Pobierz aplikację
educalingo
怒恚

Znaczenie słowa "怒恚" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 怒恚

huì



CO OZNACZA SŁOWO 怒恚

Definicja słowa 怒恚 w słowniku

Wściekły gniew.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 怒恚

奋恚 · 忌恚 · 忧恚 · 忿恚 · 怪恚 · 恨恚 · 悔恚 · 悲恚 · 惭恚 · 感恚 · 愤恚 · 憾恚 · 毒恚 · 淹恚 · 病恚 · 私恚 · 穷恚 · 耻恚 · 解恚 · 记恚

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 怒恚

怒吻 · 怒武 · 怒心 · 怒形于色 · 怒行 · 怒言 · 怒涌 · 怒怨 · 怒噪 · 怒张 · 怒涨 · 怒族 · 怒叱 · 怒嗔 · 怒猊 · 怒猊抉石 · 怒猊渴骥 · 怒泷 · 怒艴

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 怒恚

嗔恚 · 怨恚 · 怫恚 · · 愠恚 · 憎恚 · 震恚

Synonimy i antonimy słowa 怒恚 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «怒恚» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 怒恚

Poznaj tłumaczenie słowa 怒恚 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 怒恚 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «怒恚».
zh

chiński

怒恚
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

La ira rabia
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Anger rage
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

क्रोध क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

ثورة الغضب
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Гнев ярость
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

Anger raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

রাগ ক্রোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

colère rage
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

kemarahan kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Wut Wut
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

怒りの怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

분노 분노
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

anger nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Anger rage
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

கோபம் ஆத்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

राग संताप
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

Öfke öfke
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

rabbia rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

złość wściekłość
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

гнів лють
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

furie furie
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Ο θυμός οργή
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

woede woede
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

ilska raseri
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Anger raseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa 怒恚

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «怒恚»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 怒恚
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «怒恚».

Przykłady użycia słowa 怒恚 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «怒恚»

Poznaj użycie słowa 怒恚 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 怒恚 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页
許慎《說文》:「怨,恚也。」又云:「恚,怒也。」又云:「,也。」 11 《說文》怨、三字互注,意指憤怒。怨怒同指憤怒,意涵通同,《周語》:「怨而不怒。」,《廣雅.釋詁一》:「怒,責也。」 12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
2
汉语辞海: D-H - 第 902 页
【恚嗔】 111 ^ ^ 11 8 怨。【愤】^。【恨】^ !化 0 @ 8 愤恨;怨恨。【恚骂】^〜 6 ^骂。【恚怒】^ ^趣生气,愤怒。【恚挞】^ 116 园蹄怒鞭打。【恚责】 111 ^ 6 @ 9 顷怒斥责。^* - 1 汉译 II 恚愤& " ^ " ^ 1 恚恨, I 恚怨 66 ^1170^4 厂部首土.结构上中下笔画.
"汉语辞海"编写组, 2003
3
吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 79 页
吳世昌, 吳令华. 十述语(被动)十"于"十主(名) 272 《邶风'柏舟》: "忧心悄悄,愠于群小。" 1 273 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'野。" (按:顺言之,当作"于野闻鹤鸣之声。"是知"声"字虽在下半句之首,动词之前,实是宾语。) 274 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻' ...
吳世昌, ‎吳令华, 2003
4
吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 79 页
吴世昌, 吴令华. 宾(名) |十述语(被动)十"于"十主(名) 272 《邶风,柏舟》: "忧心悄悄,愠于群小。" 1 273 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'野。" (按:顺言之,当作"于野闻鹤鸣之声。"是知"声"字虽在下半句之首,动词之前,实是宾语。) 274 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九 ...
吴世昌, ‎吴令华, 2003
5
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
日本釋信瑞撰. (廣韻曰。違背也。兩非反。戾乖也罪也。很戾也。郎計反。尚書曰。乃罔畏々咈其耇長舊有位人。孔安國云。言起洗洒。上不畏天[災火+大]。下不畏賢人。違戾老之長致仕之賢。不用其教。法紂故也。)恚怒(廣韻曰。恚怒恨也。於避反。怒恚也。
日本釋信瑞撰, 2014
6
羅音室學術論著 - 第 1 卷 - 第 15 页
吳世昌. ^《邶風,柏舟》:「憂心悄悄,慍于羣小 12 11 10 9 ",^ 3 17 5 一六 文史雑著釋《詩經》之「于」九九氏傳移〉卷三,頁四) ,從略。之誤也。」〈《魯詩遗説考》一一,《绩經解》卷一一一九,頁五。 1 -陳奥説並同阮、馬〈《詩毛書轉註之義,《釋文》『愠」下云:『怒也。
吳世昌, 1984
7
Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 460 页
Joaquim Affonso Gonçalves. III 犍。去兒他〗! ^造其^。銶彼。钍彼之前 1〜"^ 0,10-0 上乂、家^裡, ,去到入岽^锂,往見人。拜^人&踵其府一^ " ― .『上他那裡 6 言辱見。趨赴拝見使每。走耱。尨就 1 這! I 罷。可以&如; !而己二" -走 7 。扭過屁般去了^别。己往 ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1831
8
雜病廣要:
陰陽之所以升降者氣也,血脈之所以流行者亦氣也,榮衛之所以轉運者氣也,五臟六腑之所以相養相生者亦此氣也。盛則盈,衰則虛,順則平,逆則病,氣也者,獨非人身之根本乎。人有七情,病生七氣。七氣者,寒熱怒恚喜憂愁,或以為喜怒憂思悲驚恐,皆通也。
丹波元堅, 2015
9
百法明门论讲析
又作嗔恚、嗔怨,恚、怒等。根据《说文解字》,“嗔”字的本义为“张目”解,是说人心中有一种违逆愤概之事,则睁大眼眶、怒直视,谓之“嗔”。故嗔于苦苦、坏苦、行苦和共此三苦的惑业生起嗔恚(凶狠)为性,能障碍无嗔,使身心烦躁不安,起诸恶行为业。嗔就是憎恨、 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
郭店楚簡先秦儒家佚書校釋 - 第 301 页
(字窠,心部〉: ",也,憤也。, , (詩,邶風,柏舟〉: "薄言往想,逢彼之怒。~孔穎達疏: "反逢彼君之恚怒。" "乘" ,欺浚,欺壓。(國語,周語中〉: "乘人不義。"韋昭注: "乘,陵也。" (漢書,禮樂志〉: "世衰民散,小人乘君子。"顏師古注: "乘,陵也。" "基" ,音計,毒。( 301 禮生於 ...
涂宗流, ‎劉祖信, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 怒恚 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/nu-hui>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL