:“你可以写作。”他说没什么可写的。我说:“你可以去赚钱。”他说他早就应有尽有了。最后我说:“也许只有爱情可以拯救你了。”他却忍不住 ...
李占强, 2013
4
感动中学生一生的故事(青少年阅读故事书系):
没想到他却一副垂头丧气的样子,觉得话着没劲。他问我究竟干什么有意思我说二你可以编书。他说早就编腻了。我说二你可以写作。他说没什么可写的。我说二你可以去赚钱。他说他早就应有尽有了。最后我说二也许只有爱情可以拯救你了。他却忍不住 ...
李元秀, 2013
5
求索攻坚(中华美德):
他使我想起电影《本命年》里的那句话二忙吧,没劲,闲吧,也没劲二上班吧,没劲,在家果着,还没劲二睡觉吧,没劲,不睡觉吧,也没劲;话着吧没劲,歹 E 了吧,更没劲。心灵静止,不再感动。鲁在一部西万喜剧里看到一位老人找到律师,吵着要和年迈的太太离婚。
刘振鹏, 2013
6
每天改变一点点:
怎么日子过得这么没劲?河流不到海,是力量不够,或者方向不对。如果你是浩浩荡荡,惊涛拍岸,如长江如黄河,你愁它流不到大海么?如果你的目标老是达不到,你的愿望老是实现不了,多半是你自己的力量还不够,千万不要怨天尤人,需要进一步的积累。
何明渊, 2014
7
Wedding of the Princess
田媛,你说你,就比我小几个月,怎么说话就像我爸妈似得,什么为我好,让我做我不喜欢的事情就是为我好了?”江俊哼了声,“和你说话真没劲儿,我们班级的同学,都讨厌去青少年宫学这些呢,占用了我们的所有课余时间,一点也不好!” “既然跟我说话没劲儿, ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
8
五年级·拓展篇:
那阵子他与“小学生行为规范”相持了很长一段时间,三年后的春天他十分庆幸自己感染上了风痧,可以在冢休息十天 o 而在这年暑假的第二周,他就已经嚷了数十下“没劲” o 没劲没劲没劲!在空荡荡的家里,他觉得没一件事能让他开心 o 这种“没劲”的叫嚷, ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
活着的证明 - 第 188 页
那阵子他与"小学生行为规范"相持了很长一段时间。三年后的春天他十分庆幸自己感染上了风痧,可以在家休息十天。而在今年暑假的第二周,他就已经嚷了数十下"没劲"。没劲没劲没劲!在空荡荡的家里,他觉得没一件事能让他幵心。这种"没劲"的叫嚷,我在 ...
周佩红, 1996
10
亲密关系 - 第 91 页
周佩红. 孤独呢?几天后他就常常自动关掉了游戏机。这不等于自觉,他只是有点明白了,自己,这胖乎乎的一天到晚关在家里的小家伙,并不是什么游戏中的英雄。英雄可以上天入地下海,可他哪里都去不了。"没劲! "他对我这样嚷道。他有一连嚷上数十下" ...
周佩红, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «没劲»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 没劲 w wiadomościach.
1
早起浑身没劲儿?教你早晨1分钟快速补肾法
很多人睡醒后,常常觉得头晕沉沉的,全身没劲儿,有时还会耳鸣。这时,不妨弹弹后脑勺,会有意想不到的效果。 \. 人体的一些重要穴位都分布在后脑勺上,经常按摩、 ... «人民网, Wrz 15»
2
男人老没劲可能是肾不好
没劲儿。肾功能不好时,很多废物难以从尿里排泄出去,会出现精神不振、疲劳、乏力等没劲儿的感觉。肾脏有病,蛋白质等营养物质从肾脏漏出,通过尿液排出体外,也 ... «新浪网, Sie 15»
3
王镇:与队友无特别战术安排赛前感觉发虚没劲
... (搜狐体育郭健8月23日发自北京)今天,北京2015年田径世锦赛在国家体育场进入第二比赛日争夺。在男子20公里竞走比赛中,中国选手王镇最后时刻被反超收获一 ... «搜狐, Sie 15»
4
王珞丹《宅女侦探桂香》:演不了傻白甜,没劲
腾讯娱乐讯由彭顺执导,王珞丹、周渝民领衔主演的小妞侦探电影《宅女侦探桂香》于今日(8月13日)全国上映,电影中王珞丹变身天才神探,为追查失踪极品 ... «腾讯网, Sie 15»
5
张召忠:退休后还会当评论员没劲反驳网友质疑
没劲去反驳,也没那么大火气。其实他们评论的话我都能看到,但我真的不生气,从来不计较这些事。觉得挺好玩儿,他们高兴就行。不管说你好说你坏,有人关注都是 ... «新浪网, Lip 15»
6
青音:不是生活无聊,是你没劲
同样的,恕我直言,你自己本身就是个挺没劲的人,美好的热气腾腾的生活凭什么要属于你呢? 其实,环顾周围,这样的人并不少见:. 让她运动,她说哎呀空气那么差; ... «搜狐, Kwi 15»
7
真是太无聊了英文里各种“没劲”还能这样说
还有种“没劲”是从骨子里透出来的,就好比化石一样,绝非现代品!英文里形容人思想守旧,做事老派,就直接叫他们fossil(化石)。 例如:He says the school's directors ... «腾讯网, Kwi 15»
8
"80后"开讲大学政治课"最没劲"课程获青睐
东方网记者于量3月21日报道:没劲、枯燥、教条……说起大学里的思想政治类课程,我们总是会下意识地皱一皱眉头。学生不爱听,老师讲得累,思政课俨然成为了 ... «东方网, Mar 15»
9
315曝不合格汽油符合国家标准但车没劲
凤凰汽车讯3月15日最新消息,2015年315晚会爆出山东多地厂商生产不合格调和汽油,年产量五六十万吨,获取暴利。并且,这种调和汽油还符合国家标准,加油站 ... «凤凰网, Mar 15»
10
孙悦谈右肩脱臼:手麻没劲对投篮有影响(图)
孙悦谈右肩脱臼:手麻没劲对投篮有影响(图). 2015年01月01日09:58 京华时报 我有话说(3,467人参与) 收藏本文. 京华时报济南专电(记者周磊)此前,北京连续6个赛季 ... «新浪网, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 没劲 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/mei-jin-2>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa