Znaczenie słowa "男傧相" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 男傧相

男	傧	相
nán	bīn	xiāng

CO OZNACZA SŁOWO 男傧相

Definicja słowa 男傧相 w słowniku

Najlepszym człowiekiem Groomsmen Grooma zajmuje się na weselu.

男傧相 婚礼时照顾新郎的伴郎。

TŁUMACZENIE SŁOWA 男傧相

Poznaj tłumaczenie słowa 男傧相 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 男傧相 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «男傧相».

• chiński: 男傧相
• Tłumacz chiński - hiszpański: padrino de boda
• Tłumacz chiński - angielski: Best man
• Tłumacz chiński - hindi: सबसे अच्छा आदमी
• Tłumacz chiński - arabski: أفضل رجل
• Tłumacz chiński - rosyjski: шафер
• Tłumacz chiński - portugalski: padrinho de casamento
• Tłumacz chiński - bengalski: নিতবর
• Tłumacz chiński - francuski: meilleur homme
• Tłumacz chiński - malajski: lelaki terbaik
• Tłumacz chiński - niemiecki: Trauzeuge
• Tłumacz chiński - japoński: 最高の男
• Tłumacz chiński - koreański: 신랑 들러리
• Tłumacz chiński - jawajski: wong Best
• Tłumacz chiński - wietnamski: đàn ông tốt
• Tłumacz chiński - tamilski: சிறந்த மனிதன்
• Tłumacz chiński - marathi: सर्वोत्तम माणूस
• Tłumacz chiński - turecki: sağdıç
• Tłumacz chiński - włoski: miglior uomo
• Tłumacz chiński - polski: drużba
• Tłumacz chiński - ukraiński: Шафер
• Tłumacz chiński - rumuński: Cel mai bun om
• Tłumacz chiński - grecki: κουμπάρος
• Tłumacz chiński - afrikaans: beste man
• Tłumacz chiński - szwedzki: bäst man
• Tłumacz chiński - norweski: beste mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «男傧相»

Poznaj użycie słowa 男傧相 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 男傧相 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日常生活要当心:

新郎和男傧应先于新娘到达教堂,新郎的父母在婚礼前5—10分钟到达,坐前排的右边,新娘的双亲则坐左边,面对圣坛。新娘的母亲会先于父亲到达, ... 婚礼是由专用于仪式的音乐奏响开始的,音乐奏起,牧师便和新郎、男傧相进入教堂。牧师登上圣坛的阶梯, ...

李少林, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

五、男族主婚人入席,面南立。六、女族主婚人入席。面南立。七、男族全體入席,面西立。八、女族全體入席,面東立。九、證婚人入席,面南立。十、介紹人入席,面南立。十一、糾儀人入席,面北立。十二、男女儐相引新郎新婦入席,面北立。十三、男儐相入席,面北 ...

朔雪寒, 2015

礼仪 - 第 284 页

或许如果这对新婚夫妇于接待会完毕后,直接乘坐船、飞机或火车离去,男傧相就得即刻把行李运到出发的地点,将行李托运(记住!务必把行李票交给新郎) ,或是注意让行李放到适当的舱房去。如果他俩乘汽车离去,男傧相就该亲自把行李装载到他事先为 ...

博斯特 (Post, Emily), ‎梁会, 2009

精編國語辭典 - 第 64 页

男性稱「男儐相」 ,女性稱「女儐相」。名同輩;例同 ˊㄔ ㄞ 次 14 儕義音儕。次 14 儗義音動比況,通 ˇ ㄋ ㄧ 「擬」 ;例儗人化。懷疑,通「疑」。義音名舊稱演藝人 ˉㄧ ㄡ 員;例優伶。姓。形充足有餘的;例優渥。上等的;例優等。占上風的;例優勢。良好;例「誰劣誰優 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 84 页

... 儔侶儐〕?人部伊传伟傳俘俘俘.十四畫力一" 0 招待賓客的人: @儐相。 0 導引,接待。翁排斥,通「擯」字。古時稱替主人接引賓客和贊#禮的人。後來指引導和陪伴新郎、新娘行結婚典禮的人,男性稱男儐相,女性稱女儐相。相:幫助行禮的人。優^'^- ^ #修汄立 ...

小學生辭書編寫組, 2004

《内蒙古通志》 - 第 6 卷 - 第 335 页

此间,设酒席首先招待送亲的亲家,南炕是女傧相席,由男方等数女傧陪坐:西炕是男傧相席,由等数男宾陪坐;北炕是车夫席,由新郎弟弟们陪坐。送亲傧相们宴毕即日返回,新郎父母及直系亲属送客人至大门外,新郎一直送到屯外返回。送亲客人走后,新郎家里 ...

邢野, ‎《内蒙古通志》编纂委员会, 2007

金粉世家 - 第 1 卷 - 第 154 页

可是这一段回廊,不是十里八里,只在这一盘箅之间,业已走到,当时便即来到女傧相休息室。他往里 ... 傧相和那几个女孩子、女招待员等等,都起身到前门去迎接。 ... 那新郎穿着西式大礼服,左右两个白面书生的男傧相依傍着,身后一带,也尽是些俊秀少年。

张恨水, 2009

生活情境英語圖解大百科: [本書不含音檔] 背單字不慌不忙，整個城市都是你的英語教室 Vocabulary ...

妳願意嫁給我嗎? j give the bride away (婚禮中)將新娘交與新郎 k best man 伴郎;男儐相(有數名男儐相時,最主要的那位就稱作 best man) get cold feet 臨陣退縮或膽怯說明這是口語用法,表示因害怕或猶豫而在最後關頭退卻,也可寫 have cold feet。

LiveABC編輯群, 2014

古德明英語典藏: 從對話速學地道英語 - 第 131 页

而婚宴結束前,新娘父親、新郎、男儐相會相繼致辭,例如: At the end of the wedding breakfast, the best man talked in his speech about the groom's youthful follies, which set us laughing. (婚宴末尾,男儐相致辭,談到新郎年少時的荒唐事,令我們都笑 ...

古德明, 2014

金門婚嫁禮俗 - 第 71 页

第一節訂糖、男女儐相、花童一、訂糖此種習俗乃小金門特有。結婚當天,男方要訂製用白糖 ... 二、男女儐相、花童由於婚禮的儀式既繁且雜,爲輔導一對新人行儀順利,多設有「儐相」規矩:男的稱男儐相,舊稱「子婿 6 」,女的則稱女儐相。男女儐相通常由男女 ...

楊天厚, ‎林麗寬, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «男傧相»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 男傧相 w wiadomościach.

奥巴马20年前亲笔信曝光：从政初衷是帮助黑人

马利克与总统仍会定期联系，两人都在对方的婚礼上当了男傧相。2008年11月奥巴马当选总统时，马利克举办了一个晚会。 不过，两人的关系最近变糟了，马利克称 ... «新浪网, Cze 15»

LAVIN·喜| 世界之眼：这就是国外婚礼的一天

新郎与男傧相们、证婚人上场，证婚人可能是神职人员或是法官。 女傧相们慢步上场，接着是洒花瓣的花童与捧戒指的花童。 第一精彩步骤是新娘由新娘的父亲挽扶入 ... «搜狐, Maj 15»

澳洲将推出热薯条自动贩卖机

这是澳大利亚珀斯城（Perth）商人彼得·马隆（Peter Malone）最新的风险项目，其最为人熟知的身份是电信公司New Tel总经理一职，这是他在1988年与其男傧相携手 ... «中国日报, Lut 15»

在维也纳美术馆过夜

朋友的婚礼在维也纳著名的“美泉宫“ (Schönbrunn Palace)举行，在典礼和香槟酒会之后，根本无心参与接下来的晚宴、男傧相演讲、和通宵舞会，找了个藉口提早 ... «FT中文网, Paz 14»

百年前婚照白婚纱配马褂（图）

从穿着看，应是夏季，女傧相穿着旗袍，新郎与男傧相都穿着清末时期流行的长袍马褂。 中国近现代史史料学会副会长王建学表示，其实那时代即使在国外婚礼穿婚纱 ... «温州网, Mar 14»

江青:文革就是把你要打倒的人统统打倒

郑君里就是那位1936年4月杭州六和塔婚礼的主持人，并且是唐纳和蓝苹的男傧相。除了唐纳和蓝苹一对以外，还有两对是赵丹和叶露茜、顾而已和杜明洁小娟。而此时 ... «中华网, Lip 13»

贾斯汀西装笔挺出席发小婚礼边喝啤酒边抽雪茄(组图)

虽已年届32，这位美国超级巨星身为男傧相时，依然西装笔挺，胸前点缀的白花更显神清气爽。正如2013年1月发行的新单曲《Suit and Tie》一样，绅士配饰样样不少。 «国际在线, Kwi 13»

台湾郎迎娶昆山女新人来徐办汉式婚礼

女傧相将桌上的青菜夹到小碗中，一对新人用袖遮住面部，夹起食物慢慢咀嚼。最后一项，男傧相拿来一把小剪刀，在两位新人的头发上各取下一缕，放在盘中，用红绳 ... «中国徐州网, Mar 13»

奥巴马哥哥有12名妻子爱玩弄女性吞善款

... 情感，家中共有12名妻子，还吞掉很多善款。更让人惊讶的是，他甚至还勾引过一名17岁的女高中生。 马利克于1992年以男傧相身份出席了奥巴马与米歇尔的婚礼。 «新浪网, Mar 13»

巴恩斯赌城迎娶美女主播两年前二人取消婚礼(图)

在众人的见证和祝福下，他和现年27岁的格劳丽亚做出了相守一生的承诺。现年32岁的巴恩斯选择了德安德烈-乔丹作为他的男傧相，而克里斯-保罗(微博)和布雷克-格 ... «新浪网, Wrz 12»